문화기술의 융합 (The Journal of the Convergence on Culture Technology)

  • 제6권4호
  • /
  • Pages.115-121
  • /
  • 2020
  • /
  • 2384-0358(pISSN)
  • /
  • 2384-0366(eISSN)
국제문화기술진흥원 (The International Promotion Agency of Culture Technology)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

이차적 문법화와 영어부사의 시제

Secondary Grammaticalization and English Adverbial Tense

  • 김양순 (한밭대학교 영어영문학과)
  • Kim, Yangsoon (Dept. English Language and Literature, Hanbat National University)
  • 투고 : 2020.09.29
  • 심사 : 2020.10.20
  • 발행 : 2020.11.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

본 연구는 -ly 부사의 역사적 발달, 즉 문법화 과정을 통해 영어 -ly 부사출현에 관한 연구에 목표를 둔다. 이원화된 (일차적 & 이차적) 문법화 관점에서 고대영어의 형용사화 접사 -lic이 중세영어시기에 부사화 접사 -ly로 변화한 것은 일차적 문법화이며 연속적으로 동사구부사인 태도부사가 문법적 자질인 양태성[+modal]과 시제자질[+tense]을 습득하여 TP 영역의 문장부사로 변화가 일어난 문법화 과정은 이차적 문법화라고 정의한다. 이차적 문법화란 어휘항목에 바로 문법화가 적용되는 것이 아니고 이미 문법화가 일어난 통사형태적 표지의 재분석이 일어나는 것이다([어휘범주 → 문법기능범주1 → 문법기능범주2]). 부사화의 과정에서 형용사화 접사 -lic이 부사화 접사 -ly로 범주변화가 일어나는 일차적 문법화과정(형용사 → 태도부사)을 거친 후 태도부사는 이차적 문법화의 과정을 거쳐 새로운 문법적 기능인 시제와 양태성을 갖게 되고 이러한 이차적 문법화(태도부사 → 문장부사)의 결과가 문장부사의 출현으로 나타났다.

The primary aim of this paper is to discuss the historical development or grammaticalization of English adverbial -ly suffix and provide a diachronic analysis of manner adverbs and sentence adverbs from the perspective of secondary grammaticalization. The grammaticalization includes both the primary grammaticalization from a lexical to a grammatical and the secondary grammaticalization from a less grammatical to a more grammatical status. The emergence of the manner adverbs is due to the primary grammaticalization from OE adjectival suffix -lic to ME adverbial suffix -ly. In contrast, the emergence of sentence adverbs is due to the secondary grammaticalization from manner adverbs in VP domain to sentence adverbs in TP domain with grammatical features of tense and modality. This paper concludes that the secondary grammaticalization of the English adverbial -ly suffix includes the change from manner adverbs to sentence adverbs which obtain a new grammatical function of tense and modality.

키워드

참고문헌

  1. Nevalainen, T. "The Processes of Adverb Derivation in Late Middle and Early Modern English." Rissanen, M., Kyto, M., K. Heikkonen (Eds.), Grammaticalization at Work: Studies of Long-term Developments in English, Berlin: Mouton de Gruyter, Berlin. 1997. pp. 145-190.
  2. Givon, T. "The Evolution of Dependent Clause Morpho-Syntax in Biblical Hebrew." E. C. Traugott, E. C., & B. Heine (Eds.), Approaches to Grammaticalization, Types of Grammatical Markers, vol. II, Amsterdam: Benjamins. 1991. pp. 257-310.
  3. Kurylowicz, J. "The Evolution of Grammatical Categories," Diogenes. 1965. pp. 55-71.
  4. Brinton, J and E. C. Traugott. Lexicalization and Language Change, Cambridge: Cambridge University Press. 2005.
  5. Norde, M. Degrammaticalization. Narrog, H., and B. Heine (Eds.), The Oxford Handbook of Grammaticalization, Oxford: Oxford University Press. 2011. pp. 475-487.
  6. Epstein, R. "The Distal Demonstrative as Discourse Marker in Beowulf English Language." Linguist 15 (1). 2011. pp. 113-135.
  7. Hopper, P.J. and E.C. Traugott, Grammaticalization. (2nd Edition) Cambridge: Cambridge University Press. 2003.
  8. Givon, T. On Understanding Grammar. New York: Academic Press. 1979.
  9. Bybee, J. Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form. Amsterdam: Benjamins. 1985.
  10. Aitchison, J. Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon. Oxford and Cambridge: Blackwell. 2012.
  11. Jackendoff, R. Semantic Interpretation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press. 1972.
  12. Donner, M. "Adverb Form in Middle English." English Studies 72. 1991. pp. 1-11. https://doi.org/10.1080/00138389108598729
  13. Swan, T. Sentence Adverbials in English: A Synchronic and Diachronic Investigation, Oslo: Novus. 1988.
  14. Fischer, O. Morphosyntactic Change: Functional and Formal Perspectives. Oxford: Oxford University Press. 2007.
  15. Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech and J. Svartvik. Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman. 1985.
  16. Comrie, B. Tense, Cambridge: Cambridge University Press. 2012