말소리와 음성과학 (Phonetics and Speech Sciences)

  • 제14권4호
  • /
  • Pages.19-24
  • /
  • 2022
  • /
  • 2005-8063(pISSN)
  • /
  • 2586-5854(eISSN)
한국음성학회 (Korean Society of Speech Sciences)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Perceptual weighting on English lexical stress by Korean learners of English

  • Goun, Lee (Department of General Education, Liberal Arts College, Dankook University)
  • 투고 : 2022.11.15
  • 심사 : 2022.12.13
  • 발행 : 2022.12.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

This study examined which acoustic cue(s) that Korean learners of English give weight to in perceiving English lexical stress. We manipulated segmental and suprasegmental cues in 5 steps in the first and second syllables of an English stress minimal pair "object". A total of 27 subjects (14 native speakers of English and 13 Korean L2 learners) participated in the English stress judgment task. The results revealed that native Korean listeners used the F0 and intensity cues in identifying English stress and weighted vowel quality most strongly, as native English listeners did. These results indicate that Korean learners' experience with these cues in L1 prosody can help them attend to these cues in their L2 perception. However, L2 learners' perceptual attention is not entirely predicted by their linguistic experience with specific acoustic cues in their native language.

키워드

참고문헌

  1. Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & van Rijn, H. (1993). The CELEX lexical database [CD-ROM]. Philadelphia, PA: Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania.
  2. Bates, D. (2005). Fitting linear mixed models in R: Using the lme4 package. R News, 5, 27-30.
  3. Bates, D., & Maechler, M. (2010). Matrix: Sparse and dense matrix classes and methods. Retrieved from https://cran.r-project.org/web/packages/Matrix/index.html
  4. Chrabaszcz, A., Winn, M., Lin, C. Y., & Idsardi, W. J. (2014). Acoustic cues to perception of word stress by English, Mandarin, and Russian speakers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57(4), 1468-1479. https://doi.org/10.1044/2014_JSLHR-L-13-0279
  5. Dupoux, E., Peperkamp, S., & Sebastián-Gallés, N. (2001). A robust method to study stress "deafness". The Journal of the Acoustical Society of America, 110(3), 1606-1618. https://doi.org/10.1121/1.1380437
  6. Dupoux, E., Sebastian-Galles, N., Navarrete, E., & Peperkamp, S. (2008). Persistent stress "deafness": The case of French learners of Spanish. Cognition, 106(2), 682-706. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2007.04.001
  7. Francis, A. L., & Nusbaum, H. C. (2002). Selective attention and the acquisition of new phonetic categories. Journal of Experimental Psychology. Human Perception and Performance, 28(2), 349-366. https://doi.org/10.1037/0096-1523.28.2.349
  8. Guion, S. G., & Pederson, E. (2007). Investigating the role of attention in phonetic learning. In O. S. Bohn, & M. J. Munro (Eds.), Language experience in second language speech learning in honor of James Emil Flege (pp. 57-77). Philadelphia, PA: John Benjamins.
  9. Holt, L. L., & Lotto, A. J. (2006). Cue weighting in auditory categorization: Implications for first and second language acquisition. The Journal of the Acoustical Society of America, 119(5), 3059-3071. https://doi.org/10.1121/1.2188377
  10. Ingvalson, E. M., McClelland, J. L., & Holt, L. L. (2011). Predicting native English-like performance by native Japanese speakers. Journal of Phonetics, 39(4), 571-584. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.03.003
  11. Iverson, P., Kuhl, P. K., Akahane-Yamada, R., Diesch, E., Tohkura, Y., Kettermann, A., & Siebert, C. (2003). A perceptual interference account of acquisition difficulties for non-native phonemes. Cognition, 87(1), B47-B57. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(02)00198-1
  12. Jun, S. A. (1993). The phonetics and phonology of Korean prosody (Doctoral dissertation). The Ohio State University, Columbus, OH.
  13. Jun, S. A. (1995). A phonetic study of stress in Korean. The Journal of the Acoustical Society of America, 98(5), 2893.
  14. Kang, H., & Kim, H. J. (2016). Acoustic correlates of English stress in Korean L2 learners' perception. Korean Journal of English Language and Linguistics, 16(2), 169-196. https://doi.org/10.15738/kjell.16.2.201606.169
  15. Lai, Y. (2008). Acoustic realization and perception of English lexical stress by Mandarin learners (Unpublished doctoral dissertation). The University of Kansas, Lawrence, KS.
  16. Lee, B., Guion, S. G., & Harada, T. (2006). Acoustic analysis of the production of unstressed English vowels by early and late Korean and Japanese bilinguals. Studies in Second Language Acquisition, 28(3), 487-513. https://doi.org/10.1017/S0272263106060207
  17. Lee, G., & Jongman, A. (2019). Production and perception of Korean word-level prominence by older and younger Korean speakers. In A. M. Nyvad, M. Hejna, A. Hojen, A. B. Jespersen, & M. H. Sorensen (Eds.), A sound approach to language matters: in honor of Ocke-Schwen Bohn (pp. 271-301). Aarhus, Denmark: Aarhus University Library Scholarly Publishing Services.
  18. Nguyễn, T. A. T., Ingram, C. L. J., & Pensalfini, J. R. (2008). Prosodic transfer in Vietnamese acquisition of English contrastive stress patterns. Journal of Phonetics, 36(1), 158-190. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.09.001
  19. Nguyen, T. T. A., & Ingram, J. (2005). Vietnamese acquisition of English word stress. TESOL Quarterly, 39(2), 309-319. https://doi.org/10.2307/3588314
  20. Lin, C. Y., Wang, M., Idsardi, W. J., & Xu, Y. (2013). Stress processing in Mandarin and Korean second language learners of English. Bilingualism: Language and Cognition, 17(2), 316-346. https://doi.org/10.1017/s1366728913000333
  21. Qin, Z., Chien, Y. F., & Tremblay, A. (2017). Processing of word-level stress by Mandarin-speaking second language learners of English. Applied Psycholinguistics, 38(3), 541-570. https://doi.org/10.1017/S0142716416000321
  22. R Core Team (2022). R: A language and environment for statistical Computing (version 4.2.2) [Computer software]. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from https://www.R-project.org/
  23. Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). Cambridge, UK: CambridgeUniversity Press.
  24. Shen, X. S. (1993). Relative duration as a perceptual cue to stress in Mandarin. Language and Speech, 36(4), 415-433. https://doi.org/10.1177/002383099303600404
  25. Tomlin, R. S., & Villa, V. (1994). Attention in cognitive science and second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 16(2), 183-203. https://doi.org/10.1017/S0272263100012870
  26. University of Michigan. (2003). Examination for the certificate of proficiency in English: Official past papers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  27. Zhang, Y., & Francis, A. (2010). The weighting of vowel quality in native and non-native listeners' perception of English lexical stress. Journal of Phonetics, 38(2), 260-271. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2009.11.002
  28. Zhang, Y., Nissen, S. L., & Francis, A. L. (2008). Acoustic characteristics of English lexical stress produced by native Mandarin speakers. The Journal of the Acoustical Society of America, 123(6), 4498-4513.  https://doi.org/10.1121/1.2902165