Acknowledgement
"This research was supported by the MSIT(Ministry of Science and ICT), Korea, under the ITRC(Information Technology Research Center) support program(IITP-2018-0-01405) supervised by the IITP(Institute for Information & Communications Technology Planning & Evaluation)" and this research was supported by Basic Science Research Program through the National Research Foundation of Korea(NRF) funded by the Ministry of Education(NRF-2021R1A6A1A03045425).
References
- T. Ranasinghe, C. Orasan & R. Mitkov. (2020). TransQuest at WMT2020: Sentence-Level Direct Assessment. arXiv preprint arXiv:2010.05318.
- Z. Chi, L. Dong, S. Ma, S. H. X. L. Mao, H. Huang & F. Wei. (2021). mT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairs. arXiv preprint arXiv:2104.08692.
- T. Pires, E. Schlinger & D. Garrette. (2019). How multilingual is multilingual BERT?. arXiv preprint arXiv:1906.01502. DOI : 10.18653/v1/p19-1493
- G. Chen et al. (2021). Zero-shot Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation with Multilingual Pretrained Encoders. arXiv preprint arXiv:2104.08757.
- L. Specia, K. Shah, J. G. De Souza & T. Cohn (2013). QuEst-A translation quality estimation framework. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, 79-84.
- K. Papineni, S. Roukos, T. Ward & W. J. Zhu. (2002). Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, 311-318. DOI : 10.3115/1073083.1073135
- S. Banerjee & A. Lavie. (2005). METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In Proceedings of the acl workshop on intrinsic and extrinsic evaluation measures for machine translation and/or summarization, 65-72. DOI : 10.3115/1626355.1626389
- S. Eo, C. Park, H. Moon, J. Seo & H. Lim. (2021). Dealing with the Paradox of Quality Estimation. In Proceedings of the 4rd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages, 1-10.
- G. Lample & A. Conneau. (2019). Cross-lingual language model pretraining. arXiv preprint arXiv:1901.07291.
- A. Conneau et al. (2019). Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. arXiv preprint arXiv:1911.02116. DOI : 10.18653/v1/P19-4007
- J. Devlin, M. W. Chang, K. Lee & K. Toutanova. (2018). Bert: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv:1810.04805. DOI : 10.18653/v1/N19-1423
- Y. Liu et al. (2020). Multilingual denoising pre-training for neural machine translation. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 8, 726-742. https://doi.org/10.1162/tacl_a_00343
- J. Hu, S. Ruder, A. Siddhant, G. Neubig, O. Firat & M. Johnson. (2020, November). Xtreme: A massively multilingual multi-task benchmark for evaluating cross-lingual generalisation. In International Conference on Machine Learning, 4411-4421.
- G. Campagna, A. Foryciarz, M. Moradshahi & M. S. Lam. (2020). Zero-shot transfer learning with synthesized data for multi-domain dialogue state tracking. arXiv preprint arXiv:2005.00891. DOI : 10.18653/v1/2020.acl-main.12
- A. Lauscher, V. Ravishankar, I. Vulic & G. Glavas, (2020). From zero to hero: On the limitations of zero-shot cross-lingual transfer with multilingual transformers. arXiv preprint arXiv:2005.00633. DOI : 10.18653/v1/2020.emnlp-main.363
- L. Zhou, L. Ding & K. Takeda. (2020). Zero-shot translation quality estimation with explicit cross-lingual patterns. arXiv preprint arXiv:2010.04989.
- Z. Chi, L. Dong, F. Wei, W. Wang, X. L. Mao & H. Huang. (2020). Cross-lingual natural language generation via pre-training. In Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 7570-7577. DOI : 10.1609/aaai.v34i05.6256
- L. Specia, D. Raj & M. Turchi (2010). Machine translation evaluation versus quality estimation. Machine translation, 24(1), 39-50. DOI : 10.1007/s10590-010-9077-2
- D. Lee. (2020). Cross-lingual transformers for neural automatic post-editing. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 772-776.
- K. Shah, T. Cohn & L. Specia. (2015). A bayesian non-linear method for feature selection in machine translation quality estimation. Machine Translation, 29(2), 101-125. DOI : 10.1007/s10590-014-9164-x
- R. Soricut, N. Bach & Z. Wang. (2012). The SDL language weaver systems in the WMT12 quality estimation shared task. In Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 145-151.
- H. Kim, J. H. Lee & S. H. Na. (2017). Predictor-estimator using multilevel task learning with stack propagation for neural quality estimation. In Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 562-568. DOI : 10.18653/v1/W17-4763
- R. N. Patel. (2016). Translation quality estimation using recurrent neural network. arXiv preprint arXiv:1610.04841. DOI : 10.18653/v1/W16-2389
- H. Kim, J. H. Lim, H. K. Kim & S. H. Na. (2019). QE BERT: bilingual BERT using multi-task learning for neural quality estimation. In Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (3), 85-89. DOI : 10.18653/v1/W19-5407
- S. Eo, C. Park, H. Moon, J. Seo & H. Lim. (2021). Research on Recent Quality Estimation. Journal of the Korea Convergence Society, 12(7), 37-44. https://doi.org/10.15207/JKCS.2021.12.7.037
- M. Wang et al. (2020). Hw-tsc's participation at wmt 2020 quality estimation shared task. In Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 1056-1061.
- S. Eo, C. Park, H. Moon, J. Seo & H. Lim. (2021). Comparative Analysis of Current Approaches to Quality Estimation for Neural Machine Translation. Applied Sciences, 11(14), 6584. DOI : 10.3390/app11146584
- T. Wolf et al. (2019). Huggingface's transformers: State-of-the-art natural language processing. arXiv preprint arXiv:1910.03771.
- C. Park, Y. Yang, K. Park & H. Lim. (2020). Decoding strategies for improving low-resource machine translation. Electronics, 9(10), 1562. DOI : 10.3390/electronics9101562
- C. Park, S. Eo, H. Moon & H. S. Lim. (2021). Should we find another model?: Improving Neural Machine Translation Performance with ONE-Piece Tokenization Method without Model Modification. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Industry Papers, 97-104. DOI : 10.18653/v1/2021.naacl-industry.13
- C. Park, J. Seo, S. Lee, C. Lee, H. Moon, S. Eo & H. Lim. (2021). BTS: Back TranScription for Speech-to-Text Post-Processor using Text-to-Speech-to-Text. In Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation, 106-116. DOI : 10.18653/v1/2021.wat-1.10
- H. Moon, C. Park, S. Eo, J. Park & H. Lim. (2021). Filter-mBART Based Neural Machine Translation Using Parallel Corpus Filtering. Journal of the Korea Convergence Society, 12(5), 1-7. DOI : 10.15207/JKCS.2021.12.5.001
- C. Park, Y. Lee, C. Lee & H. Lim. (2020). Quality, not quantity?: Effect of parallel corpus quantity and quality on neural machine translation. In The 32st Annual Conference on Human Cognitive Language Technology, 363-368.