Fire Risk Assessment of Temple Components in Young-dong Areas using Fire Loads

In this study, we have assessed the fire risk of Buddhist temples located in Youngdong area by means of fire loads of components. First, we categorized the components into Buddhist temples (Dae-Ung-Jeon, Pal-Sang-Jeon), Sam-Seong-Gak (Chil-Seong-Gak, San-Sin-Gak), a Buddhist temple dormitory (Sim-Geom-Dang, Seol-Seon-Dang), Lu, Il-Ju-Mun and then carried out a field survey. Then, we examined the area of each room, types as well as quantity and dimension of combustibles. The fire loads calculated in this way were 446.96 $kg/m^2$ for Buddhist temples, 331.71 $kg/m^2$ for Sam-Seong-Gak, 164.14 $kg/m^2$ for the Buddhist temple dormitory, 463.91 $kg/m^2$ for Lu and 1042.14 $kg/m^2$ for Il-Ju-Mun, thus showing Il-Ju-Mun with the biggest fire load. We speculate that this is because construction materials were similar in size and quantity to others albeit the area of Il-Ju-Mun is smallest.

영동지역 사찰의 구성요소별 화재하중을 통한 화재위험성 평가

본 연구에서는 강원도 영동지역의 사찰을 대상으로 불전(대웅전, 팔상전), 삼성각(칠성각, 산신각), 요사(심검당, 설선당), 루, 일주문 등 구성요소별로 구분하여 현장조사를 통해 가연물의 종류를 구분하고, 실의 면적, 가연물의 재질 및 크기 등을 조사하여 화재하중을 산출함으로써 사찰의 구성요소별 화재 위험성을 판단하였다. 사찰의 구성요소별 총 화재하중은 불전 446.96 $kg/m^2$, 삼성각 313.71 $kg/m^2$, 요사 164.14 $kg/m^2$, 루 463.91 $kg/m^2$, 일주문 1,042.14 $kg/m^2$인 것으로 확인되었다. 사찰의 구성요소별 화재하중은 일주문이 가장 큰 것으로 확인되었으며, 그 다음으로 루, 불전, 삼성각, 요사의 순으로 나타났다. 일주문은 바닥 면적이 다른 구성요소들에 비하여 가장 작은 반면, 건축 구조재는 다른 요소들과 비슷한 크기와 수량으로 구성되었기 때문에 상대적으로 다른 구성요소보다 화재하중이 높게 나타난 것으로 사료된다.