DOI QR코드

DOI QR Code

The Occupational Health and Safety of Migrant Workers and the Migrantisation of Risk: A Case Study of the UK Construction Industry

이주노동자의 산업안전보건과 위험의 이주화: 영국 건설업 사례를 중심으로

  • Julia Jiwon Shin (Department of Sociology, Chonnam National University) ;
  • Junho Chae (Department of Business Administration, Jeonbuk National University)
  • Received : 2024.03.17
  • Published : 2024.03.31

Abstract

This study examines migrant workers' occupational health and safety issues through a case study of the UK construction industry, focusing on structural vulnerabilities. Migrant workers are at the bottom of the hierarchically fragmented labour market, performing outsourced hazardous work. Structural vulnerability focuses on the social structures that create hierarchies and increase risk in the workplace, rather than on individual responsibility or 'cultural' differences of migrant workers. The study considers the structural factors that perpetuate the migrantisation of risk in the UK construction industry, focusing on the structural necessity of low-wage migrant labour, precarious employment and the legal status of migrant workers, and discusses how these three factors interact to increase migrant workers' vulnerability to health and safety. The migrantisation of risk is not only a matter of occupational health and safety or universal workers' compensation, but also of the intertwining of labour migration policies with employment structures that rely on low-wage, low-skilled labour. This calls for proactive measures to address structural risks that go beyond passive declaratory policies that do not exclude migrant workers from education, training or legal systems.

이 연구는 영국 건설업 사례연구를 통해 이주노동자의 산업안전보건 문제를 구조적 취약성을 중심으로 살펴본다. 이주노동자는 중층적으로 분절화된 노동시장의 하층부에서 외주화된 위험노동을 담당한다. 구조적 취약성은 산업안전보건의 위험요인을 이주노동자 개인의 책임이나 '문화'적 차이보다는 작업장 내 위계를 형성하고 위험을 증가시키는 사회구조에 중점을 둔다. 이 연구는 영국 건설업 내 위험의 이주화를 지속화하는 구조적 요인을 저임금 이주노동력에의 의존성, 불안정 고용구조, 브렉시트 이후 이주노동자의 법적지위를 중심으로 살펴보고, 세 가지 요인이 어떻게 맞물리며 이주노동자의 건강과 안전에 대한 취약성을 증대하는지 논의한다. 위험의 이주화는 사업장의 안전보건이나 보편적 산재보험에 대한 논의뿐 아니라 저임금 저숙련 인력에 의존하는 고용구조와 국가의 노동이주정책이 상호연관된 문제이다. 이에 교육훈련이나 법제도에서 이주노동자를 배제하지 않는 소극적 차원의 선언적 정책을 넘어 구조적 위험요인을 제거해나가는 적극적조치가 요구된다.

Keywords

Acknowledgement

이 논문은 2021년 대한민국 교육부와 한국연구재단(NRF-2021S1A5C2A02089141) 및 2021년도 전북대학교 연구교수 연구비 지원을 받아 수행된 연구임.

References

  1. 김기선.정영훈.전형배.권오성, 2019, 외국인 산업안전보건위원회 제도 연구, 울산: 안전보건공단 산업안전보건연구원. 
  2. 문남철, 2007, "EU 확대와 노동 이동," 한국경제지리학회지 10(2), pp.182-196.  https://doi.org/10.23841/EGSK.2007.10.2.182
  3. 신지원, 2021, "국제이주, 젠더, (비)이동성의 동학: 네팔사례를 중심으로," 담론201 24(2), pp.7-36.  https://doi.org/10.17789/DISCOU.2021.24.2.001
  4. 심재민, 2016, "산업안전보건법의 집행 체계와 방식: 영국 사례와 시사점," 법과기업연구 6(3), pp.37-67. 
  5. 이선웅.김규상.김태우, 2008, "이주노동자와 국내 한국인 노동자의 산업재해현황 및 특성 비교," 대한직업환경의학회지 20(4), pp.351-361. 
  6. 전주희, 2019, "새로운 위험: 노동의 외주화와 위험의 교차성," 문화과학 98호, pp.36-63. 
  7. 정연.이나경, 2022, "이주노동자 산업안전보건 현황과 정책 과제," 보건복지포럼 304호, pp.51-65. 
  8. 최수영, 2019, "영국 건설산업의 안전보건관리제도," 건설이슈포커스 2, 한국건설산업연구원, pp.1-30. 
  9. 한정훈, 2019, "이주노동자의 안전보건 불평등에 관한 연구," 사회과학연구 58(1), pp.123-159. 
  10. 홍성태(역), 2019, 위험사회: 새로운 근대(성)를 향하여, 서울: 새물결 (= Beck, U., 1992, Risk Society: Toward a New Modernity, Thousand Oak, CA: Sage). 
  11. Adhikary, P., Sheppard, Z. A., Keen, S. and van Teijlingen, E., 2018, "Health and well-being of Nepalese migrant workers abroad," International Journal of Migration, Health and Social Care 14(1), pp.96-105.  https://doi.org/10.1108/IJMHSC-12-2015-0052
  12. Akhtar, Z., 2021, Eastern European workers: exploitation in the construction industry and enforcement by regulatory agencies, International Bar Association.
  13. Al-Bayati, A., Abudayyeh, O. and Albert, A., 2018, "Managing active cultural differences in U.S. construction workplaces: perspectives from non-Hispanic workers," Journal of Safety Research 66, pp.1-8.  https://doi.org/10.1016/j.jsr.2018.05.004
  14. Arcury, T. A., Mills, T., Marin, A. J., Summers, P., Quandt, S. A., Rushing, J., Lang, W. and Grzywacz, J. G., 2012, "Work safety climate and safety practices among immigrant Latino residential construction workers," American Journal of Industrial Medicine 55(8), pp.736-745.  https://doi.org/10.1002/ajim.22058
  15. Arici, C., Ronda-Perez, E., Tamhid, T., Absekava, K. and Porru, S., 2019, "Occupational health and safety of immigrant workers in Italy and Spain: A scoping review," International Journal of Environmental Research and Public Health 16(22), p.4416. 
  16. Balch, A., Fellini, I., Ferro, A., Fullin G. and Hunger, U., 2004, "The Political Economy of Labour Migration in the European Construction Sector." pp.179-200, in Special Issue: Organizational Recruitment and Patterns of Migration, edited by Bommes, M., Hoesch K., Hunger, U. and Kolb, H., Osnabruck: IMIS-Beitrage. 
  17. Behling, F. and Harvey, M., 2015, "The evolution of false self-employment in the British construction industry: a neo-Polanyian account of labour market formation," Work, Employment and Society 29(6), pp.969-988.  https://doi.org/10.1177/0950017014559960
  18. BERR, 2008, Vulnerable Worker Enforcement Forum - Final Report and Government Conclusions. Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, London: Department for Business Enterprise and Regulatory Reform. 
  19. Blackman, B., 2007, "Regulating the situation for migrants in the British construction Industry," CLR News Migration Special 4, pp.12-17. 
  20. Brian, T., 2021, Occupational Fatalities among International Migrant Workers: A Global Review of Data Sources, Geneva: International Organization for Migration (IOM). 
  21. Buckley, M., Zendel, A., Biggar, J., Frederiksen, L. and Wells, J., 2016, Migrant work & employment in the construction sector. https://www.ilo.org/global/topics/labour-migration/publications/WCMS_538487/lang-en/index.htm. (최종열람일: 2023년 12월 5일) 
  22. CCA, 2008, Migrants' Workplace Deaths in Britain, Commissioned and jointly published by Irwin Mitchell solicitors and the Centre for Corporate Accountability. 
  23. CCA, 2009, Migrants' workplace deaths in Britain, Centre for Corporate Accountability. 
  24. CIOB, 2015, CIOB Perspectives: An Analysis on Migration in the Construction Sector, Chartered Institute of Building. 
  25. CITB, 2016, Skills and Training in the Construction Industry 2016, Construction Industry Training Board. 
  26. Cruz, Y., Bunn, T. L., Hanner, N. and Slavova, S., 2017, "Characterization of foreign-born vs. native-born worker fatalities in Kentucky, 2001-2014," Journal of Immigrant and Minority Health 20(2), pp.448-455. 
  27. Cuibus, M., 2023, Briefing: EU migration to and from the UK, COMPAS, University of Oxford. 
  28. De Souza, R. A., Hecker, S., De Castro, A. B., Stern, H., Hernandez, A. and Seixas, N., 2012, "Novel approaches to development, delivery and evaluation of a peer-led occupational safety training for Latino day laborers," New Solutions 22(3), pp.387-405.  https://doi.org/10.2190/NS.22.3.i
  29. Degorge, B., 2006, "Modern day slavery in the United Arab Emirates," The European Legacy, Toward New Paradigms 11(6), pp.657-666.  https://doi.org/10.1080/10848770600918307
  30. Delaney, D. and Leitner, H., 1997, "The political construction of scale," Political Geography 16(2), pp.93-97.  https://doi.org/10.1016/S0962-6298(96)00045-5
  31. Downes, S., 2021, "Umbrella companies: the latest way exploit Britain's temporary workers," The Guardian, October, 16. https://www.theguardian.com/money/2016/oct/21/temporary-workers-umbrella-companies-extracosts-dodging-ni-cutting-rights-supply-teachers (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  32. Duke, M., 2011, "Ethnicity, well-being, and the organization of labor among shade tobacco workers," Medical Anthropology 30(4), pp.409-424. 
  33. Dutta, M., 2017, "Migration and health in the construction industry: culturally centering voices of Bangladeshi workers in Singapore," International Journal of Environmental Research and Public Health 14(2), p.132. 
  34. DWP, 2009, One Death is too Many: Inquiry into the Underlying Causes of Construction Fatal Accidents. Rita Donaghy's report to the Secretary of State for Work and Pensions. Department of Work and Pension. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7b929240f0b645ba3c5306/7657.pdf (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  35. Elliott, J., 2014, The Umbrella Company Con-Trick, London: UCATT. 
  36. Eurostat, 2019, Migration and migrant population statistics. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Migration_and_migrant_population_statistics. (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  37. Fernandez-Esquer, M. E., Aguerre, C. F., Ojeda, M., Brown, L. D., Atkinson, J. S., Rhoton, J. M., Da Silva, C. E. and Diamond. P. M., 2020, "Documenting and understanding workplace injuries among Latino day laborers," Journal of Health Care for the Poor and Underserved 31(2), pp.791-809.  https://doi.org/10.1353/hpu.2020.0061
  38. Fernandez-Reino, M. and Rienzo, C., 2023, Migrants in the UK Labour Market: An Overview. https://migrationobservatory.ox.ac.uk/resources/briefings/migrants-in-the-uk-labour-market-an-overview/ (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  39. Fialkowska, K. and Matuszczyk, K., 2021, "Safe and fruitful? Structural vulnerabilities in the experience of seasonal migrant workers in agriculture in Germany and Poland," Safety Science 139, pp.1-9. 
  40. Fitzgerald, I. and Howarth, T., 2009, A Study of Migrant Worker Health and Safety Issues in the UK Construction Industry, refereed paper for the CIB W099 Conference 2009 Melbourne, Australia 21st-23rd October 2009. 
  41. FLEX, 2017, Risky Business: Tackling Exploitation in the UK Labour Market, London: Focus on Labour Exploitation (FLEX). https://labourexploitation.org/publications/risky-business-tackling-exploitation-in-the-uklabour-market/ (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  42. FLEX, 2018, Shaky Foundations: Labour Exploitation in London's Construction Sector, London: Focus on Labour Exploitation (FLEX). https://labourexploitation.org/ publications/shaky-foundations-labour-exploitation- in-londons-construction-sector/ (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  43. Gammarano, R., 2020, COVID-19 and the new meaning of safety and health at work. https://ilostat.ilo.org/covid19-and-the-new-meaning-of-safety-and-health-at-work/. (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  44. Giraudo, M., Bena, A. and Costa, G., 2017, "Migrant workers in Italy: an analysis of injury risk taking into account occupational characteristics and job tenure," BMC Public Health 17(351), pp.1-9.  https://doi.org/10.1186/s12889-016-3954-4
  45. Goh, Y. M. and Binte Sa'adon, N. F., 2015, "Cognitive factors influencing safety behavior at height: a multimethod exploratory study," Journal of Construction Engineering and Management 141(6), 4015003. 
  46. Grzywacz, J. G., Quandt, S. A., Marin, A., Summers, P., Lang, W., Mills, T., Evia, C., Rushing, J., Donadio, K. and Arcury, T. A., 2012, "Occupational injury and work organization among immigrant Latino residential construction workers," American Journal of Industrial Medicine 55(8), pp.698-706.  https://doi.org/10.1002/ajim.22014
  47. Guan Z., Yiu, T. W., Samarasinghe, D. A. S. and Reddy, R., 2022, "Health and safety risk of migrant construction workers - a systematic literature review," Engineering, Construction and Architectural Management, https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/ ECAM-02-2022-0129/full/html?skipTracking=true (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  48. Guldenmund, F., Cleal, B. and Mearns, K., 2013, "An exploratory study of migrant workers and safety in three European countries," Safety Science 52(February), pp.92-99.  https://doi.org/10.1016/j.ssci.2012.05.004
  49. Hamalainen, P., Takala, J. and Kiat, T. B., 2017, Global Estimates of Occupational Accidents and Work-Related Illnesses 2017, Singapore: Workplace Safety and Health Institute. 
  50. Hargreaves, S., Rustage, K., Nellums, L. B., McAlpine, A., Pocock, N., Devakumar, D., Aldridge, R. W., Abubakar, I., Kristensen, K, L., Himmels, J. W., Friedland, J. S. and Zimmerman, C., 2019, "Occupational health outcomes among international migrant workers: a systematic review and meta-analysis," Lancet Global Health 7(7), pp.E872-E882.  https://doi.org/10.1016/S2214-109X(19)30204-9
  51. Harvey, M. and Behling, F., 2008, The Evasion Economy: False Self-employment in the UK Construction Industry, London: UCATT. 
  52. Holmes, S. M., 2011, "Structural vulnerability and hierarchies of ethnicity and citizenship on the farm," Medical Anthropology 30(4), pp.425-449. 
  53. HSE, 2023a, Construction: Welfare - Managing Occupational Health Risks in Construction, Health Safety Executive. https://www.hse.gov.uk. (최종열람일: 2023년 12월 26일). 
  54. HSE, 2023b, Construction statistics in Great Britain, 2023, Health and Safety Executive. https://www.hse.gov.uk/statistics/assets/docs/construction.pdf (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  55. Hussain, R., Pedro, A., Lee, D. Y., Pham, H. C. and Park, C. S., 2020, "Impact of safety training and interventions on training-transfer: targeting migrant construction workers," International Journal of Occupational Safety and Ergonomic 26(2), pp.272-284. 
  56. ILO, 2013, Safety and Health at Work: Hopes and challenges in development cooperation. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_protect/@protrav/@safework/documents/publication/wcms_215307.pdf (최종열람일: 2023년 12월 26일). 
  57. ILO, 2019, Developing the construction industry for employment-intensive infrastructure investments. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/---emp_policy/---invest/documents/publication/wcms_734235.pdf. (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  58. ILO, 2021, ILO Global Estimates on International Migrant Workers: Result and Methodology, Geneva: ILO 
  59. IOM, 2022, World Migration Report, Geneva: IOM. 
  60. Jiang, Y., Huawei L. and Yang, F., 2020, "Influences of migrant construction workers' environmental risk perception on their physical and mental health: evidence from China." International Journal of Environmental Research and Public Health 17(20), 7424. 
  61. KOSIS, 2023, Fatal Occupational Injuries per 100,000 Workers (OECD Countries). https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_2KAA308_OECD (최종열람일: 2023년 12월 26일). 
  62. LEAG, 2017, Lost in Transition: Brexit & Labour Exploitation, L abour Exploitation Advisory Group. https://labourexploitation.org/publications/lost-in-transition-brexit-labourexploitation/ (최종열람일: 2023년 12월 23일). 
  63. Marin, L. S., Cifuentes, M. and Roelofs, C., 2015, "Results of a community-based survey of construction safety climate for Hispanic workers," International Journal of Occupational and Environmental Health 21(3), pp.223-231.  https://doi.org/10.1179/2049396714Y.0000000086
  64. Meardi, G., Martin, A. and Riera, M. L., 2012, "Constructing uncertainty: unions and migrant labour in construction in Spain and the UK," Journal of Industrial Relations 54(1), pp.5-21. 
  65. Moyce, S. C. and Schenker, M., 2018, "Migrant workers and their occupational health and safety," Annual Review of Public Health 39(April), pp.351-365.  https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040617-013714
  66. ONS, 2013, Self-employment jobs by industry, Office for National Statistics. https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/employmentandemployeetypes/datasets/selfemploymentjobsbyindustryjobs04 (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  67. ONS, 2018, Migrant labour force within the UK's construction in dustry, Office for National Statistics. https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/internationalmigration/articles/migrantlabourforcewithintheconstructionindustry/august2018 (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  68. Orrenius, P. M. and Zavodny, M., 2012, "The economic consequences of amnesty for unauthorized immigrants," Cato Journal 32(1). https://papers.ssrn.com/ sol3/papers.cfm?abstract_id=2245015. (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  69. Oswald, D., Wade, F., Sherratt, F. and Smith, S. D., 2019, "Communicating health and safety on a multinational construction project: challenges and strategies," Journal of Construction Engineering and Management 145(4), 4019017. 
  70. Oswald, D., Sherratt, F., Smith, S. D. and Hallowell, M. R., 2017, "Exploring safety management challenges for multi-national construction workforces: A UK case study," Construction Management and Economics 36(5), pp.291-301. 
  71. Owen, E., 2007, "Shock rise in site deaths down to language barrier," New Civil Engineer 2007(March), p.11. 
  72. Peiro, J. M., Nielsen, K., Latorre, F., Shepherd, R. and Vignoli. M., 2020, "Safety training for migrant workers in the construction industry: a systematic review and future research agenda," Journal of Occupational Health Psychology 25, pp.275-295. 
  73. Pipe, J., 2021, Migration and UK Construction 2021, CITB (The Construction Industry Training Board). https://www.citb.co.uk/about-citb/construction-industryresearch-reports/search-our-construction-industry-researchreports/migration-and-uk-construction-2021/ (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  74. Porru, S. and Baldo, M., 2022, "Occupational Health and Safety and Migrant Workers: Has Something Changed in the Last Few Years?" International Journal of Environmental Research and Public Health 19, pp.1-8. 
  75. Quesada, J., Hart, L. K. and Bourgois, P., 2011, "Structural Vulnerability and Health: Latino Migrant Laborers in the United States," Medical Anthropology 30(4), pp.339-362.  https://doi.org/10.1080/01459740.2011.576725
  76. Quesada, J., 2012, "Commentary - Special Issue Part II: Illegalization and Embodied Vulnerability in Health," Social Science and Medicine 74, pp.894-896.  https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2011.10.043
  77. Rai, U. B., 2023, "Current status and challenges of industrial accidents among migrant workers in South Korea," presented in 2023 International Conference on Migration and Health: Current Issues and and Challenges Chonnam National University, Gwangju, South Korea. 15 December 2023. 
  78. Salminen, S., 2011, "Are immigrants at increased risk of occupational injury? A literature review," The Ergonomics Open Journal 4, pp.125-130.  https://doi.org/10.2174/1875934301104010125
  79. Shepherd, R., Lorente, L., Vignoli, M., Nielsen, K. and Peiro, J. M., 2021, "Challenges influencing the safety of migrant workers in the construction industry: A qualitative study in Italy, Spain, and the UK," Safety Science 142(October), 105388. 
  80. Stanescu, S., 2012, "Cheap, and far from free: The migrant army building Britain," New Statesman, 11 October, 2012. http://www.newstatesman.com/politics/politics/2012/10/cheap-and-far-free-migrant-army-building-britain (최종열람일: 2023년 12월 23일). 
  81. Sumption, M. and Fernandez-Reino, M., 2020, "Unsettled Status-2020: Which EU Citizens are at Risk of Failing to Secure their Rights after Brexit?" The Migration Observatory report, COMPAS, University of Oxford. 
  82. Tagliacozzo, S., Pisacane, L. and Kilkey, M., 2020, "The interplay between structural and systemic vulnerability during the COVID-19 pandemic: migrant agricultural workers in informal settlements in Southern Italy," Journal of Ethnic and Migration Studies 47(9), pp.1903-1921.  https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1857230
  83. Teran, S., Blecker, H., Scruggs, K., Hernandez, J. G. and Rahke, B., 2015, "Promoting adoption of fall prevention measures among Latino workers and residential contractors: formative research findings," American Journal of Industrial Medicine 58(8), pp.870-879.  https://doi.org/10.1002/ajim.22480
  84. UCATT, 2011, The Hidden Workforce Building Britain, The Union of Construction Allied Trades & Technicians. https://docplayer.net/41289742-The-hidden-workforce-building-britain-exposing-exploitation-and-protectingvulnerable-workers-in-construction.html (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  85. Unite, 2017, Unite demands government outlaws umbrella companies. https://www.unitelegalservices.org/news-stories/unite-demands-government-outlaws-umbrella-companies (최종열람일: 2023년 12월 18일). 
  86. Welton, M., Shen, Y., Ebell, M., DeJoy, D. and Robb, S. W., 2020, "Construction employment mortality among Mexican immigrants in the South Eastern United States, 2003-2013," International Journal of Migration, Health and Social Care 16(4), pp.349-358.  https://doi.org/10.1108/IJMHSC-08-2018-0055
  87. World Bank, 2023, World Bank Country and Lending Groups. https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/articles/906519-world-bank-country-and-lendinggroups (최종열람일: 2023년 12월 5일). 
  88. Zharkevich, I., 2019, "Gender, marriage, and the dynamic of (im)mobility in the mid-Western hills of Nepal," Mobilities 14(5), pp.681-695.  https://doi.org/10.1080/17450101.2019.1611026