International Journal of Knowledge Content Development & Technology

Research Institute for Knowledge Content Development & Technology (건국대학교 지식콘텐츠연구소)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Fish out of Water: Linguistic outsiders in a Nigerian University Setting: Impact on information access, learning and social wellbeing

  • Chidinma Onwuchekwa Ogba (Ekiti State University) ;
  • Adeyinka Fashokun (African & Middle Eastern Languages Program, Stanford University)
  • Received : 2022.05.22
  • Accepted : 2022.12.01
  • Published : 2023.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Nigeria is a country with multiple ethnic groups; as a result, English language is used as a lingua franca to enhance information flow. Despite this, the Indigenous languages of communities are mostly used for interactions, even in university environments thereby affecting smooth interaction for those who do not understand them. This study therefore investigated the impact of being a linguistic outsider on information access, learning and social wellbeing of students. Descriptive research of a case study was used for this study. The population for this study consisted of non-Yoruba indigenous students. Judgmental sampling technique was used to select 50 non-indigenous students; structured interview was used. Results showed that Yoruba indigenous language was used lightly in the classroom and heavily outside the classroom, with mixtures of pidgin and English languages. It was found that being a linguistic outsider had a negative influence on information access. However it was not a total dependent factor to social wellbeing of students who desire for their various languages to be predominantly used and for them to enjoy equal benefits with Yoruba indigenes. This study also revealed that being a linguistic outsider does not have negative influence on academic learning. It was recommended that the stakeholders in university management promote the complete use of English language in the classroom while students should be encouraged to interpret Yoruba language when spoken in the midst of non-indigenes.

Keywords

References

  1. Abiaziem, C. (2021, Oct 3). Promote Yoruba Language for national development, group tells South-West Governors. Independent. Independent. Retrieved from https://independent.ng/promote-yoruba-language-for-national-development/
  2. Achimugu, H., Ata-Agboni, U. J., & Aliyu, A. (2013). Ethnicity, Ethnic Crisis, and Good governance in Nigeria: Implications for Sustainable National Development. Public Policy and Administration Research, 3(12), 46-61. Retrieved from https://core.ac.uk/download/pdf/234669055.pdf
  3. Adeniyi, A. A. (2019). Indigenous Communication Systems and Rural Development Projects' Variables in Selected Rural Communities in Ogun State, Nigeria. KIU Journal of Humanities, 4(2), 77-86. Retrieved from https://www.ijhumas.com/ojs/index.php/kiuhums/article/view/550/512
  4. Agarwal, N. K. (2012, September). Making sense of sense-making: tracing the history and development of Dervin's Sense-Making Methodology. In International perspectives on the history of information science & technology: Proceedings of the ASIS&T 2012 Pre-Conference on the History of ASIS&T and Information Science and Technology (pp. 61-73). Medford, NJ: Information Today. Retreived from http://web.simmons.edu/~agarwal/files/Agarwal-ASIST-History-preconf-2012-author.pdf
  5. Ajepe, I., & Ademowo, A. J. (2016). English language dominance and the fate of indigenous languages in Nigeria. International Journal of History and Cultural Studies, 2(4), 10-17. doi:10.20431/2454-7654.0204002
  6. Akindola, R. B., & Ojo, S. J. (2020). Tertiary institutions and development in rural communities: role of federal university Oye-Ekiti, Ekiti State, Nigeria. Asian Journal of Agriculture and Rural Development, 10(1), 346-363. doi:10.18488/journal.1005/2020.10.1/1005.1.346.363
  7. Astin, A. W. (1984). Student involvement: A developmental theory for higher education. Journal of college student personnel, 25(4), 297-308. Retrieved from http://chawkinson.pbworks.com/w/file/fetch/122997693/Student_Involvement_A_Development_Theory_for_Highe.pdf
  8. Bingham, G. E., & Okagaki, L. (2012). Ethnicity and student engagement. In S. L. Christenson, A. L. Reschly, & C. Wylie (Eds.), Handbook of research on student engagement (pp. 65-95). Springer Science + Business Media. doi:10.1007/978-1-4614-2018-7_4
  9. Bourdieu, P. 2016. Habitus. Accessed January 18, 2022. https://routledgesoca.com/category/habitus/
  10. Bourdieu, P., & Passeron, J. C. (1990). Reproduction in education, society and culture (Vol. 4). London: Sage.
  11. Bryne, G. (2015, April 22). Coming to terms with being a working class academic. Sociology Lens. Retrieved from https://www.sociologylens.net/article-types/opinion/coming-to-terms-with-being-working-a-working-class-academic/14799
  12. Crump, L. (2019, November 18). Spotlight on: Cultural Learning Alliance. Clore Leadership. Retrieved from https://www.cloreleadership.org/resources/spotlight-cultural-learning-alliance
  13. Danladi, S. S. (2013). Language Policy: Nigeria and the role of English language in the 21st century. European Scientific Journal, 9(17), 1-21. doi:10.19044/esj.2013.v9n17p%25p
  14. Faloye, B. O. & Olaniyan, A. S. (2020). Linguistic repertoire of undergraduates in Ekiti State Tertiary Institutions: Code switching and its implications. International Journal of English Language Teaching, 8(5), 51-61. Retrieved from https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Linguistic-Repertoire-of-Undergraduates-in-Ekiti-State-Tertiary-Institutions.pdf
  15. Frances Ayenbi, O. (2014). Language regression in Nigeria. The case of Ishekiri. Education et societes plurilingues, (36), 51-64. doi:10.4000/esp.136
  16. Gatwiri, G. (2015). The influence of language difficulties on the wellbeing of international students: an interpretive phenomenological analysis. Inquiries, 7(5), 1-2. Retrieved from http://www.inquiriesjournal.com/articles/1042/the-influence-of-language-difficulties-on-the-wellbeing-of-international-students-an-interpretive-phenomenological-analysis
  17. Huang, X. (2019). Understanding Bourdie - Cultural Capital and Habitus. Review of European Studies, 11(3), 45-49. doi:10.5539/res.v11n3p45
  18. Igbafe, E. C. (2021). Exploring ethnic marginalization and indigene-settler problems in university life in Nigeria. Education Research International, 2021, 1-13. doi:10.1155/2021/8826111
  19. IGBINEWEKA, D., & Anukaenyi, B. (2017). Evaluating the Effectiveness of Innovative Funding strategies in Resolving Funding Problems in South-South Nigerian Universities. International Journal of Education, 2(1), 101-116. Retrieved from https://www.gouni.edu.ng/faculty-of-education/wp-content/uploads/2019/02/vol-2-No-1.pdf#page=111
  20. IGI Global. (2021). what is indigenous language? https://www.igi-global.com
  21. Jain, T. (2017). Common Tongue: The Impact of Language on Educational Outcomes. The Journal of Economic History, 77(2), 473-510. doi:10.1017/S0022050717000481
  22. Jensen, E. (2013). How poverty affects classroom engagement. Educational Leadership, 70(8), 24-30. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=EJ1029042 1029042
  23. Kayode-Adedeji, D. (2015, October 4). Make Yoruba language compulsory in South-West Schools - Gani Adams. Premium Times. Retrieved from https://www.premiumtimesng.com/regional/ssouth-west/190997-make-yoruba-language-compulsory-in-south-west-schools-gani-adams.html
  24. Krieger, L. S. (2011). The most ethical of people, the least ethical of people: proposing Self-determination theory to measure professional character formation. University of St. Thomas Law Journal, 8(2), 168-193. Retrieved from https://ir.law.fsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1094&context=articles 1094&context=articles
  25. Kuh, G. D. (2004). The National survey of student engagement: conceptual framework and overview of psychometric properties. Framework & Psychometric Properties, 1-26.
  26. Kusumanningram, S & Hums, M. (2014, March 6). Language, dialect and varieties. slideshare. Retrieved from https://www.slideshare.net/sarihafizh/language-dialect-and-varieties-31983024
  27. Massimiliano, T., & Prue, E. V. (2009). Law students' attitude to education: Pointers to depression in the legal academy and the profession? UNSW Law Research Paper, (2009-51). Retrieved from https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1526024
  28. McCrudden, C. (2008). Human dignity and interpretation of human rights. European Journal of International Law, 19(4), 655-724. doi:10.1093/ejil/chn043
  29. Melesse, S. & Molla, S. (2018). The Contribution of School Culture to Students' Academic Achievement: The Case of Secondary and Preparatory Schools of Assosa Zone, Benshangul Gumuz Regional State, Ethiopia. Research in Pedagogy, 8(2), 190-203. doi:10.17810/2015.83
  30. Mustapha, R. A. (2005). Ethnic structure, inequality and governance of the public sector in Nigeria. CRISE Working Paper, (18), 1-18. Retrieved from https://assets.publishing.service.gov.uk/media/57a08c97ed915d3cfd0014aa/wp18.pdf
  31. Nero, S. (2015). Language, identity and insider/outsider positionality in Carribean Creole English Research. Applied Linguistic Review, 6(3), 341-368. doi:10.1515/applirev-2015-0016
  32. Obanya, P.A.I. 2006. Nigerian Schools and the Nations language problems Journal of Educational Administration and History. Accessed February 20, 2020. https://doi.org/10.1080/0022062790110108
  33. Obiukwu, O. (2016, February 16). Nigeria has a massive, largely overlooked, language crisis. Ventures. Retrieved from https://venturesafrica.com/features/nigeria-has-a-massive-largely-overlooked-language-crisis/
  34. Ogba, O. C. (2013). Exploring the information seeking behavior of final year law students in Ekiti State University. International Journal of Scientific and Technology Research, 2(5), 300-309. Retrieved from https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.307.2567&rep=rep1&type=pdf https://doi.org/10.1.1.307.2567&rep=rep1&type=pdf
  35. Ogunnika, O. (1988). Inter-Ethnic tension: Management and control in a Nigerian city. International Journal of Polities, Culture and Society, 1(4), 519-537. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/20006872
  36. Okoroma, N. S. (2008). Admission policies and the quality of university education in Nigeria. Education Research Quarterly, 31(3), 3-24. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ788429.pdf
  37. Olajire, A. A. (2021). Review of wax deposition in subsea oil pipeline systems and mitigation technologies in the petroleum industry. Chemical Engineering Journal Advances, 6, 100104. doi:10.1016/j.ceja.2021.100104
  38. Olajire, B. (2021, November 30). List of Nigerian University and their catchment areas. ServantBoy. Retrieved from https://servantboy.com/universities-catchment-areas-nigeria/
  39. Omeje, C. O., Egwa, E. I., & Adikwu, V. O. (2016). Impact of quota system and catchment area policy on the university admissions in North Central Nigeria. SAGE Open, April-June 2016, 1-8. doi:10.1177/2158244016654951
  40. Omenka, I. J. (2014). Ethnicity and management in Nigeria: the experience of college of Education Oju, Benue State, Nigeria. Research on Humanities and Social Science, 4(6), 81-83. Retrieved from https://iiste.org/Journals/index.php/RHSS/article/view/11894/12240
  41. Omusonga, T. O., Kazadi, I. M., & Indoshi, F. C. (2009). Relationship between School culture and students performance in French in selected secondary schools in Kenya. Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa, 1(2), 255-263. Retrieved from https://www.ajol.info/index.php/jolte/article/view/41789
  42. Reverso Dictionary. (2021). Communication thread. Reverso Dictionary. Retrieved from https://dictionary.reverso.net/english-definition/communication+thread
  43. Ryan, A. (2021, October 22). Bourgeoisie: social class. Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/bourgeoisie
  44. Sam, R., Souriyavongsa, T., Zain, A. N., & Jamil, H. (2013). Investigating the institutional policies that contribute toward the students' academic success in a Cambodian University. International Journal of Humanities and Social Science, 3(1), 113-124. Retrieved from http://www.researchgate.net/profile/Sam_Rany/publication/235006126_Investigating_the_Institutional_Policies_That_Contribute_Toward_The_Students_Academic_Success_In_A_Cambodian_University/links/0912f5104a06c9354f000000.pdf 104a06c9354f000000.pdf
  45. Sani, H. M. (2021, April 7). Saving Nigerian indigenous languages. The Guardian. Retrieved from https://guardian.ng/art/saving-nigerian-indigenous-languages/
  46. Sasu, D. D. (2022, February 1). Number of Universities in Nigeria as of 2020, by ownership. Statista. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/1130701/number-of-universities-in-nigeria/
  47. SchoolNews. (2021). Nigerian Universities and their catchment areas for admission. SchoolNewsNg.com. Retrieved from https://schoolnewsng.com/nigerian-universities-and-their-catchment-areas-for-admission/
  48. Shamman, N. (2021). Cultural ambiguity in a foreign land. Academia Letters, 4231. doi:10.20935/AL4231
  49. Sheridan, V. (2011). A holistic approach to international students, institutional habitus and academic literacies in an Irish third level institution. High Education, 62, 129-140. doi:10.1007/s10734-010-9370-2
  50. Sinclair, J. (2021, February 15). What is social well-being? Definition, types, and how to achieve it. BetterUp. Retrieved from https://www.betterup.com/blog/what-is-social-well-being-definition-types-and-how-to-achieve-it
  51. SureFaze. (2019, August 13). Are you Using Insider Language? Surefaze. Retreived from https://surefaze.com/are-you-using-insider-language/
  52. The Educator. (2018, August 10). The impact of language on learning. The Educator: Australia. Retrieved from https://www.theeducatoronline.com/k12/news/the-impact-of-language-on-learning/253500
  53. Thomas, L. (2012, March) Building students' engagement and belonging in higher education at a time of change: final report from the What Works? Student retention and success programme. What Works? Student Retention & Success. Retrieved from https://www.phf.org.uk/wp-content/uploads/2014/10/What-Works-Summary-report.pdf
  54. Van Den Berghe, P. L. (1971). Pluralism at a Nigerian University: a case study. Race, 12(4), 429-441. doi:10.1177/030639687101200
  55. Welsh, A. 2016. "Outsider" Language students see own society through other eyes. Asian Currents. Accessed February 20, 2022. https://asaa.asn.au/ outsider-language-students-see-own-society-through-other-eyes/
  56. Young, T., Sercombe, P., Naeb, R., & Schartner, A. (2013). Success factors for International Postgraduate Students' adjustment: exploring the roles of intercultural competence, language proficiency, social contact and social support. European Journal of Higher Education, 3(2), 151-171. Retrieved from https://eprints.ncl.ac.uk/174575
  57. Yusuf, H. O. (2012). Language As A Tool For National Integration: The Case Of English Language In Nigeria. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 1(5), 194-201. doi:10.7575/ijalel.v.1n.5p.194