중국학논총

한국중국문화학회
권호 표지

《논어(論語)》 《맹자(孟子)》 중(中)의 양사운용(量詞運用)

  • Received : 2021.02.14
  • Accepted : 2021.03.16
  • Published : 2021.03.30

⟨ Previous Next ⟩

Abstract

漢語量詞有着悠久的歷史傳統, 種類和數量也豊富多彩。在先秦典籍中的稱數方式, 數詞直接修飾名詞爲最普遍的語法現象。最初量詞起於度量衡和貨幣單位, 以逐漸擴大到普通名詞, 雖名詞代替量詞角色, 而詞性仍是无法改變而保持着實詞功能, 因此在量名的語法功能上混淆不清。量詞随着社会變化和發展而大量出現, 也逐漸脱离名詞角色而獨立活動, 詞性也虚化而變成完整的量詞。《論》 《孟》時期乃爲量詞的初期階段, 雖然能見到名量詞的出現, 而動量詞尚未達到成熟階段。《論語》中的量詞出現不甚多, 結构類型也可以看到初期量詞的形狀。《孟子》中的量詞多于《論語》中的出現頻度, 但不能算是大幅度地增加, 二書所有的用例313个當中, 出現在《孟子》的235个例子占有總數的75.1%。幷且類似于現代漢語的量詞類型就是"數量名"結构形式, 《孟子》中一共有64个例子出現, 占有總數的80%。這是表明在先秦時期中的量詞認眞地遵從語言發展的規律。

Keywords

Acknowledgement

이 연구는 2020년도 극동대학교 교내연구비 지원에 따라 수행된 것임. (FEU2020R04)

References

  1. 黎錦熙, ≪新著國語文法≫, 北京: 商務印書館, 1992.
  2. 王 力 主編, ≪王力古漢語字典≫, 北京: 中華書局, 2000.
  3. 王 力, ≪中國語法理論≫, ≪王力文集≫(제1권)濟南: 山東敎育出版社, 1988
  4. 王 力, ≪漢語史稿≫, ≪王力文集≫(제9권) 濟南: 山東敎育出版社, 1988
  5. 高名凱, ≪漢語語法論≫, 臺北: 臺灣開明書店, 1985.
  6. 陳望道, ≪陳望道語文論集≫上海: 上海敎育出版社, 1980.
  7. 呂叔湘, ≪中國文法要略≫, 北京: 商務印書館, 1990.
  8. 呂叔湘, 朱德熙≪中國文修辭講話≫北京: 中國靑年出版社, 1979
  9. 楊伯峻, ≪論語譯注≫, 北京: 中華書局, 1992.
  10. 楊伯峻, ≪孟子譯注≫, 北京: 中華書局, 1990.
  11. 周法高, ≪中國古代語法≫(稱代編), 臺灣: 台聯國風出版社, 1972.
  12. 陸志韋, ≪北京話單音詞詞彙≫北京: 中華書局, 1990.
  13. 郭錫良, ≪漢語史論集≫, 北京: 商務印書館, 1997.
  14. 孫錫信, ≪漢語歷史語法要略≫, 上海: 復旦大學出版社, 1992.
  15. 張玉金, ≪西周漢語語法硏究≫, 北京: 商務印書館, 2004
  16. 張玉金, ≪甲骨文語法學≫, 上海: 學林出版社, 2001.
  17. 程 榮, <量詞及其再分類>, 胡明揚 主編, ≪詞類問題考察≫, 北京: 北京語言學院出版社, 1996.
  18. 丁聲樹等著, ≪現代漢語語法講話≫, 北京: 商務印書館, 1962.
  19. 姚振武, <≪漢語"數+量+名"格式的來源≫讀後>≪中國語文≫第3期, 2008
  20. 黃載君, <从甲文, 金文量词的应用, 考察汉语量词的起源与发展>, ≪中國語文≫, 北京: 中國語文雜誌社, 第6期, 1964
  21. 何樂士, <≪左傳≫的數量詞>, 北京: 商務印書館, 2000
  22. 김대환, <≪論語≫中의 數詞分析>, ≪中國學論叢≫, 第65輯, 2020
  23. 魏兆惠, 冷 月<"動量詞出現於先秦"說質疑>, ≪長江學術≫(第2期), 湖北: 武漢大學出版社, 2012
  24. 王惠, <先秦兩漢時期量詞的運用>, ≪語文建設≫(第14期), 2013.