일제강점기 매약 처방집, 『동화약방처방철(同和藥方處方綴)』에 대한 연구

A Study on the Dong-hwa Yakbang Cheobangcheol (同和藥房處方綴), a Formulary of Proprietary Medicines from the Japanese Colonial Period

Objectives : The Dong-hwa Yakbang Cheobangcheol, a formulary on proprietary medicines created by Dong-hwa Pharmacy in the early 20th century was analyzed with a focus on characteristics of the formulas that were made and sold at the time. Methods : First, external features such as bibliography, table of contents, and descriptive style were examined. In content, licensure of listed formulas, ingredients, dosage form, manufacturing process, effects, properties were medically and pharmacologically analyzed. In this process, the Japanese Pharmacopeial Convention, legislation related to medicinal pharmacology during Japanese Colonial Period, and the Donguibogam were referenced. Results : In terms of form, the Dong-hwa Yakbang Cheobangcheol faithfully follows medicinal related legislation established in the Japanese Colonial Period. However, in terms of content, we could see that most of the formulas were based on the Korean Medical tradition, while Western pharmaceutical technology and chemicals were selectively integrated when necessary. Conclusions : The Dong-hwa Yakbang Cheobangcheol comprehensively displays the situation and goal of Dong-hwa Pharmacy, one of the most representative pharmaceutical companies in proprietary medicine of the early 20th century, in which it was under pressure to adapt to power for survival, while it strived to help improve the health of the people of the time by adopting strengths of both Eastern and Western medicinals.