Interior Settings of a Chamber and a Temporary Place of Enshrinement at Yeonghuijeon and Features of the Five Peak Screens for the Hall

영희전 감실 및 이안소의 공간 구성과 오봉산병풍의 특징

This paper examines the interior settings of a chamber and of a temporary place of enshrinement at Yeonghuijeon (永禧殿, Hall of Eternal Happiness), the representative official portrait hall in which portraits of early and late Joseon kings were enshrined. Also, it discusses the features of the Five Peak screens used therein. The physical environment of a chamber at Yeonghuijeon mainly consisted of a four-panel folding screen with a painting of Five Peaks and a large wooden platform, which was adorned with dragon and lion patterns and attached to lotus-leaf column balustrades. The Five Peak screen was installed on a large platform in the shape of ⊓, spreading across the second and third panels on the back and folding out on the first and fourth panels on the right and left sides. When a portrait was enshrined in a temporary place, a simpler and smaller platform with railings was used. A four-panel folding screen of the Five Peak painting was installed in the same way as in a chamber, but was unfolded around a smaller platform behind it. A royal portrait was displayed in each chamber, whereas a case in which a portrait was rolled up was put on the smaller platform in a temporary place. The Five Peak screens for a chamber and a temporary place were all large four-panel folding screens with two wide panels in the middle and two narrow panels on each side, and only strips of silk were mounted on the four edges of the screens without additional wide lower-side mountings. While screens for the chamber used patterned silk for mounting and white paper for backing on screen frames, screens for the temporary place used plain silk and recycled failed test papers for mounting and backing, respectively. By examining records in the literature on the Five Peak screens for Yeonghuijeon, this paper highlights two Five Peak screens, both of which lost their provenance from the hall. The structures of the two screens reflected the way they were to be installed at the hall. Furthermore, this paper assumes that a Five Peak screen, which had been unfolded on the throne in the main hall of Changdeokgung Palace after the 1960s, was produced in 1858 for the purpose of temporarily enshrining King Sunjo's portrait due to the fact that failed test papers of the 1840s were laid taut over the frame.

본 논문은 조선 후기 설립된 영희전 감실 및 이안소의 공간 구성과 이곳에 사용된 오봉산병풍의 특징을 고찰하였다. 이 과정에서 18세기 중엽 태조진전이 영희전의 예를 따라 오봉산병풍을 배설한 내용과 18세기 이전 태조진전의 감실 모습을 확인할 수 있었으며 영희전 감실 구성의 연원도 살펴보았다. 영희전 감실은 태조진전 및 선원전과 달리, 당가 없이 온돌바닥 위로 난간이 달린 평상 형태를 한 대형의 용상을 놓았다. 이 용상 위로 4첩 오봉산병풍을 가운데 2첩은 뒤로 펴고 좌우 각 1첩은 나누어 펴 '⊓' 형태로 배설하였다. 난간을 단 평상 위로 첩병풍을 펼치는 배설 방식은 영희전 감실 조성 당시 태조진전이 아닌, 빈전 영침의 구성을 참조했을 가능성을 시사했다. 한편, 어진의 이안 시에는 용상보다 규모와 장식을 간략하게 한 난간평상을 사용했다. 이안소에는 감실과 같이 4첩 오봉산병풍을 '⊓' 형태로 설치했으나 평상 위에 올리지 않고 뒤편에서 난간평상을 감싼 형태로 펼친 후 어진을 봉안한 흑장궤를 그 위에 올렸다. 이 같은 배설 방식이 반영된 감실과 이안 소용 오봉산병풍은 모두 대형의 4첩 왜장 병풍으로 가운데 두 폭이 넓고 좌우로 접어 펴는 1·4폭이 좁은 형태였다. 장황은 별도의 하회장 없이 병풍 가장자리를 따라 회장을 둘렀다. 감실과 이안 소용 오봉산병풍은 장황과 배접 등의 재료에 일부 차이를 두어 배설 장소의 위상을 반영하였다. 문헌 기록에 대한 고찰을 통해 근현대기를 거치며 본래의 이력과 기능을 잃은 채 전하는 병풍 중 국립고궁박물관 소장 <일월오봉도>와 <인정전오봉산병풍>이 영희전 병풍임을 추정할 수 있었다. 두 병풍은 배설 방식을 고려해 세 개의 봉우리와 해·달 등을 가운데 2·3폭에 대칭으로 배치하고 나머지 두 봉우리와 적송을 1·4폭에 그렸다. 한편, <인정전 오봉산병풍>은 병풍틀의 배접지로 1840년 답안 일부를 포함한 감시낙폭지를 사용해, 1858년 영희전 증건 시 향후 순조어진의 이안을 대비해 만든 이안청 병풍으로 추정되었다.