Phonetics and Speech Sciences (말소리와 음성과학)

Korean Society of Speech Sciences (한국음성학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The effect of pronunciation teaching on the realization of English rhythm by Korean learners of English

  • Received : 2022.05.10
  • Accepted : 2022.06.08
  • Published : 2022.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The current study was designed to explore whether taking English pronunciation classes could improve the realization of English rhythm by Korean learners of English. Specifically, this study used various rhythm metrics to examine the extent to which the learners' speech became rhythmically similar to the target language after taking classes that focused on English pronunciation. Sixteen learners who took a 15-week English pronunciation course at a university read an English passage twice (at the beginning and the end of the semester). The rhythm metrics such as Deltas, Varcos, and Pairwise Variability Indices were calculated for the learners' speech, as well as that of 8 native speakers of English. The results demonstrated that the learners' speech was slower, and they put more frequent within-sentence pauses than the native speakers even after the classes. The analyses also indicated that the speech recorded at the beginning of the semester was rhythmically much more different from the target language than at the end of the semester. After the classes, however, the learners' consonantal intervals became much more target-like, while the vocalic intervals were rhythmically even further from those in the target language. Overall, the findings suggested that the pronunciation classes helped the learners to produce English speech that was rhythmically similar to the native speakers.

Keywords

Acknowledgement

This work was supported by Dong-A University research fund.

References

  1. Abercrombie, D. (1967). Elements of general phonetics. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press.
  2. Anderson-Hsieh, J., & Koehler, K. (1988). The effect of foreign accent and speaking rate on native speaker comprehension. Language Learning, 38(4), 561-613. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1988.tb00167.x
  3. Arvaniti, A. (2009). Rhythm, timing and the timing of rhythm. Phonetica, 66(1-2), 46-63. https://doi.org/10.1159/000208930
  4. Arvaniti, A. (2012). The usefulness of metrics in the quantification of speech rhythm. Journal of Phonetics, 40(3), 351-373. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.003
  5. Boersma, P., & Weenink, D. (2014). Praat: Doing phonetics by computer (version 5.3.66) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/
  6. Cho, M. H. (2004). Rhythm typology of Korean speech. Cognitive Processing, 5(4), 249-253. https://doi.org/10.1007/s10339-004-0023-1
  7. Choe, W. K. (2019). The realization of English rhythm by Busan Korean speakers. Phonetics and Speech Sciences, 11(4), 81-87. https://doi.org/10.13064/KSSS.2019.11.4.081
  8. Dauer, R. M. (1983). Stress-timing and syllable-timing reanalyzed. Journal of Phonetics, 11(1), 51-62. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)30776-4
  9. Dellwo, V. (2006). Rhythm and speech rate: A variation coefficient for delta C. In P. Karnowski, & I. Szigeti (Eds.), Language and language processing: Proceedings of the 38th Linguistic Colloquium, Piliscsaba 2003 (pp. 231-242). Frankfurt, Germany: Peter Lang.
  10. Dellwo, V., & Wagner, P. (2003, August). Relations between language rhythm and speech rate. Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 471-474). Barcelona, Spain.
  11. Galaczi, E., Post, B., Li, A., Barker, F., & Schmidt, E. (2017). Assessing second language pronunciation: Distinguishing features of rhythm in learner speech at different proficiency levels. In T. Isaacs, & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 157-182). Bristol, UK: Multilingual Matters.
  12. Grabe, E., & Low, E. L. (2002). Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. Papers in Laboratory Phonology, 7:515-546. https://doi.org/10.1515/9783110197105.2.515
  13. Hong, H., Kim, J., & Chung, M. (2010, September). Effects of Korean learners' consonant cluster reduction strategies on English speech recognition performance. Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (pp. 1858-1861). Makuhari, Japan.
  14. Huang, L. F., & Graf, T. (2020). Speech rate and pausing in English: Comparing learners at different levels of proficiency with native speakers. Taiwan Journal of TESOL, 17(1), 57-86.
  15. Jang, T. Y. (2009a). Rhythm metrics of spoken Korean. Language and Linguistics, 46, 169-185.
  16. Jang, T. Y. (2009b, November). Automatic assessment of non-native prosody using rhythm metrics: Focusing on Korean speakers' English pronunciation. Proceedings of the 2nd International Conference on East Asian Linguistics. Vancouver, BC.
  17. Jung, Y. J., & Rhee, S. C. (2018). Acoustic analysis of English lexical stress produced by Korean, Japanese and Taiwanese-Chinese speakers. Phonetics and Speech Sciences, 10(1), 15-22. https://doi.org/10.13064/KSSS.2018.10.1.015
  18. Kim, H., & Chung, H. (2016). An analysis of the rhythm and reduced vowels of Korean adult learners of English. Studies in Foreign Language Education, 30(3), 109-132. https://doi.org/10.16933/sfle.2016.30.3.109
  19. Kim, S. (2021). Foreign accentedness rating and rhythm in L2 English. The Mirae Journal of English Language and Literature, 26(4), 101-120. https://doi.org/10.46449/MJELL.2021.11.26.4.101
  20. Kim, S. A. (2008). Rethinking the dichotomy between syllable-timed vs. stress-timed languages with particular reference to Korean L1 speakers' English. The Journal of Studies in Language, 24(3), 473-493. https://doi.org/10.18627/JSLG.24.3.200811.473
  21. Krivokapic, J. (2007). Prosodic planning: Effects of phrasal length and complexity on pause duration. Journal of Phonetics, 35(2), 162-179. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2006.04.001
  22. Kwon, H. (2007). A phonetic analysis of advanced Korean EFL learners' English reduced vowels. Korean Journal of English Language and Literature, 7(4), 547-564.
  23. Ladefoged, P. (1975). A course in phonetics. New York, NY: Harcourt Brace Jovanovich.
  24. Lee, H. B., Jin, N., Seong, C., Jung, I., & Lee, S. (1994, September). An experimental phonetic study of speech rhythm in standard Korean. Proceedings of the 3rd International Conference on Spoken Language Processing (pp. 1091-1094). Yokohama, Japan.
  25. Lee, O. H., & Kim, J. M. (2005). Syllable-timing interferes with Korean learners' speech of stress-timed English. Speech Sciences, 12(4), 95-112.
  26. Li, A., & Post, B. (2014). L2 acquisition of prosodic properties of speech rhythm: Evidence from L1 Mandarin and German learners of English. Studies in Second Language Acquisition, 36(2), 223-255. https://doi.org/10.1017/S0272263113000752
  27. Ling, L. E., Grabe, E., & Nolan, F. (2000). Quantitative characterizations of speech rhythm: Syllable-timing in Singapore English. Language and Speech, 43(4), 377-401. https://doi.org/10.1177/00238309000430040301
  28. Mok, P., & Lee, S. I. (2008, July). Korean speech rhythm using rhythmic measures. Proceedings of the 18th International Congress of Linguists (CIL18). Seoul, Korea.
  29. Ordin, M., & Polyanskaya, L. (2015). Acquisition of speech rhythm in a second language by learners with rhythmically different native languages. The Journal of the Acoustical Society of America, 138(2), 533-544. https://doi.org/10.1121/1.4923359
  30. Pike, K. L. (1945). The intonation of American English. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
  31. Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J. (1999). Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition, 73(3), 265-292. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00058-X
  32. Sa, J. J. (2015). Rhythm metrics approach on English speech by Korean learners of English. Journal of British and America Studies, 35, 235-254.
  33. Song, J. J. (2006). The Korean language: Structure, use and context. London, UK: Routledge.
  34. Trouvain, J., & Gut, U. (2007). Non-native prosody: Phonetic description and teaching practice. Berlin, Germany: Walter de Gruyter.
  35. White, L., & Malisz, Z. (2020). Speech rhythm and timing. In C. Gussenhoven, & A. Chen (Eds.), The Oxford handbook of language prosody (pp. 166-179). New York, NY: Oxford University Press.
  36. White, L., & Mattys, S. L. (2007). Calibrating rhythm: First language and second language studies. Journal of Phonetics, 35(4), 501-522. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.02.003
  37. Zhang, J., & Lee, S. (2019). Acquisition of English speech rhythm by Chinese learners of English at different English proficiency levels. Phonetics and Speech Sciences, 11(4), 71-79. https://doi.org/10.13064/KSSS.2019.11.4.071