Journal of Daesoon Thought and the Religions of East Asia (대순사상과 동아시아종교)

DAOS(The Daesoon Academy of Sciences) (대진대학교 대순사상학술원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Confucianism in Vietnam: A Hauntology-based Analysis of Political Discourse

  • Received : 2023.06.15
  • Accepted : 2023.09.20
  • Published : 2023.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

From the time it was propagated to Vietnam until it was forced to relinquish its leadership position in both politics and philosophy, Confucianism in Vietnam was never orthodox Confucianism. This study employs the theory of invented tradition to examine how Confucianism penetrated the ethnic Vietnamese community at the turn of the first millennium and points out its vital requirement: the construction of a Chinese-style centralized administrative government based on Neo-Confucianism. This requirement unfolded during the Le So Dynasty in the fifteenth century. Moreover, the theory of invented tradition can also be applied to discover the motivation behind Neo-Confucianism's process of manufacturing orthodoxy to speed up the goal of Sinicization. Somehow, the launching of the imperial examination system, meant to fulfill a system of bureaucracy, ended up resolving one of the greatest challenges of medieval times. It is to seek the ruler's uncritical submission to the ruled. This article applies hauntology to analyze two forms of Confucianism discourse in Vietnam. In doing so, this study determined that Confucianism evolved into its own unique system of thought in Vietnam and in the end, was not even recognizable as Confucianism. Throughout Vietnam's turbulent history, Confucianism shifted from a symbol of progress to one of backwardness. This culminated Vietnam's preoccupation with the de-Sinicization during the early twenty-first century.

Keywords

References

  1. Anh, Dao Duy 1992 Vietnam History and Culture. Ho Chi Minh: Publishing House. [Vietnamese Language Text] D. A. Dao, Viet Nam van hoa su cuong.
  2. Ali, Forkan 2020 "The Origins of Contemporary Moral Education and Political Ideology in Confucian-Marxist Ho Chi Minh's Vietnam." Special issue, Nguyen Ngoc Tho & Jana Rosker (eds) Asian Studies 8(2): 115-134. https://doi.org/10.4312/as.2020.8.2.115-134
  3. Derrida, Jacques, et al. 2006 Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning and the New International. New York, NY: Routledge New York. 
  4. Duong, Tran Trong 2020 "From Confucianism to Nationalism: Fictive Kinship and the Making of the Vietnamese." edited by Nguyen Ngoc Tho & Jana Rosker, Asian studies, Special issue 8(2): 165-183. https://doi.org/10.4312/as.2020.8.2.165-183 
  5. Giau, Tran Van 1993 Traditional Spiritual Values of the Vietnamese Nation. Ho Chi Minh: HCM Publishing House. [Vietnamese Language Text] V. n. G. u. Tran, Gia tri tinh than truyen thong cua dan toc Viet Nam. 
  6. Elman, Benjamin A. et al. 2002 Rethinking Confucianism : Past and Present in China, Japan, Korea, and Vietnam. Los Angeles, CA: UCLA Asian Pacific Monograph Series Los Angeles.
  7. Henderson, John B 1998 The Construction of Orthodoxy and Heresy: Neo-Confucian, Islamic, Jewish, and Early Christian Patterns. Albany, NY: SUNY Press. 
  8. Hieu, Ly Tung 2015 "Confucian Influences on Vietnamese Culture." Vietnam Social Sciences 5(169): 71-82. 
  9. Ho Tai, Hue-Tam Ho 1983 Millenarianism and Peasant Politics in Vietnam. Cambridge, MA: Harvard University Press. 
  10. Hobsbawm, Eric and Terence Ranger 1983 The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press. 
  11. Kaplan. Robert D. 2015 "Asia's Rise Is Rooted in Confucian Values." Wall Street Journal, February 6. https://www.wsj.com/articles/asias-rise-is-rooted-in-confucian-values-1423254759 
  12. Kelley, Liam C 2012 "The Biography of the Hồng Bang Clan as a Medieval Vietnamese Invented Tradition." Journal of Vietnamese Studies 7(2): 87-130.  https://doi.org/10.1525/vs.2012.7.2.87
  13. Kelley, Liam C 2015a "From Moral Exemplar to National Hero: The Transformations of Tran Hung Dao and the Emergence of Vietnamese Nationalism." Modern Asian Studies 49(6): 1963-1993. https://doi.org/10.1017/S0026749X14000183
  14. Kelley, Liam C 2015b "Inventing Traditions in Fifteenth-Century Vietnam." In V. H. M. a. L. C. Kelley (eds.), Imperial China and Its Southern Neighbours, 161-193. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 
  15. Kim, Tran Trong 2012 Confucianism. Hanoi: Times Publishing House. [Vietnamese Language Text] T. n. K. Tran, Nho giao: dai cuong triat hoc Trung Quoc. 
  16. Lien, Ngo Si 2017 Complete Annals of Dai Viet, Translated by Ngo Duc Tho & Hoang Van Lau. Hanoi: Dong A Literature Publishing House. [Vietnamese Language Text] S. L. Ngo, V. H. Le and P. T. Phan, Dai Viet Su Ky Toan Thu. 
  17. Linh, Trinh Ngoc 2021 "The Establishment of Neo-Confucianism in Literature of Early Period of Le Dynasty." In East - West Cultural Exchange 2021. Hochimin: VNU- HCM Press. 
  18. Linh, Trinh Ngoc 2022a "Discuss Invented Tradition and Invented Tradition within the Context of Vietnamese Culture." Culture and Resources Journal 32(4). 
  19. Linh, Trinh Ngoc 2022b "Invented Tradition in Vietnam During the Le So Dynasty from the Standpoint of Mainstream Culture: The Significance of the Spread of Imperial Examinations." In Social Sciences and Humanities. Ho Chi Minh: VNU- HCM Press. 
  20. Linh, Trinh Ngoc 2023 "Identifying "Traditions" from Hobsbawm and Constructivism in Vietnam." Vietnamese studies: Vietnam in the Contemporary World: Transformation and Adaptation VI(2).
  21. Manh, Tien and Hiroyuki Vu 2020 "Persistent Legacy of the 1075-1919 Vietnamese Imperial Examinations in Contemporary Quantity and Quality of Education." In Agi Working Paper Series 2020, 1-40. Fukuoka Asian Growth Research Institute, Kyushu University, and Keio Gijuku Academic Development Funds. 
  22. McHale, Shawn 2002 "Mapping a Vietnamese Confucian Past and Its Transition to Modernity." In J. B. D. Benjamin A. Elman, & Herman Ooms (eds.), Rethinking Confucianism: Past and Present in China, Japan, Korea, and Vietnam, 397-430. Los Angeles, CA: UCLA Asian Pacific Monograph Series. 
  23. Nguyen, Ngoc Tho 2019 "New Confucianism in Vietnam Today." In The Fourth International Conference on Vietnamese Studies. Ho Chi Minh: National University Publishing House. [Vietnamese Language Text] N. T. Nguyen, Nhan vu luan, Nho giao moi va thuc tien o Viet Nam. 
  24. Nguyen, Ngọc Tho 2020 "The Mechanism of 'Orthodoxization' in Traditional Culture East Asian System from a Confucian Perspective." Vietnam Cultural Research Journal 190(4): [Vietnamese Language Text] N. T. Nguyen, Co Che "Chinh Thống Hoa" Trong Van Hoa Truyen Thong Dong A Duoi Nhan Quan Nho Giao. 
  25. Ngoc, Phan, 2004 Vietnamese Cultural Identity. Hanoi: Vietnamese Culture Publishing House. [Vietnamese Language Text] Bản sắc van hoa VietNam. 
  26. Taylor, Keith Weller 1983 The Birth of Vietnam. Berkeley, CA: University of California Press Berkeley 
  27. Taylor, Keith Weller 2002 "Vietnamese Confucian Narratives." In J. B. D. Benjamin A. Elman, & Herman Ooms (eds.), Rethinking Confucianism: Past and Present in China, Japan, Korea, and Vietnam, 337-369. Los Angeles, CA: UCLA Asian Pacific Monograph Series.
  28. Tran, Ngoc Them 2004 Finding About Vietnamese Cultural Identity - a Systematic and Typological View. Ho Chi Minh: HCM General Publishing House. [Vietnamese Language Text] N. c. T. m. Tran, Tim ve ban sac van hoa Viet Nam : Cai nhin he thong - loai hinh. 
  29. Whitmore, John K. 1997 "Literati Culture and Integration in Dai Viet, C. 1430-C. 1840." Modern Asian Studies 31(3): 665-687. https://doi.org/10.1017/S0026749X00017108
  30. Woodside, Alexander 1998 "Territorial Order and Collective-Identity Tensions in Confucian Asia: China, Vietnam, Korea." Daedalus 127(3): 191-220 https://doi.org/10.4324/9781351307567-8