이근삼과 북한공연예술의 이데올로기

Lee Geun-sam and Ideology of North Korea's Performing Arts

1980년대 이근삼은 북한의 공연예술 정책과 이데올로기를 분석한 평론을 남긴 바 있다. 그는 앞의 평론들에서 북한공연예술의 특징으로 첫째 당국의 정책 목적에 부합하도록 작품이 구성된다는 점, 둘째 계급투쟁의 목적을 지닌 정치적 이데올로기를 작품 내부에 포함하고 있다는 점을 제시하고 있다. 이 과정에서 이근삼은 남한공연예술 활동의 '자유'와 북한공연예술 활동의 '통제'적 측면을 비교하고 암묵적으로 남한 체제의 우위를 드러내고 있다. 또한 이근삼은 북한공연예술의 정치적 이데올로기를 비판하며 이데올로기 개념을 마르크스주의적 관점에서 바라보는 것에 반대하고 있다. 이근삼에 의하면 이데올로기란 예술가의 의식/무의식적 세계관을 드러내는 관념 체계로 설명되고 있으며 예술작품은 작가의 관념적 의식/무의식적 체제의 표현이며 예술은 정치적 이데올로기와 거리를 두어야 한다고 주장한다.

In the 1980's, Lee Geun-sam wrote critiques that analyzed North Korea's performing arts and ideology. In the critiques, he posits the following characteristics of North Korea's performing arts. First, the works are designed in such a way to befit the purpose of the authorities' policy. Second, the works embrace political ideology whose purpose concerns class struggle. During the critique process, Lee Geun-sam compares the "freedom" of the performing arts activities in South Korea and the "regulatory" aspect of North Korea's performing arts activities and reveals implicitly the superiority of South Korea's system. In addition, Lee Geun-sam criticizes the political ideology of North Korea's performing arts and objects to viewing the concept of ideology from a Marxist viewpoint. According to Lee Geun-sam, an ideology is explained as an idea system representing an artist's conscious/unconscious worldview. Also, he contends that arts should distance itself from political ideology.