한국의류학회지 (Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles)

  • 제47권6호
  • /
  • Pages.1012-1026
  • /
  • 2023
  • /
  • 1225-1151(pISSN)
  • /
  • 2234-0793(eISSN)
한국의류학회 (The Korean Society of Clothing and Textiles)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

외국인의 한복에 대한 인식 -중국, 미얀마, 네팔, 베트남을 중심으로-

Foreigners' Perceptions of Hanbok -Focusing on China, Myanmar, Nepal, Vietnam-

  • 차수정 (국립목포대학교 패션의류학과)
  • Su Joung Cha (Dept. of Fashion & Clothing, Mokpo National University)
  • 투고 : 2023.07.03
  • 심사 : 2023.10.11
  • 발행 : 2023.12.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

This study used the Q-methodology to identify and categorize the types of subjective perceptions of Korean hanbok among foreigners currently living in Korea, and to explore the characteristics of each type. We used the QUANL PC program to analyze the data. We categorized foreigners' perceptions of hanbok into three types. The first type comprised the "hanbok experience novice tradition affirming" individuals who thought hanbok was beautiful, affirming Korean culture and traditional clothing. They encountered hanbok for the first time upon arriving in Korea. The second type was the "design preference positive change". These individuals thought hanbok's design was beautiful and belived Korea's image improved because of hanbok. The third type was the "change-seeking tradition negative". This group believed that hanbok was not traditional Korean clothing and required modernizing. The first category comprised mostly individuals from Nepal, the second category was Myanmar, and the third category was China. Thus, different nationalities have different perceptions of hanbok. Future research should explore how foreigners from diverse nationalities perceive hanbok and coduct a comparative analysis based on nationality.

키워드

참고문헌

  1. Brown, S. R. (1980). Political subjectivity: Applications of Q methodology in political science. Yale University Press. 
  2. Brown, S. R. (1993). A primer on Q methodology. Operant Subjectivity, 16(3/4), 91-138. https://doi.org/10.15133/J.OS.1993.002
  3. Cha, S. M. (2023, September 3). 캘리포니아주 하원 '한복의 날' 제정 [California State Legislature establishes 'Hanbok Day']. News Vision. http://www.nvp.co.kr/news/articleView.html?idxno=308803
  4. Cho, Y. (2023, June 25). 한복입혀주는남자10년간300만벌! 한복 체험을 전통 아닌 놀이로 [A Hanbok dresser makes 3 million in 10 years! Turning Hanbok experience into a play, not a tradition]. Weekly Chosun. http://weekly.chosun.com/news/articleView.html?idxno=27223
  5. Choi, J., Lyu, A., & Yoo, S. (2020). A Q-methodological analysis of elementary school teachers' suggestions for improving their school happiness. The Journal of Elementary Education, 33(3), 201-228. https://doi.org/10.29096/JEE.33.3.09
  6. Choi, M., & Kim, B. (2021). A study on the role types of university admission officers using Q-methodology. The Journal of Politics of Education, 28(2), 81-109. https://doi.org/10.52183/KSPE.2021.28.2.81
  7. Encyclopedia of Korean Culture. (n.d.). 한복 [Hanbok]. In 한국민족문화대백과사전 [Encyclopedia of Korean Ethnoculture]. https://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0061645
  8. Gee, M. K. (2023, April 19). 블랙핑크, 코첼라 한복 의상 '화제'...디자이너"한복의美 보여줄수있어감사 " [BLACKPINK, Coachella Hanbok outfit a 'hot topic'...designer "thankful to show the beauty of Hanbok"]. OSEN. http://osen.mt.co.kr/article/G1112086536
  9. Ham, Y. H. (2023, August 26). 한복 받아 든 미국 학생들 "K팝 말고도 한국 알릴 것 많네요" [American students who received Hanbok: "There are many things to let people know about Korea besides K-POP"]. Herald Economics. http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20230826000027
  10. Hanbok Center. (2015). 한복이야기(생활 속에 살아있는 우리 옷) [Hanbok story (Korean clothing that lives)].
  11. Jang, S. Y. (2023, September 1). 인사동에 펼쳐진 전통의상 '한복 런웨이' ['Hanbok runway', a traditional costume in Insadong]. News 1. https://www.news1.kr/articles/?5157493
  12. Jung, S.-E., & Lee, S.-Y. (2018). A study on the color features of female Hanbok in modern times. Journal of Korean Traditional Costume, 21(3), 23-36. https://doi.org/10.16885/jktc.2018.9.21.3.23
  13. Kim, B.-M. (2014). A study on customer classification for roastery cafe users using Q methodology [Unpublished master's thesis]. Sookmyung Women's University.
  14. Kim, H. K. (1992). Understanding Q methodology for subjectivity studies. Seoul Journal of Nursing, 6(1), 1-11.
  15. Kim, H. K. (2008). Q방법론: 과학철학, 이론, 분석 그리고 적용 [Q Methodology: Philosophy of science, theory, analysis and application]. Communicationbooks.
  16. Kim, H.-S., & Won, Y.-M. (2000). Q Methodology. Kyoyookbook Publishing Company.
  17. Kim, J.-Y., Kim, H.-R., Gu, Y.-M., & Hong, H.-Y. (2019). A study on design development of an underskirt for Hanbok. Journal of Korean Traditional Costume, 22(4), 93-113. https://doi.org/10.16885/jktc.2019.12.22.4.93
  18. Kim, S. (2021). Analysis on the Hanbok image, perception and preference type of high school students: Focused on participation in Hanbok lasses and gender. Journal of Korean Home Economics Education Association, 33(2), 81-93. https://doi.org/10.19031/jkheea.2021.6.33.2.81
  19. Kim, S., & Kim, E. (2018). Development of kindergarden uniform design in practical Koran costume style using twelve zodiac animals. Journal of Korean Traditional Costume, 21(3), 81-95. https://doi.org/10.16885/jktc.2018.9.21.3.81
  20. Kim, S. E. (2010). Q방법론의 이론과 철학 [The theoretical background and issues of Q methodology]. Korean Society and Public Administration, 20(4), 1-25.
  21. Ko, E. S. (2023). 한류와한복, 한복인형[Hallyu, Hanbok, and Hanbok dolls]. Worklaw. https://www.worklaw.co.kr/main2022/view/view.asp?accessSite=Naver &accessMethod=Search&accessMenu=News&in_cate=101&in_cate2=0&gopage&bi=1_pidx=35547
  22. Ko, S., Hwang, B., & Rhee, Y. (2020). Effects of Hanbok experience on consumer recognition and consumer behavior towards Hanbok. Journal of Korea Design Forum, 25(2), 59-68. https://doi.org/10.21326/ksdt.2020.25.2.006
  23. Kwon, H.-J., & Lee, J.-Y. (2021). Typological analysis on Jaycustomer behavior perceived by hotel employees: Focusing on Q-methodological approach. Journal of International Trade & Commerce, 17(4), 377-390. https://doi.org/10.16980/jitc.17.4.202108.377
  24. Kwon, S. (2023, May 25). "젊음과 세계를 품다"...고궁이 주목받는 이유? ["Embracing youth and the world"... Why is the old palace so remarkable?]. Channel A. https://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000349648
  25. Kwon, S. W. (2017, May 28). 기생 치마에 임금 문양...엉터리 '고궁 체험 한복' 판친다 [Parasitic skirts and royal emblems...crappy 'palace experience hanbok' for sale]. Chosun Ilbo. https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/28/2017052800414.html
  26. Lee, B.-H., & Lee, C.-W. (2016). The development of program of practical education of Hanbok culture: Focus on lifeceremonial clothes. Journal of Korean Traditional Costume, 19(4), 77-91. https://doi.org/10.16885/jktc.2016.12.19.4.77
  27. Lee, E. (2022, February 28). "정호연댕기머리, 뷰티풀" 美 패션지도 '감탄'...韓 전통 알렸다 ["Jung Ho-yeon's danggi hair, beautiful" beauty fashion guidance 'admired'...Korean tradition promoted]. Money Today. https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2022022810085567945&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Fsearch.daum.net
  28. Lee, J.-E., & Chang, M.-J. (2022). Expressive features of Hanbok design in online games, Journal of Korean Traditional Costume, 25(1), 99-110. https://doi.org/10.16885/jktc.2022.03.25.1.99
  29. Lee, M.-S., & Chung, K.-H. (2019). An exploratory study for building an online platform for mass customization Hanbok design. Journal of Korean Traditional Costume, 22(1), 101-119. https://doi.org/10.16885/jktc.2019.03.22.1.101
  30. Lee, Y. (2021). A study on the subjective recognition types of flight attendant image of university students majoring in air service: Focusing on Q methodology. International Journal of Tourism Management and Sciences, 36(8), 113-134. https://doi.org/10.21719/IJTMS.36.8.7
  31. Lee, Y. W. (2020, November 20). BTS가 공연때 입어 전세계서 시선집중...외국인도 입기 편하게 한복 재해석했죠 [BTS wore hanbok at their concerts, attracting attention from all over the world... We reinterpreted hanbok for foreigners to wear]. Maeil Business News Korea. https://www.mk.co.kr/news/business/9618828
  32. McKeown, B., & Thomas, D. B. (1988). Q methodology. SAGE.
  33. McKeown, B., & Thomas, D. B. (2013). Q methodology. SAGE.
  34. Ryu, H. J. (2023, May 24). 한복 입고 청와대 녹지원 나들이 [Outing to the blue house Noksuwon in Hanbok]. NEWSIS. https://newsis.com/view/?id=NISX20230524_0002314967&cID=10201&pID=10200
  35. Shim, J. (2019). Recognizing Hanbok in youth through text mining. The Research Journal of the Costume Culture, 27(3), 239-250. https://doi.org/10.29049/rjcc2019.27.3.239
  36. Song, M. J. (2016, May 4). 외국인이 입어도 예쁜 옷 '한복 ' ['Hanbok' of beautiful clothes, even when worn by a foreigner]. Korea Policy Briefs. https://www.korea.kr/news/reporterView.do?newsId=148813224
  37. Stephenson, W. (1953). The study of behavior: Q-technique and its methodology. University of Chicago Press.
  38. Talker. (2022, February 8). <말쟁이문화칼럼> 중국에 빼앗기지 않으려면 한복을 즐겨야 [To avoid being taken over by China, you must enjoy Hanbok]. News & View. http://www.abckr.net/news/articleView.html?idxno=48283
  39. Watts, S., & Stenner, P. (2012). Doing Q methodological research: Theory, method & interpretation. SAGE.
  40. Yoo, J.-Y., & Chang, M.-J. (2021). Analysis of domestic and international reactions to modern Hanbok in Korean wave: Use of textmining methods. Journal of Korean Traditional Costume, 24(3), 179-197. https://doi.org/10.16885/jktc.2021.09.24.3.179
  41. Yoon, Y.-N. (2019). Analysis of policies and strategies for development of Hanbok culture on K-5.0. Journal of Korean Traditional Costume, 22(3), 159-171. https://doi.org/10.16885/jktc.2019.09.22.3.159