DOI QR코드

DOI QR Code

한복과 한푸의 차이점 분석에 관한 연구

A Study on the Difference between the Roots of (K)Hanbok and Hanfu

  • 김지수 (인하대학교 의류디자인학과) ;
  • 나영주 (인하대학교 의류디자인학과)
  • Kim, Jisu (Department of Clothing & Textiles, Inha University) ;
  • Na, Youngjoo (Department of Clothing & Textiles, Inha University)
  • 투고 : 2022.03.10
  • 심사 : 2022.05.03
  • 발행 : 2022.05.30

초록

(K)Hanbok, which is Korea's traditional clothing, differs from the Chinese Hanfu or Japanese Kimono. This study aims to understand the fundamental differences between (K)Hanbok and Hanfu. The Goryeo Dynasty (K)Hanbok, which was particularly popular in China, was established because the Ming Dynasty Hanfu and Chinese fashion were considerably influenced by the 'Koryo Yang'. Firstly, while (K)Hanbok is bulky, Hanfu of the Han Dynasty is characterized by forming a slim silhouette. Due to the climate of the Northern Hemisphere, (K)Hanbok shows a rich silhouette comprising multiple layers of inner pants and a pleated skirt over a voluminous underskirt. On the other hand, the Han's Hanfu creates a straight silhouette in the form of a wrap, revealing the contours of the body. The pleated skirt of the (K)Hanbok can use six to twelve width fabrics, depending on the social position; however, the Hanfu of the Han is a skirt without any pleats. Secondly, the clothing patterns, which have various shapes, are totally different in how they are made and sewn. The Korean (K)Hanbok is a two-piece separate, whereas the Chinese Hanfu style is a one-piece with a skirt. The short length of the (K)Hanbok jacket has a Sup which is cut and pasted allowing the front closure to overlap. Nevertheless, the Hanfu of the Han does not have this Sup because it is of a wrap-around, one-piece style and has an exceptionally large front, and wraps around at the waist which extends to the sides. Thirdly, the (K)Hanbok jacket has separate string Gorums for fastening, and an additional belt around the waist; however, in the case of Gorum, it is unnecessary for a wrapping style of Hanfu. Fourthly, Koreans as an agricultural horse-riding people, basically wore the trousers attached a comfortable gusset, while the Chinese Hanfu had no pants, but the Chinese wore Gaedanggo pants which exposed the hips, inevitably during the Warring States period.

키워드

과제정보

This work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea (NRF-2021S1A5B5A17057087)

참고문헌

  1. Atwood, C. P. (2015). The Qai, the Khongai, and the Names of the Xiongnu. International journal of Eurasian studies, 2, p35-63, Peking: The commercial press.
  2. Cha. S. J., An. M. S., Heo. S. Y., Ra. J. H., & Jeon. W. R. (2020). A Comparison Study of New (K)Hanbok Brand Skirt Pattern for Developing of Customizing System. Journal of the Korea Society of Computer and Information, 25(6), 183-191. http://dx.doi.org/10.9708/jksci.2020.25.06.183
  3. Cha. S. J., Heo. S. Y, & An. M. S. (2021). Development of New (K) Hanbok Jeogori Prototype. Journal of The Korea Society of Computer and Information, 26 (8), 113-125. http://dx.doi.org/10.9708/jksci.2021.26.08.113
  4. Chae, K. S. (2014). A study on the style of costume types of Baekje. Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, 38(1), 1-18. https://doi.org/10.5850/JKSCT.2014.38.1.1
  5. Chae, K. S., & Kim, E. K. (2016). A study on the costume of loulancentered around interrelationship with ancient Korean costume. Journal of the Korea Fashion and Costume Design Association, 18(3), 197-211.
  6. Chang. Y. S. (2020). Empirical Review of the Scythian Origin Theory of Ancient Korean Costumes - Analysis of Commonalities and Differences Between Artifacts of the two Costume Types -. Journal of the Korean Society of Costume, 70(2), 188-208. https://doi.org/10.7233/jksc.2020.70.2.188
  7. Chen, J., & Suh, S. H. (2021). Development of Hip-hop Fashion Design by Applying Chinese Hanfu Elements to SCAMPER Technique. Journal of Fashion Business, 25 (1), 108-132. https://doi.org/10.12940/jfb.2021.25.1.108
  8. Cho. H. (2012). The word "Silk" comes from the word "Sil-kkury" used in the country "Ko-kkury". SEN'I GAKKAISHI, 68(6), 167-172. https://doi.org/10.2115/fiber.68.P-167
  9. Choi. E. J., & Shin. S. Y. (2021). A Study on the Design of Customizing Application for Modernized (K)Hanbok using Traditional Patterns. Journal of brand design association of Korea, 19(4), 124-138.
  10. Choi. Y. J. (2019). A Study on Design Characteristics of new (K) Hanbok - focused on the fashion from 2013 to 2017 -. Bulletin of Korean Society of Basic Design & Art, 20(3), 421-432. http://dx.doi.org/10.47294/KSBDA.20.3.32
  11. Consumerwide. (2019). Retrieved March 9, 2022 from http://www.consumerwide.com/news/articleView.html?idxno=36215
  12. Court Costumes Respect Goryeoyang (2012, December 4). Gyeongsang Daily. Retrieved February 7, 2022, from http://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=390980
  13. Encyclopedia of Korean Culture. (2000). Retrieve April 1, 2022, from http://encykorea.aks.ac.kr/Search/List#modal
  14. Encyclopedia of Korean Culture. (2000). Retrieve April 25, 2022, from http://ehttp://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0061645
  15. Feng. Z., & Zhiyong. Y. (2000). Textiles and Treasures Excavated on the Silk Road. Hongkong: Coustume squad LTD.
  16. Hanfudian. (2013). Retrieve April 5, 2022, from http://hanfudian.com/article/show-226.aspx
  17. Jang. S. H. (2002). 전통 장신구 [Traditional ornaments]. Seoul: Daewonsa
  18. Jee. Y. M. (2017). The Korean cultural gene resulted as Go-Joseon culture. kukhak Institute, 22(0), 245-269.
  19. Kang, I. W. (2019). 강인욱의 고고학 여행 [Archeology travel of Prof. Kang]. Seoul: HRum pub.
  20. Kim, I. H. (2004). 흰바지 야오족 사회와 신앙 [White pants Yao people society and faith, Paju: GyeonginMunhwasa.
  21. Kim, J. S. (2021). A study on the weaving technique of Kyung-Geum(經錦) in ancient Korea and the etymology of sericin(Unpublished doctor's thesis), Inha University, Incheon.
  22. Kim, J. S. & Na, Y. J. (2022). A Study on the Origin of 'Seres', Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, 46(2), (in press).
  23. Kim. J. Y., Kim. H. R., Ku. Y. M, & Hong. N. Y. (2019). A Study on Design Development of an Underskirt for (K)Hanbok. Journal of Korean Traditional Costume, 22 (4), 93-113. http://dx.doi.org/10.16885/jktc.2019.12.22.4.93
  24. Kim. M. J., & Kim. S. Y. (2019). A Study on the Design of Saenghwal (K) Hanbok for Infants and Toddlers Using Hubaekje Roof-tile patterns. International Journal of Costume and Fashion, 69(1), 91-108. http://dx.doi.org/10.7233/jksc.2019.69.1.091
  25. Kim. S. H., & Chae. K. S. (2018). Scythai's clothing type and style-focusing on the relationship with ancient Korea -. Journal of the Korea Fashion & Costume Design Association, 20(1), 61-77. https://doi.org/10.30751/kfcda.2018.20.1.61
  26. Kim. S. H., & Kim. E. J. (2018). Development of Kindergarten Uniform Design in Practical Korean Costume Style using Twelve Zodiac Animals. Journal of Korean Traditional Costume, 21(3), 81-95. http://dx.doi.org/10.16885/jktc.2018.9.21.3.81
  27. Kim, S. Y. (2012). Suggested design for textiles and fashion cultural products applied with formative beauty in Daenggi. Journal of the Korean Home Economics Association, 50(3), 15-24. https://doi.org/10.6115/khea.2012.50.3.015
  28. Kim, Y. M., Kim, J. S., Na, Y. J., Kim, T .K., Nam, C. H., Min, S. W., Park, D. K., & Song, O. J. (2021). 융합과학으로 본 동북아 고대사 [Ancient History of Northeast Asia from Convergence Science]. Seoul: Dahansarang.
  29. Kimchi.Hanbok.Spinning the hat.hourglass-shaped drum.. China, 'Northeast History Project' (2022, February 7). Newspost. Retrieved February 7, 2022, from https://news.v.daum.net/v/20220207101905997
  30. Lee, D. S. (2016). 고조선찾기 [Looking for GoJoseon]. Seoul : ChaekMirae.
  31. Lee. I. H, & Son. M. Y. (2021). A Study on the Activation of Used Market of (K)Hanbok and (K)Hanbok Reform Market. Family and Environment Research, 59(1), 59-69. https://doi.org/10.6115/fer.2021.005
  32. Lee. J. E. (2020). A Study onthe Shape and Clamp Resist Dyeing Technique of Hontal Banbi in Shosoin, Japan. Journal of the Korean Society of Costume, 70 (5), 143-159. http://dx.doi.org/10.7233/jksc.2020.70.5.143
  33. Lee, S. H., & Cho, W. H. (2004). A study on silhouette of Korean traditional skirt, Chima. Journal of the Korean Fashion & Costume Design Association, 6(1), 73-87.
  34. Lee. S. H., & Lee. Y. H. (2019). Living (K)Hanbok design using denim material and Korean patchwork 'Jogakbo'motif. Journal of The Korean Society of Fashion Design, 21(1), 149-162. http://dx.doi.org/10.30751/kfcda.2019.21.1.149
  35. Lin, Z,. & Suh, S. H. (2016). A Study of Fashion Design by Utilizing Aesthetic Characteristic of Hanfu Clothes in the Chinese Period Movie. Bulletin of Korean Society of Basic Design & Art, 17(3), 439-456.
  36. Min. K. J. (1995). The woven structure of gauz leno fabric heritage - with emphasis on the classification and nomenclature of leno and gauze. Journal of educational studies, 14, 93-114.
  37. Min, K. J. (1998). 세계의 직물 [Textiles of the World]. Seoul: Hanrimwon.
  38. Min. K. J. (2007). 한국 전통직물사 연구 [Study on Korean Traditional Textile History]. Seoul: Hallymwon.
  39. Naver blog. (2013). Retrieve April 20, 2022, from https://m.blog.naver.com/lnn0909/80189444871
  40. Park. C. S., & Im. Y. J. (2003). A Study of the Costume Culture of the Huns. The Journal of Chinese Historical Researches, 25(0), 205-221.
  41. Park, S. H. (2011). 고조선 복식문화의 발견 [The discovery of Gojoseon costume culture]. Paju: JISIK-SANUP.
  42. Park. S. H. (2016). Gojoseon Dress in Clam Dolls (人形蚌飾) Excavated from Sohayeon (小河沿) Historic Site. Journal of Leading culture, 20, 245-302.
  43. Robbeets, M., Bouckaert, R., Conte, M., Savelyev, A., Li, T., An, D. I., & Ning, C. (2021). Triangulation supports agricultural spread of the Transeurasian languages. Nature, 599(7886), 616-621. https://doi.org/10.1038/s41586-021-04108-8
  44. Seo. E. J. (2020. November 10). 'Who's more beautiful', China "Beautiful Deuce 101"('누가누가 더 아름다운가, 중국 "미인 듀스 101"). Newspost. Retrieved March 1, 2022, from http://m.shanghaibang.com/shanghai/mobile/news.php?mode=view&num=61977
  45. Shin. Y. H. (2012). Horse-riding Culture of Go-Joseon and its Influence within the Territory and Beyond Borde. The journal of Gojoseon & Dangun studies, (26), 159-247.
  46. Shin, Y. H. (2018). 고조선문명 총서1: 고조선문명의 사회사 [GoJoseon civilization edition 1: Social history of GoJoseon civilization]. Seoul: Jisik-Sanup-Sa.
  47. Shin, H. S. (2012). A Study on the Cultural Exchange of the Weaving Skills and Patterns Witnessed in Geum-textiles between the East and West - from Ancient Times to the Tang Dynasty -. Journal of the Korean Society of Costume, 62(4), 107-122 http://dx.doi.org/10.7233/jksc.2012.62.4.107
  48. Shim, B. K. (2021). 중국은 역사상 한국의 일부였다 [China was a part of Korea historically]. Seoul: Barunyoksa.
  49. The shadow of 'China's Northeast Project' spreading into the culture of 'Hanbok is Chinese clothing? (2020, November 17). Newspost. Retrieved February 1, 2022, from https://www.newspost.kr/news/articleView.html?idxno=91169
  50. They said gat is theirs too. Seo Kyung-deok's anger at the appearance of hanbok at the opening ceremony in China (2022, February 7). The JoongAng. Retrieved February 7, 2022, from https://www.joongang.co.kr/article/25045734#home
  51. Vogue introduced Hanbok as 'Hanfu'... "Considered as a historical garment of China"(2022, February 7. Newspost. Retrieved February 7, 2022, from https://biz.chosun.com/topics/topics_social/2022/02/07/M4XF74IXQJBVTEAUWREKIHGJ34/?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=biz
  52. Xiao, H., & Choi, D. H. (2017). Comparative Analysis on Hanfu (漢服) Colors Expressed in Animation and Film : Focused on Animation and Film. Journal of Korean society of color studies, 31(1), 59-66. http://dx.doi.org/10.17289/jkscs.31.1.201702.59
  53. Zheng, H., & Lee, S. R. (2019). The Study of Contemporary Chinese Women's Hanfu Styles. Journal of Korean Traditional Costume, 22(4), 159-180. https://doi.org/10.16885/jktc.2019.12.22.4.159
  54. Zhou. X. (1984). 中國古代服飾史 [History of Ancient Chinese Clothing]. Shanghai: China Drama Press.