Korean Journal of Culture and Social Issue (한국심리학회지 : 문화 및 사회문제)

Korean Psychological Association of Culture and Social Issues (한국문화및사회문제심리학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Validation of the Korean Version of the Everyday Ageism Scale

한국판 일상 속 연령주의 척도 타당화

  • Received : 2024.01.04
  • Accepted : 2024.02.26
  • Published : 2024.02.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study validated and investigated the psychological properties of the Korean version of Everyday Ageism Scale to measure subtle ageism in day-to day lives. A total of 498 adults aged 60 and above participated in this study, which involved measuring the everyday ageism scale, experiences of elderly discrimination, self-perception of aging scale, depression (SCL-90R), and satisfaction with life scale. The sample was randomly divided into two groups.Tthe first group(n=198) used for exploratory factor analysis and reliability analysis, and the second group(n=300) was used for confirmatory factor analysis and validity testing. As a result, if was confirmed that K-EAS consist of 10 items and 3 dimensions (i.e., exposure to ageist messages, ageism in interpersonal interactions, and internalized ageism), consistent with the original scale. K-EAS demonstrated good internal consistency, convergent validity, discriminant validity, and incremental validity. In specific, ageism in interpersonal interactions and internalized ageism were correlated with experiences of elderly discrimination, negative self-perceptions of aging, and depression. However, ageism in interpersonal interactions and internalized ageism were negatively correlated with positive self-perceptions of aging and satisfaction with life. Also, the K-EAS provided additional explanation of depression even when excluding the effect of experiences of elderly discrimination. The result confirme that K-EAS is reliable and valid. The implication and limitations of this study, as well as suggestions for the use of K-EAS and future research, were discussed.

본 연구에서는 일상생활에서 노인들이 경험하는 연령주의를 측정하는 일상 속 연령주의 척도(Everyday Ageism Scale: EAS)를 한국어로 번안하고 타당화하였다. 이를 위해 만 60세 이상 성인 남녀 498명을 대상으로 온라인 설문을 진행한 후, 무선적으로 두 집단을 추출해 첫 번째 집단(198명)에서 탐색적 요인분석과 신뢰도 분석을 실시하였고, 두 번째 집단(300명)에서 확인적 요인분석 및 타당도 검증을 실시하였다. 먼저, 탐색적 요인분석과 확인적 요인분석을 실시한 결과, 원척도와 동일한 10개 문항, 3개 하위요인(연령주의적 메시지 노출, 대인관계에서 연령주의, 내면화된 연령주의)이 적절한 것으로 나타났다. 또한 한국어판 일상 속 연령주의 척도(The Korean Version of the Everyday Ageism Scale: K-EAS)의 내적 신뢰도, 수렴타당도, 준거타당도, 증분타당도도 모두 양호한 것으로 확인되었다. 구체적으로 대인관계에서 연령주의와 내면화된 연령주의는 노인차별 피해경험, 노화에 대한 부정적 자기 인식, 우울과 정적 상관이 있는 반면, 노화에 대한 긍정적 자기 인식 및 삶의 만족도와 부적 상관이 있는 것으로 나타났다. 또한, K-EAS가 우울에 대한 명시적인 노인 차별 피해 경험 외에 추가적인 설명량이 있음을 확인했다. 마지막으로, 본 연구의 의의 및 한계점, K-EAS 활용과 향후 연구에 대한 제언을 제시했다.

Keywords

Acknowledgement

본 논문은 2024년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임 (NRF-2023S1A5C2A02095195).

References

  1. 고용노동부 (2024). 고령상 연령차별금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률. https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EA%B3%A0%EC%9A%A9%EC%83%81%EC%97%B0%EB%A0%B9%EC%B0%A8%EB%B3%84%EA%B8%88%EC%A7%80%EB%B0%8F%EA%B3%A0%EB%A0%B9%EC%9E%90%EA%B3%A0%EC%9A%A9%EC%B4%89%EC%A7%84%EC%97%90%EA%B4%80%ED%95%9C%EB%B2%95%EB%A5%A0
  2. 김광일, 김재환, 원호택 (1984). 간이 정신진단 검사 실시 요강. 중앙적성연구소.
  3. 김미리, 이선희, 정순둘 (2020). 연령주의가 세대갈등 인식에 미치는 영향. 한국노년학, 40(6), 1109-1127.
  4. 김윤정, 정선아 (2001). 청소년의 노인에 대한 태도: 노인에 대한 인식과 행동 간의 관계규명을 중심으로. 한국가정관리학회지, 19(6), 173-183.
  5. 김주현 (2012). 연령주의 척도의 개발 및 타당성 연구. 한국인구학, 35(1), 53-75.
  6. 김주현, 오혜인, 주경희 (2020). 노인차별 경험과 자기연령주의(self-ageism). 한국노년학, 40(4), 659-689.
  7. 김지연, 김민희, 민경환 (2012). 한국판 노인차별주의 척도의 타당화. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 28(4), 89-106.
  8. 김혜경 (1997). 청소년의 노인에 대한 태도와 조부모와의 세대 차이에 관한 연구. 한국가정관리학회지, 15(4), 65-79.
  9. 문채영, 심재웅 (2023). 게임이용이 장애인에 대한 양가적 차별인식에 미치는 영향에 관한 탐색적 연구. 방송과 커뮤니케이션, 24(3), 5-33.
  10. 박경란, 이영숙 (2001). 대학생이 갖고 있는 노인에 대한 고정관념 분석. 한국노년학, 21(2), 71-83.
  11. 박미경, 김은하 (2016). 대학생의 진로소명이 삶의 만족도에 미치는 영향: 진로정체감과 진로 결정몰입의 매해교과. 상담학연구, 17(1), 207-225. https://doi.org/10.15703/KJC.17.1.201602.207
  12. 배수연, 김기연 (2022). 한국 청년 및장 년 세대의 노인에 관한 연령주의의 심리적 기제: 연령사회정체성과 노화불안을 중심으로. 보건사회연구, 42(3), 260-281. https://doi.org/10.15709/HSWR.2022.42.3.260
  13. 이호선 (2012). 노인상담(2판). 학지사.
  14. 안신능, 서은국 (2006). 자기 개념에 따른 자기 불일치와 삶의 만족감의 인과적 관계. 한국심리학회지: 사회 및 성격 논문집.
  15. 원영희 (2005). 노인차별 피해경험이 심리적 안녕감에 미치는 영향. 사회복지정책, 21(4), 319-339.
  16. 정경희, 황남희, 이선희, 김주현, 정순둘 (2015). 연령통합지표 개발과 적용. 한국보건사연구원.
  17. 정순둘, 정주희, 김미리 (2016). 연령주의와 연령통합이 세대갈등인 식에 미치는 영향: 연령집단별 비교를 중심으로. 한국사회복지학, 68(4), 5-24. https://doi.org/10.20970/KASW.2016.68.4.001
  18. 지은정 (2017). 우리나라 연령주의 실태에 관한 조사연구: 노동시장을 중심으로. 한국 노인인력개발원.
  19. Adam, E. K., Quinn, M. E., Tavernier, R., McQuillan, M. T., Dahlke, K. A., & Gilbert, K. E. (2017). Diurnal cortisol slopes and mental and physical health outcomes: A systematic review and meta-analysis. Psychoneuroendocrinology, 83, 25-41.
  20. Allen, J. O. (2016). Ageism as a risk factor for chronic disease. The Gerontologist, 56(4), 610-614.
  21. Allen, J. O., Solway, E., Kirch, M., Singer, D., Jullgren, J. T., & Malani, P. N. (2022a). The Everyday Ageism Scale. Journal of Aging Health, 34(2), 147-157.
  22. Allen, J. O., Solway, E., Kirch, M., Singer, D., Kullgren, J. T., Molse, V., & Malani, P. N. (2022b). Experiences of everyday ageism and the health of older US adults. JAMA Network Open, 5(6): e2217240.
  23. Babcock, R. L., MaloneBeach, E. E., Hannighofer, J., & Woodworth-Hou, B. (2016). Development of a children's IAT to measure bias against the elderly. Journal of Intergenerational Relationships, 14(3), 167-178.
  24. Butler, R. N. (1987). "Ageism" The Encyclopedia of Aging. New York: Springer: 22-23.
  25. Cary, L. A., Chasteen, A. L., & Remedios, J. (2017). The ambivalent ageism scale: Developing and validating a scale to measure benevolent and hostile ageism. The Gerontologist, 57(2), e27-e36.
  26. Chang, E. S., Kannoth, S., Levy, S., Wang, S. Y., Lee, J. E., & Levy, B. R. (2020). Global reach of ageism on older persons' health: A systematic review. PloS One, 15(1)
  27. Cuddy, A. J., Norton, M. I., & Fiske, S. T. (2005). This old stereotype: The pervasiveness and persistence of the elderly stereotype. Journal of Social Issues, 61(2), 267-285.
  28. Derogatis, L. R., & Cleary, P. A. (1977). Confirmation of the dimensional structure of the SCL-90: A study in construct validation. Journal of Clinical Psychology, 33(4), 981-989.
  29. Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75.
  30. Freeman, A. T., Santini, Z. I., Tyrovolas, S., Rummel-Kluge, C., Haro, J. M., & Koyanagi, A. (2016). Negative perceptions of ageing predict the onset and persistence of depression and anxiety: Findings from a prospective analysis of the Irish Longitudinal Study on Ageing (TILDA). Journal of Affective Disorders, 199, 132-138.
  31. Gana, K., Bailly, N., Saada, Y., Joulain, M., & Alaphilippe, D. (2013). Does life satisfaction change in old age: Results from an 8-year longitudinal study. The Journal of Gerontology Series B: Psychological and Social Sciences, 68(4), 540-552.
  32. Gendron, T. L., Wellford, E. A., Inker, J., & White, J. (2016). The language of ageism: Why we need to use words carefully. The Gerontologist, 56(6), 997-1006.
  33. Gum, A. M., & Ayalon, L. (2018). Self-perceptions of aging mediate the longitudinal relationship of hopelessness and depressive symptoms. International Journal of Geriatric Psychiatry, 33(4), 591-597.
  34. Fraboni, M., Saltstone, R., & Hughes, S. (1990). The Fraboni scale of ageism(FSA): An attempt at amore precise measure of ageism. Canadian Journal on Aging, 9, 56-60.
  35. Han, J., & Richardson, V. E. (2015). The relationships among perceived discrimination, self-perceptions of aging, and depressive symptoms: a longitudinal examination of age discrimination. Aging & Mental Health, 19(8), 747-755.
  36. Hong, S., Malik, M. L., & Lee, M.-K. (2003). Testing configural, metric, scalar, and latent mean invariance across genders in sociotropy and autonomy using a non-Western sample. Educational and Psychological Measurement, 63(4), 636-654.
  37. Hu, R. X., Luo, M., Zhang, A., & Li, L. W. (2021). Association of ageism and health: A systematic review of quantitative observational studies. Research on Aging, 43(7-8), 311-322.
  38. Kang, H., & Kim, H. (2022). Ageism and psychological well-being among older adults: A systematic review. Gerontology and Geriatric Medicine, 8.
  39. Kogan, N. (1961a). Attitudes toward old people: the development of a scale and an examination of correlates. Journal of Abnormal and Social. Psychology,. 62, 44-54.
  40. Lawton, M. P. (1975). The Philadelphia Geriatric Center for Morale Scale: A revision. Journal of Gerontology, 30, 85-89.
  41. Levin, J. & Levin. W. (1982). Ageism: Prejudice and Discrimination against the Elderly. Belmont, Wadsworth.
  42. Levy, B. R. (2009). Stereotype Embodiment: A Psychosocial Approach to Aging. Current Directions in Psychological Science, 18(6), 332-336.
  43. Levy, B. R., Slade, M. D., Murphy, T. E., & Gill, T. M. (2012). Association between positive age stereotypes and recovery from disability in older persons. JAMA, 308(19), 1972-1973.
  44. Lewis, H., Patt, S., Gietzen, L., & Buchanan, J. (2023). Age-related microaggressions: A follow-up descriptive study. Innovation in Aging, 7(Suppl 1): 654.
  45. Liang, J., & Bollen, K. A. (1983). The structure of the Philadelphia Geriatric Center Morale Scale: A reinterpretation. Journal of Gerontology, 38(2), 181-189.
  46. Luo, B., Zhou, K., Jin, E. J., Newman, A., & Liang, J. (2013). Ageism among college students: A comparative study between U.S. and China. Journal of Cross-Cultural Gerontology, 28, 49-63.
  47. McGowan, T. G. (1996). Ageism and Discrimination. In V.W. Marshall, T.R. Cole, A.Svanborg, E.J. Masoro, K.W. Schaie & J.E. Birren (Eds.), Encyclopedia of Gerontology: Age, Aging, and the Aged (pp. 71-80). Academic Press.
  48. Nelson, T. D. (2005). Ageism: Prejudice against our feared future self. Journal of Social Issues, 61(2), 207-221.
  49. Orth, U., Trzesniewski, K. H., & Robins, R. W. (2010). Self-esteem development from young adulthood to old age: A cohort-sequential longitudional study. Journal of Personality and Social Psychology, 98(4), 645-658.
  50. Palmore, E. B. (1990). Ageism: Negative and positive. 2nd Edition, Springer.
  51. Palmore E. (2001). The ageism survey: first findings. The Gerontologist, 41(5), 572-575.
  52. Romaioli, D., & Contarello, A. (2019). "I'm too old for ..." looking into a self-sabotage rhetoric and its counter-narratives in an Italian setting. Journal of Aging Studies, 48, 25-32.
  53. Rosencranz, H. A., & McNevin, T. E. (1969). A factor analysis of attitudes toward the aged. Gerontologist, 9, 55-59.
  54. Shimizu, Y., Suzuki, M., Hata, Y., & Sakaki, T. (2022). Negative attitudes of healthy older adults toward unhealthy older adults: Focus on the subjective health. Archieves of Gerontology and Geriatrics, 105, 104850.
  55. Sun, J. K., Kim, E. S. & Smith, J. (2017). Positive self-perception of aging and lower rate of overnight hospitalization in the US population over age 50. Psychosomatic Medicine, 79(1), 81-90.
  56. Sue, D. W. (2010). Microaggressions in everyday life: Race, gender, and sexual orientation, Hoboken, John Wiley & Sons, Inc.
  57. Sutter, A., Vaswani, M., Denice, P., Choi, K. H., Bouchard, J., & Esses, V. M. (2022). Ageism toward older adults during the COVID-19 pandemic: Intergenerational conflict and support. The Journal of Social Issues, 10.1111/josi.12554. Advance online publication. https://doi.org/10.1111/josi.12554.
  58. Tuckman, J., and Lorge, I. (1953). Attitudes toward old people. Journal of Social Psycholology, 37, 249-260.
  59. Villiers-Tuthill, A., Copley, A., McGee, H., & Morgan, K. (2016). The relationship of tobacco and alcohol use with ageing self-perceptions in older people in Ireland. BMC public health, 16, 627.