Journal of the Korean Society for information Management (정보관리학회지)

Korean Society for Information Management (한국정보관리학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Global Scholarly Communication and the Internationalization of Scholarly Journals

글로벌 학술 커뮤니케이션을 위한 학술지 국제화 구성요소에 대한 고찰

  • JungWon Yoon
  • 윤정원 (전북대학교 문헌정보학과)
  • Received : 2024.08.22
  • Accepted : 2024.09.17
  • Published : 2024.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study discusses the current state and challenges of global scholarly communication and the internationalization of scholarly journals. This study defines journal internationalization from the viewpoint of global scholarly communication and examines how the pursuit of knowledge universality, inclusiveness, and bibliodiversity, as well as scholar-led global scholarly communication, are being impeded. It proposes no-fee OA and repository-based OA journal publishing models and the development of multilingual scholarly information systems as a means to foster healthy global scholarly communication. Additionally, the study discusses the significance of international and national support and policy development, the roles of university libraries and library consortia, and the awareness of researchers, universities, and learned societies in promoting global scholarly communication.

본 연구는 문헌 검토를 통해 글로벌 학술 커뮤니케이션과 학술지 국제화의 현 상황과 과제를 논의하였다. 글로벌 학술 커뮤니케이션 관점에서 학술지 국제화를 정의하고, 지식의 보편성, 포용성 및 서지다양성에 영향을 미치는 요소들과 연구 커뮤니티 주도의 글로벌 학술커뮤니케이션에 장애가 되는 현황을 논의하였다. 특히, 영어와 서구권 중심의 글로벌 학술 커뮤니케이션, 글로벌 대형 상업 출판사의 독점적 주도, 인공지능 기술의 발전이 학술 커뮤니케이션에 미치는 영향 등을 살펴보았다. 이를 토대로 건전한 글로벌 학술 커뮤니케이션을 위한 비과금 오픈 액세스(Diamond OA) 및 리파지토리 기반 오픈 액세스(Green OA) 출판 모형과 다언어 학술 정보 시스템의 구축을 제안하였다. 또한, 국제적, 국가적 협력과 정책 개발, 대학 도서관 및 도서관 연합체의 역할, 연구자, 대학, 학술 단체의 인식 제고의 중요성을 강조하며, 글로벌 학술 커뮤니케이션 환경의 포용성과 다양성을 확장하기 위한 방안을 모색하였다.

Keywords

Acknowledgement

이 논문은 2023년도 전북대학교 연구기반 조성비 지원에 의하여 연구되었음.

References

  1. Oh, Dong-Geun (2012). Project for the Internationalization of the Journal of Information Management. Korea Institute of Science and Technology Information. Available: https://scienceon.kisti.re.kr/srch/selectPORSrchReport.do?cn=TRKO201500007823#; 
  2. Shin, Eun-Ja, Choi, Hee-yoon, & Seo, Tae-Sul (2015). Internationalization of domestic journals for enhancing the global influence: An analysis on Korea Science Journals. Journal of the Korean Library and Information Science, 49(4), 159-177. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2015.49.4.159 
  3. Amano, T., Rios Rojas, C., Boum II, Y., Calvo, M., & Misra, B. B. (2021). Ten tips for overcoming language barriers in science. Nature Human Behaviour, 5(9), 1119-1122. https://doi.org/10.1038/s41562-021-01137-1 
  4. Ancion, Z., Borrell-Damian, L., Mounier, P., Rooryck, J., & Saenen, B. (2022). Action Plan for Diamond Open Access. Available: https://www.scienceeurope.org/media/t3jgyo3u/202203-diamond-oa-action-plan.pdf 
  5. Angulo, E., Diagne, C., Ballesteros-Mejia, L., Adamjy, T., Ahmed, D. A., Akulov, E., Banerjee, A. K., Capinha, C., Dia, C. A. K. M., Dobigny, G., Duboscq-Carra, V. G., Golivets, M., Haubrock, P. J., Heringer, G., Kirichenko, N., Kourantidou, M., Liu, C., Nunez, M. A., Renault, D., & Courchamp, F. (2021). Non-English languages enrich scientific knowledge: the example of economic costs of biological invasions. Science of the Total Environment, 775, 144441. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.144441
  6. Author Alliance (2022. October 7). Wiley Removes over 1,300 Ebooks from Academic Library Collections. Available: https://www.authorsalliance.org/2022/10/07/wiley-removes-over-1300-ebooks-from-academic-library-collections/ 
  7. Banks, D. (2009). Starting science in the vernacular. Notes on some early issues of the Philosophical Transactions and the Journal des Scavans, 1665-1700. ASp. la revue du GERAS, 55, 5-22. https://doi.org/10.4000/asp.213 
  8. Budapest Open Access Initiative (2022. February 14). The Budapest Open Access Initiative: 20th Anniversary Recommendations. Available: https://www.budapestopenaccessinitiative.org/boai20/ 
  9. Buela-Casal, G. & Zych, I. (2012). How to measure the internationality of scientific publications. Psicothema, 24(3), 435-441. 
  10. Chen, G., Posada, A., & Chan, L. (2019). Vertical Integration in Academic Publishing. In Chan & Mounier eds. Connecting the Knowledge Commons-From Projects to Sustainable Infrastructure. Marseille: OpenEdition Press, 15-40. Available: https://books.openedition.org/oep/8999 
  11. Chiarelli, A., Cox, E., Johnson, R., Waltman, L., Kaltenbrunner, W., Brasil, A., Reyes Elizondo, A., & Pinfield, S. (2024). Towards responsible publishing: findings from a global stakeholder consultation. https://doi.org/10.5281/zenodo.11243942 
  12. cOAlition S. (2018). Plan S Principles and Implementation Guidance. Available: https://www.coalition-s.org/addendum-to-the-coalition-s-guidance-on-the-implementation-of-plan-s/principles-and-implementation/ 
  13. Crawford, W. (2024). Gold Open Access 2024: Articles in Journals 2019-2023 (GOA9). California: Cites & Insights Books. Available: https://waltcrawford.name/goa9.pdf 
  14. Di Bitetti, M. S. & Ferreras, J. A. (2017). Publish (in English) or perish: the effect on citation rate of using languages other than English in scientific publications. Ambio, 46, 121-127. https://doi.org/10.1007/s13280-016-0820-7 
  15. Dinkel, A., Berth, H., Borkenhagen, A., & Brahler, E. (2004). On raising the international dissemination of German research: does changing publication language to English attract foreign authors to publish in a German basic psychology research journal? Experimental Psychology, 51(4), 319-328. https://doi.org/10.1027/1618-3169.51.4.319 
  16. Elsevier (2020). Scopus: Content Coverage Guide. Elsevier. Available: https://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0007/69451/Scopus_ContentCoverage_Guide_WEB.pdf (Accessed February 2, 2023) 
  17. Fricker, M. (2013). Epistemic justice as a condition of political freedom? Synthese, 190(7), 1317-1332. http://doi.org/10.100711229-012-0227-3  https://doi.org/10.100711229-012-0227-3
  18. Khelifa, R., Amano, T., & Nunez, M. A. (2021). A solution for breaking the language barrier. Trends in ecology & evolution, 37(2), 109-112. https://doi.org/10.1016/j.tree.2021.11.003 
  19. Kirchik, O., Gingras, Y., & Lariviere, V. (2012). Changes in publication languages and citation practices and their effect on the scientific impact of Russian science (1993-2010). Journal of the American Society for Information Science and Technology, 63(7), 1411-1419. https://doi.org/10.1002/asi.22642 
  20. Lewis, D., Goetsch, L., Graves, D., & Roy, M. (2018). Funding community controlled open infrastructure for scholarly communication: the 2.5% commitment initiative. College & Research Libraries News, 79(3), 133. https://doi.org/10.5860/crln.79.3.133 
  21. Ma, L. (2023a). Information, platformized. Journal of the Association for Information Science and Technology, 74(2), 273-282. https://doi.org/10.1002/asi.24713 
  22. Ma, L. (2023b). The platformisation of scholarly information and how to fight it. LIBER Quarterly, 33(1), 1-20. https://doi.org/10.53377/lq.13561 
  23. Ma, L., Buggle, J., & O'Neill, M. (2023). Open access at a crossroads: library publishing and bibliodiversity. Insights: The UKSG Journal, 36. https://doi.org/10.1629/uksg.613 
  24. Ma, L. & Ladisch, M. (2019). Evaluation complacency or evaluation inertia? A study of evaluative metrics and research practices in Irish universities. Research Evaluation, 28(3), 209-217. https://doi.org/10.1093/reseval/rvz008 
  25. Machacek, V. & Srholec, M. (2022). Predatory publishing in Scopus: evidence on cross-country differences. Quantitative Science Studies, 3(3), 859-887. https://doi.org/10.1162/qss_a_00213 
  26. Marquez, M. C. & Porras, A. M. (2020). Science communication in multiple languages is critical to its effectiveness. Frontiers in Communication, 5(31). https://doi.org/10.3389/fcomm.2020.00031 
  27. Max Planck Society (2023). Final Statement of the 16th Berlin OA Conference. Available: https://openaccess.mpg.de/b16-final-statement 
  28. Montgomery, S. L. (2013). Does science need a global language? English and the future of research. The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226010045.001.0001 
  29. Navas-Fernandez, M., Abadal, E., & Rodrigues, R. S. (2018). Internationality of Spanish scholarly journals indexed in Web of Science and Scopus. Revista Espanola de Documentacion Cientific, 41(3). http://hdl.handle.net/2072/359348 
  30. O'Neil, D. (2018). English as the lingua franca of international publishing. World Englishes, 37(2), 146-165. https://doi.org/10.1111/weng.12293 
  31. Olejniczak, A. J. & Wilson, M. J. (2020). Who's writing open access (OA) articles? Characteristics of OA authors at Ph.D. - granting institutions in the United States. Quantitative Science Studies, 1(4), 1429-1450. https://doi.org/10.1162/qss_a_00091 
  32. Purnell, P. J. & Quevedo-Blasco, R. (2013). Benefits to the Spanish research community of regional content expansion in Web of Science. International Journal of Clinical and Health Psychology, 13(2), 147-154. https://doi.org/10.1016/S1697-2600(13)70018-8 
  33. Raju, R. (2018). From Green to gold to diamond Open access's return to social justice. IFLA WLIC in Session 92-Science & Technology Libraries with Serials and Other Continuing Resources. https://library.ifla.org/id/eprint/2220 
  34. Ren, S. & Rousseau, R. (2002). International visibility of Chinese scientific journals. Scientometrics, 53(3), 389-405. https://doi.org/10.1023/A:1014877130166 
  35. Salager-Meyer, F. (2014). Writing and publishing in peripheral scholarly journals: how to enhance the global influence of multilingual scholars? Journal of English for Academic Purposes, 13(1), 78-82. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.11.003 
  36. Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (2024. May 21). Lessons from Redalyc's Organic Rise as a Model of Diamond Open Access. Available: https://sparcopen.org/news/2024/lessons-from-redalycs-organic-rise-as-a-model-of-diamond-open-access/ 
  37. Sharp, P., Bonvillian, W., Desimone, R., Imperiali, B., Karger, D., Mavhunga, C., Brand, A., Nick, L., & Stebbins, M. (2023). Access to science and scholarship: key questions about the future of research publishing. Available: https://access-to-science.pubpub.org/ 
  38. Staiman, A. (2024. July 22). Woefully Insufficient Publisher Policies on Author AI Use Put Research Integrity at Risk. The Scholarly Kitchen. Available: https://scholarlykitchen.sspnet.org/2024/07/22/woefully-insufficient-publisher-policies-on-author-ai-use-put-research-integrity-at-risk/. 
  39. Steigerwald, E., Ramirez-Castaneda, V., Brandt, D., Shapiro, J., Baldi, A., Bowker, L., & Tarvin, R. D. (2022). Overcoming language barriers in academia: machine translation tools and a vision for a multilingual future. BioScience, 72(10), 988-998. https://doi.org/10.1093/biosci/biac062
  40. Suber, P. (2019). No-Fee Open-Access Journals. In Knowledge Unbound (1st ed.). Available: https://knowledgeunbound.mitpress.mit.edu/pub/j90whrvl 
  41. Taster (2019. December 5). Bibliodiversity - What It is and Why It is Essential to Creating Situated Knowledge. Available: https://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2019/12/05/bibliodiversity-what-it-is-andwhy-it-is-essential-to-creating-situated-knowledge/ 
  42. Tucker, D. H., Unwin, P. S., & Unwin, G. (2024. May 20). History of Publishing. Encyclopedia Britannica. Available: https://www.britannica.com/topic/publishing. 
  43. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2021). Draft Recommendation on Open Science. Available: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000378841 
  44. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2023). Open Science Outlook 1: Status and Trends around the World. Available: https://doi.org/10.54677/GIIC6829 
  45. Yoon, J., Kim, N., & Chung, E. (2023). Characteristics of scholarly journals published in non-Englishspeaking countries: an analysis of LIS SCOPUS journals. Learned Publishing, 36(1), 14-24. https://doi.org/10.1002/leap.1520 
  46. Yoon, J., Ku, H., & Chung, E. (2024). The road to sustainability: examining key drivers in open access diamond journal publishing. Learned Publishing, 37(3), e1611. https://doi.org/10.1002/leap.1611 
  47. Zainab, A. N. (2008). Internationalization of Malaysian mathematical and computer science journals. Malaysian Journal of Library & Information Science, 13(1), 17-33. Available: http://mjs.um.edu.my/index.php/MJLIS/article/view/6969