Components of Traditional Art Competitions During the Japanese Colonial Era - Limited to the Period from 1930 to 1941 -

일제강점기 전통예술경연대회의 구성요소 - 1930년부터 1941년까지에 한하여 -

This article discussed the components of traditional art competitions held from 1930 to 1941. Of their various components, observations were made of hosts and sponsors, participants, and evaluations with a focus on the backgrounds and objectives of hosts and sponsors, participant aspects, and evaluation forms. Hosts and sponsors included newspaper companies, social organizations, music companies, stores, individuals, and eups. They hosted and sponsored traditional art competitions with their own respective reasons and justifications and there were multiple commercial and promotional objectives at the base. Participant aspects can be divided into gisaengs and male artists. While the participation of gisaengs was a natural phenomenon, aspects of the traditional art performance world of the 1930s and the quantitative increase of gisaengs had great effects and male artists participated because of the hidden purpose of the competitions, which was the discovery of traditional artists. Evaluation forms were divided into audience evaluations and expert evaluations. Audience evaluations began from 'pan' culture of the past and audience members involved themselves by casting votes and expert evaluations, in which master singers, master dancers, instrumentalists, and lyricists participated, came to the fore through expert courses of traditional art competitions.

본고는 1930년부터 1941년까지 열린 전통예술경연대회의 구성요소를 논하였다. 여러 구성요소 중에서 주최 및 후원, 참가자, 심사에 한정하여, 주최 및 후원의 배경과 목적, 참가자의 양상, 심사의 형태를 중심으로 살펴보았다. 주최 및 후원처는 신문사·사회단체·음반회사·상점·개인 및 읍(邑) 등이었다. 이들은 각기 다른 사정과 명분을 내세워 전통예술경연대회를 주최 및 후원하였는데, 그 기저에는 상업성과 홍보성의 목적이 다분했다. 참가자의 양상은 기생과 남성예술인으로 나눌 수 있었다. 기생의 참가는 당연한 현상으로 1930년대 전통예술공연계의 양상과 기생의 양적 증가가 미치는 영향도 컸으며, 남성예술인은 경연대회가 내세운 숨은 전통예술인의 발굴이라는 개최목적을 계기로 참가하였다. 심사의 형태는 청중의 심사와 전문가의 심사로 나뉘었다. 청중의 심사는 과거 '판' 문화에서 비롯된 것으로 투표를 통해 심사에 관여하였으며, 명창·명무·기악연주자·작사가 등이 참여한 전문가의 심사는 전통예술경연대회의 전문화 과정에서 대두되었다.