말소리와 음성과학 (Phonetics and Speech Sciences)

  • 제15권1호
  • /
  • Pages.35-45
  • /
  • 2023
  • /
  • 2005-8063(pISSN)
  • /
  • 2586-5854(eISSN)
한국음성학회 (Korean Society of Speech Sciences)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

도호쿠 일본어의 폐쇄음 지각에 있어서 voice onset time(VOT)과 후속모음 fundamental frequency(F0)의 역할

The role of voice onset time (VOT) and post-stop fundamental frequency (F0) in the perception of Tohoku Japanese stops

  • 변희경 (국제교양대학 국제교양학부)
  • Hi-Gyung Byun (Faculty of International Liberal Arts, Akita International University)
  • 투고 : 2023.02.10
  • 심사 : 2023.03.20
  • 발행 : 2023.03.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

일본어의 전통적인 어두 폐쇄음은 파열 전에 성대 진동을 동반하는 유성음과 파열 후에 약간의 기음을 동반하는 무성음으로 이분된다. 한편 도호쿠지방의 유성음은 어느 세대나 파열 전에 성대 진동을 동반하지 않고 무성화한 유성음으로 실현되어 다른 지역과 대조를 이룬다. 무성화한 유성음은 voice onset time(VOT)이 양값으로 나타나고 그러면 기존의 무성음의 VOT와 충돌하게 되어 카테고리 구별에 영향을 미치게 된다. 이에 대해 도호쿠지방의 화자는 생성 시에 다른 지역과는 달리 폐쇄음 구별에 후속 모음의 fundamental frequency(F0)를 적극적으로 사용하는 것이 여러 연구에 의해 확인되었다. 본 연구는 인지면에서도 F0가 폐쇄음 구별에 중요한 역할을 하고 있는지를 밝히기 위해 VOT와 함께 검토한 것이다. VOT와 F0를 재합성한 자극음을 사용하여 도호쿠지방 청자를 대상으로 조건을 달리한 여러 개의 지각실험을 실시하였다. 결과에서는 무의미어의 경우 지역차(도호쿠 지방 vs.주부 지방)는 유의하지 않았으나 유의미어에서는 어휘에 따라 F0 사용에 유의한 차이가 있었으며 이러한 차이는 F0를 적극적으로 사용하는 몇몇의 청자들에게서 기인하는 것으로 밝혀졌다. 논의에서는 이들이 혁신 청자들로 여겨지며 이들을 중심으로 폐쇄음 지각에 F0 역할이 일반화되고 지각특성으로서 F0가 확립될 가능성에 대해 추론해 보았다.

Tohoku Japanese is known to have voiced stops without pre-voicing in word-initial position, whereas traditional or conservative Japanese has voiced stops with pre-voicing in the same position. One problem with this devoicing of voiced stops is that it affects the distinction between voiced and voiceless stops because their voice onset time (VOT) values overlap. Previous studies have confirmed that Tohoku speakers use post-stop fundamental frequency (F0) as an acoustic cue along with VOT to avoid overlap. However, the role of post-stop F0 as a perceptual cue in this region has barely been investigated. Therefore, this study explored the role of post-stop F0 in stop voicing perception along with VOT. Several perception tests were conducted using resynthesized stimuli, which were manipulated along a VOT continuum orthogonal to an F0 continuum. The results showed no significant regional difference (Tohoku vs. Chubu) for nonsense words (/ta-da/). However, for meaningful words (/pari/ 'Paris' vs. /bari/ 'Bali,' /piza/ 'pizza' vs. /biza/ 'visa'), a significant word effect was found, and it was confirmed that some listeners utilized the post-stop F0 more consistently and steadily than others. Based on these results, we discuss innovative listeners who may lead the change in the perception of stop voicing.

키워드

과제정보

본 연구는 일부 JSPS KAKENHI의 지원을 받아 수행되었습니다(과제번호: JP19K00634, JP20K00642).

참고문헌

  1. Bang, H. Y., Sonderegger, M., Kang, Y., Clayards, M., & Yoon, T. J. (2015, August). The effect of word frequency on the timecourse of tonogenesis in Seoul Korean. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK.
  2. Bang, H. Y., Sonderegger, M., Kang, Y., Clayards, M., & Yoon, T. J. (2018). The emergence, progress, and impact of sound change in progress in Seoul Korean: Implications for mechanisms of tonogenesis. Journal of Phonetics, 66, 120-144. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.09.005
  3. Bates, D., Machler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1-48.
  4. Boersma, P., & Weenink, D. (2019). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.2.22) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/
  5. Boersma, P., & Weenink, D. (2022). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.2.23) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/
  6. Byun, H. G. (2018, June). Acoustic parameters of Japanese word-initial stops: VOT and post-stop F0. A handout distributed in the 337th Regular Meeting of the Phonetic Society of Japan. Kobe, Japan. Retrieved from https://researchmap.jp/byun/presentations/18917628?lang=en
  7. Byun, H. G. (2021a). Acoustic characteristics for Japanese stops in word-initial position: VOT and post-stop fo. Onsei Kenkyu, 25, 41-63.
  8. Byun, H. G. (2021b). Perception of Japanese word-initial stops by native listeners. Phonetics and Speech Sciences, 13(3), 53-64. https://doi.org/10.13064/KSSS.2021.13.3.053
  9. Gao, J., & Arai, T. (2019). Plosive (de-)voicing and f0 perturbations in Tokyo Japanese: Positional variation, cue enhancement, and contrast recovery. Journal of Phonetics, 77, 100932.
  10. Gao, J., Yun, J., & Arai, T. (2019, August). VOT-F0 coarticulation in Japanese: Production-biased or misparsing? Proceedings of the 19th ICPhS (pp. 210-214). Melbourne, Australia.
  11. Kong, E. J., Beckman, M. E., & Edwards, J. (2012). Voice onset time is necessary but not always sufficient to describe acquisition of voiced stops: The cases of Greek and Japanese. Journal of Phonetics, 40(6), 725-744. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.07.002
  12. R Core Team. (2022). R: A language and environment for statistical computing (version 4.2.2) [Computer software]. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from https://www.R-project.org/
  13. Riney, T. J., Takagi, N., Ota, K., & Uchida, Y. (2007). The intermediate degree of VOT in Japanese initial voiceless stops. Journal of Phonetics, 35(3), 439-443. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2006.01.002
  14. Takada, M. (2004). The +VOT tendency in initial alveolar plosive/d/in Japanese and speakers' age. Onsei Kenkyu, 8(3), 57-66.
  15. Takada, M. (2011). Research on the word-initial stops of Japanese: Synchronic distribution and diachronic change in VOT. Tokyo, Japan: Kurosio.
  16. Takada, M. (2021). Generational differences in acoucostic parameters for voicing contrast in the Tohoku dialect. Bulletin of the Faculty of Letters of Aichi Gakuin University, 50, 75-87.
  17. Tamura, S., Ito, K., Hirose, N., & Mori, S. (2018). Psychophysical boundary for categorization of voiced-voiceless stop consonants in native Japanese speakers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(3), 789-796.  https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-H-17-0131