Abstract
The Sinamsa Temple was built in the late Goryeo Dynasty and a gilt-bronze seated Buddha is enshrined in Geungnakjeon hall in the precinct. Various damages occurred in the gilt layer of the Buddha, such as peeling of the gilt layer and deteriorating gloss. In the study, the conservation conditions of the inside and outside on the statue were accurately investigated, and the making technique was interpreted through the material characteristics and non-destructive diagnosis of the statue. As a result, it is estimated that gold-gilding layer is pure gold, coloration pigment of black is carbon, green is malachite, atacamite and verdigris, red is red lead and cinnabar, respectively. In the deterioration evaluation, peeling, cracking, break out and exfoliation of the gilt layer are confirmed as damages, but the conservation condition is relatively wholesome. However, the gloss of the gilt layer is calculated to be wider in the poorer part than the maintenance part. The ultrasonic velocity of the statue was calculated to be 1,230 to 3,987 (mean 2,608) m/s and showed a relatively wide range. In infrared thermography, peeling was not confirmed, and no special bonding marks were found. In endoscope, some biological damage and corrosion were observed on the surface of the internal metal, and sealed artifacts were identified. Manufacturing technique based on the study, it is considered that the gilt-bronze seated Buddha was cast at once, and the mold was inverted to inject molten metal.
당진 신암사는 고려 후기에 창건된 사찰이며, 경내의 극락전에는 금동여래좌상이 봉안되어 있다. 이 불상의 개금층은 박락과 광택이 저하되는 등 여러 손상이 발생하였다. 이 연구에서는 재료학적 분석과 비파괴 진단을 통해 불상의 내부와 외부에 대한 보존상태를 정밀 검토하였으며, 이를 근거로 제작기법을 해석하였다. 이 결과, 개금층은 순금을 사용한 것으로 판단되며 안료에서 흑색은 먹, 녹색은 석록과 염화동 및 동록 등으로, 적색은 연단 또는 진사가 사용된 것으로 추정된다. 손상도 평가 결과, 개금층의 벗겨짐, 균열, 탈락 및 박리 등이 확인되나 보존상태는 비교적 건전하다. 그러나 개금층의 광택은 유지부에 비해 저하부가 더 넓게 산출된다. 이 불상에 대한 초음파 속도측정 결과 1,230~3,987(평균 2,608)m/s로 비교적 넓은 범위를 보였으며, 적외선 열화상으로 박리는 확인되지 않았고 특별한 접합흔도 발견되지 않는다. 내시경 검사에서는 내부 소지금속의 부식과 생물학적 피해가 다소 관찰되었으며, 봉안된 복장물이 확인되었다. 이를 종합하여 제작기법을 검토한 결과, 이 금동여래좌상은 통주조로 제작하였으며 주형을 거꾸로 뒤집어 용탕을 주입한 것으로 판단된다.