Journal of Korean Academy of Nursing (대한간호학회지)

Korean Society of Nursing Science (한국간호과학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Validity and Reliability of Korean Version of Self-Care Chronic Obstructive Pulmonary Disease Inventory (SC-COPD) and Self-Care Self-Efficacy Scale (SCES-COPD)

한국어판 만성폐쇄성폐질환 자가간호와 자가간호 자기효능감 측정도구의 타당도와 신뢰도

  • Received : 2022.06.20
  • Accepted : 2022.09.19
  • Published : 2022.10.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Purpose: This study examined the validity and reliability of the Korean version of the Self-Care in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Inventory (SC-COPDI) and the Chronic Obstructive Pulmonary Disease Self-Care Self-Efficacy Scale (SCES-COPD). The SC-COPDI consists of the Self-Care Maintenance Scale (SCMES), Self-Care Monitoring Scale (SCMOS), and Self-Care Management Scale (SCMAS). Methods: The original tool was translated using a back-translation process. Participants were 241 patients with COPD at the Chonnam National University Hospital in Korea. The construct validity was verified through confirmatory factor analysis, and reliability was verified using Cronbach's α. Results: The SCMES consisted of 10 items of three factors-one of four factors was deleted from the original tool. In the SCMOS, there were six items of two factors after two items were deleted from the original tool. The SCMAS consisted of the original 10 items of three factors. The SCES-COPD consisted of six items of two factors, with one item removed from the original tool. The model fit indices of all tools were good, and the construct validity was confirmed. Cronbach's α of SCMES was .72, SCMOS was .90, SCMAS was .81, and SCES-COPD was .85. Conclusion: The Korean version of SC-COPDI and SCES-COPD are valid and reliable instruments for measuring self-care in people with COPD. These instruments can be used in self-care studies of COPD patients in Korea.

Keywords

Acknowledgement

This work was supported by the National Research Foundation of Korea (NRF) grant funded by the Korea government (MSIT) (No. 2022R1A2C1010364).

References

  1. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (2020 report) [Internet]. Fontana (WI): Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease; c2020 [cited 2022 May 2]. Available from: https://goldcopd.org/gold-reports/.
  2. World Health Organization (WHO). The top 10 causes of death [Internet]. Geneva: WHO; c2020 [cited 2022 Mar 24]. Available from: https://www.who.int/news-room/factsheets/detail/the-top-10-causes-of-death.
  3. Statistics Korea. 2019 Annual report on the causes of death statistics [Internet]. Daejeon: Statistics Korea; c2020 [cited 2021 Aug 4]. Available from: https://kostat.go.kr/portal/korea/kor_nw/1/1/index.board?bmode=read&aSeq=385219.
  4. Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Medicine. 2006; 3(11):e442. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0030442
  5. Vikjord SAA, Brumpton BM, Mai XM, Vanfleteren L, Langhammer A. The association of anxiety and depression with mortality in a COPD cohort. The HUNT study, Norway. Respiratory Medicine. 2020;171:106089. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2020.106089
  6. Kharbanda S, Anand R. Health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: A hospital-based study. Indian Journal of Medical Research. 2021;153(4):459-464. https://doi.org/10.4103/ijmr.IJMR_1812_18
  7. Barton C, Effing TW, Cafarella P. Social support and social networks in COPD: A scoping review. COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2015;12(6):690-702.
  8. Effing TW, Vercoulen JH, Bourbeau J, Trappenburg J, Lenferink A, Cafarella P, et al. Definition of a COPD self-management intervention: International expert group consensus. European Respiratory Journal. 2016;48(1):46-54. https://doi.org/10.1183/13993003.00025-2016
  9. Rose L, Istanboulian L, Carriere L, Thomas A, Lee HB, Rezaie S, et al. Program of integrated care for patients with chronic obstructive pulmonary disease and multiple comorbidities (PIC COPD+): A randomised controlled trial. European Respiratory Journal. 2018;51(1):1701567. https://doi.org/10.1183/13993003.01567-2017
  10. Lenferink A, Brusse-Keizer M, van der Valk PD, Frith PA, Zwerink M, Monninkhof EM, et al. Self-management interventions including action plans for exacerbations versus usual care in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2017;8(8):CD011682. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011682.pub2
  11. Kessler R, Casan-Clara P, Koehler D, Tognella S, Viejo JL, Dal Negro RW, et al. COMET: A multicomponent home-based disease-management programme versus routine care in severe COPD. European Respiratory Journal. 2018;51(1):1701612. https://doi.org/10.1183/13993003.01612-2017
  12. Clari M, Matarese M, Ivziku D, De Marinis MG. Self-care of people with chronic obstructive pulmonary disease: A meta-synthesis. The Patient: Patient-Centered Outcomes Research. 2017;10(4):407-427. https://doi.org/10.1007/s40271-017-0218-z
  13. Riegel B, Jaarsma T, Stromberg A. A middle-range theory of self-care of chronic illness. Advances in Nursing Science. 2012;35(3):194-204. https://doi.org/10.1097/ANS.0b013e318261b1ba
  14. Korean Medical Guideline Information Center (KoMGI). Evidence-based guideline for chronic obstructive pulmonary disease in primary care [Internet]. Seoul: Korean Medical Guideline Information Center; c2020 [cited 2021 May 3]. Available from: https://www.guideline.or.kr/chronic/view.php?number=92.
  15. Matarese M, Clari M, De Marinis MG, Barbaranelli C, Ivziku D, Piredda M, et al. The self-care in chronic obstructive pulmonary disease inventory: Development and psychometric evaluation. Evaluation & the Health Professions. 2020;43(1):50-62. https://doi.org/10.1177/0163278719856660
  16. Jun JJ, Kim AK, Choi SO, Ae JH, Choi MK, Jang SA. Development of a scale to measure self-care for Korean patients with chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Korean Academy of Nursing. 2003;33(1):9-16. https://doi.org/10.4040/jkan.2003.33.1.9
  17. Velloso M, do Nascimento NH, Gazzotti MR, Jardim JR. Evaluation of effects of shoulder girdle training on strength and performance of activities of daily living in patients with chronic obstructive pulmonary disease. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2013;8:187-192. https://doi.org/10.2147/COPD.S36606
  18. Calik-Kutukcu E, Arikan H, Saglam M, Vardar-Yagli N, Oksuz C, Inal-Ince D, et al. Arm strength training improves activities of daily living and occupational performance in patients with COPD. The Clinical Respiratory Journal. 2017;11(6):820-832. https://doi.org/10.1111/crj.12422
  19. Shu CC, Lee JH, Tsai MK, Su TC, Wen CP. The ability of physical activity in reducing mortality risks and cardiovascular loading and in extending life expectancy in patients with COPD. Scientific Reports. 2021;11(1):21674. https://doi.org/10.1038/s41598-021-00728-2
  20. Vaes AW, Garcia-Aymerich J, Marott JL, Benet M, Groenen MT, Schnohr P, et al. Changes in physical activity and allcause mortality in COPD. The European Respiratory Journal. 2014;44(5):1199-1209. https://doi.org/10.1183/09031936.00023214
  21. Bugajski A, Szalacha L, Rechenberg K, Johnson A, Beckie T, Morgan H. Psychometric evaluation of the self-care in chronic obstructive pulmonary disease inventory in the United States. Heart & Lung: The Journal of Cardiopulmonary and Acute Care. 2022;51:1-8. https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2021.07.004
  22. Eller LS, Lev EL, Yuan C, Watkins AV. Describing selfcare self-efficacy: Definition, measurement, outcomes, and implications. International Journal of Nursing Knowledge. 2018;29(1):38-48. https://doi.org/10.1111/2047-3095.12143
  23. Weston R, Gore PA. A brief guide to structural equation modeling. The Counseling Psychologist. 2006;34(5):719-751. https://doi.org/10.1177/0011000006286345
  24. World Health Organization (WHO). Process of translation and adaptation of instruments [Internet]. Geneva: WHO; c2015 [cited 2019 Dec 7]. Available from: https://www.mhinnovation.net/sites/default/files/files/WHO%Guidelines%on%Translation%and%Adaptation%of%Instru-ments.docx.
  25. You JP. Structural equation model concept and understanding. Seoul: Hannarae Publishing; 2016. p. 155.
  26. Bentler PM, Chou CP. Practical issues in structural modeling. Sociological Methods & Research. 1987;16(1):78-117. https://doi.org/10.1177/0049124187016001004
  27. Browne MW, Cudeck R. Alternative ways of assessing model fit. In: Bollen KA, Long JS, editors. Testing Structural Equation Models. Newbury Park (CA): Sage; 1993. p. 136-162.
  28. Fornell C, Larcker DF. Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research. 1981;18(1):39-50. https://doi.org/10.2307/3151312
  29. Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach's alpha. International Journal of Medical Education. 2011;2:53-55. https://doi.org/10.5116/ijme.4dfb.8dfd
  30. Choi CH, You YY. The study on the comparative analysis of EFA and CFA. Journal of Digital Convergence. 2017;15(10):103-111. https://doi.org/10.14400/JDC.2017.15.10.103
  31. Wilde MH, Garvin S. A concept analysis of self-monitoring. Journal of Advanced Nursing. 2007;57(3):339-350. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2006.04089.x Erratum in: Journal of Advanced Nursing. 2007;58(6):616.
  32. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). OECD health statistics 2021 [Internet]. Paris: OECD; 2021 [cited 2022 May 2]. Available from: https://www.oecd.org/els/health-systems/health-data.htm.
  33. Ubolnuar N, Tantisuwat A, Thaveeratitham P, Lertmaharit S, Kruapanich C, Mathiyakom W. Effects of breathing exercises in patients with chronic obstructive pulmonary disease: Systematic review and meta-analysis. Annals of Rehabilitation Medicine. 2019;43(4):509-523. https://doi.org/10.5535/arm.2019.43.4.509
  34. Chen Z, Fan VS, Belza B, Pike K, Nguyen HQ. Association between social support and self-care behaviors in adults with chronic obstructive pulmonary disease. Annals of the American Thoracic Society. 2017;14(9):1419-1427. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201701-026OC
  35. Huang WC, Tsai YH, Wei YF, Kuo PH, Tao CW, Cheng SL, et al. Wheezing, a significant clinical phenotype of COPD: Experience from the Taiwan Obstructive Lung Disease Study. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2015;10:2121-2126. https://doi.org/10.2147/COPD.S92062
  36. Riegel B, Barbaranelli C, Sethares KA, Daus M, Moser DK, Miller JL, et al. Development and initial testing of the selfcare of chronic illness inventory. Journal of Advanced Nursing. 2018;74(10):2465-2476. https://doi.org/10.1111/jan.13775 Erratum in: Journal of Advanced Nursing. 2020;76(7):1871.
  37. Ausili D, Barbaranelli C, Rossi E, Rebora P, Fabrizi D, Coghi C, et al. Development and psychometric testing of a theory-based tool to measure self-care in diabetes patients: The self-care of diabetes inventory. BMC Endocrine Disorders. 2017;17(1):66. https://doi.org/10.1186/s12902-017-0218-y
  38. Alsubheen SA, Wshah A, Goldstein R, Brooks D. Psychometric properties of patient-reported outcome measures assessing self-efficacy in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): A systematic review. COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2021;18(2):254-263. https://doi.org/10.1080/15412555.2021.1897559
  39. Park S, Kang Y. Symptom experience, self-efficacy, depression, and medication adherence in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Korean Clinical Nursing Research. 2017;23(2):170-178. https://doi.org/10.22650/JKCNR.2017.23.2.170
  40. Yi QF, Yang GL, Yan J. Self-efficacy intervention programs in patients with chronic obstructive pulmonary disease: Narrative review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2021;16:3397-3403. https://doi.org/10.2147/COPD.S338720
  41. Selzler AM, Moore V, Habash R, Ellerton L, Lenton E, Goldstein R, et al. The relationship between self-efficacy, functional exercise capacity and physical activity in people with COPD: A systematic review and meta-analyses. COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2020;17(4):452-461. https://doi.org/10.1080/15412555.2020.1782866