The Meanings and Values of Korean Wave(Hallyu) for the Reunification of the South Korea and North Korea

통일과정에서의 한류의 의미와 가치

A variety of the approaches to the unification of the South Korea and North Korea have been implemented based on both the view of the national-centered unification and that of the reunification of the South and North Korea as a unit of nation through political, economic, military and diplomatics. A culture itself plays a significant role for people to understand one another through communicating and sharing cultural values. At this point, Korean-Wave called'Hallyu' should have various meanings and values for the reunification of South and North Korea. It has been expanded to the world beyond Asia as an icon of the culture. In this situation, North Korea is not exceptional. In other words, North Korea should be influenced by the Korean wave. Sharing a cultural value about Korean-Wave between South and North Koreans would be a way to speed up the reunification by having a common sense about the national identifications. The culture of Hallyu reflecting on the national identification could be helpful to enhance national pride and play a part for curing for the scarlet letters that they have got since the Korea was divided by two parts. The North Korean government's distorted policy to have blamed for the South Korean governing would be challenged if the Korean-wave would be epidemic in the Korean peninsular. In addition, if the North Koreans would be perceptive to the real freedom and universal value for the humanity, it would be more feasible for two Koreas to be reunified than before. In fact, it must serve as a catalyst for the reunification, two Koreas experiencing the Korean wave as a cultural value. As a result, the reunification for the people should have a meaning of the universal value as like everyone in the world can pursue for their own happiness. Through the Hallyu, That is, the change of the people's perception to the reunification will facilitate the reunification of two Koreas more than we expected.

지금까지의 통일에 대한 접근은 정치·경제·군사·외교를 통한 국가통일과 민족중심의 통일로 나누어 국가 정책적인 차원에서 이루어졌다. 그럼에도 불구하고 지금까지의 통일에 대한 진전은 보이지 못한다고 하겠다. 여기에 본 연구자는 지금까지의 통일에 대한 성찰을 통해 문화적 접근을 통한 통일을 병행할 필요가 있다고 보여진다. 특히 통일을 위한 다양한 의미와 가치를 담아내고 있는 한류는 한국의 대중문화로서 아시아를 넘어 전 세계로 그 영역이 확장되어 가고 있다. 이러한 상황에 북한도 예외일 수 없는 것이다. 그러므로 통일을 위한 한류의 가치와 의미를 통해 그 가능성을 살펴보는 것도 의미 있을 것이라 본다. 먼저 한류에 대한 남북한의 공유와 향유는 통일에 대한 새로운 동력으로 작용할 수 있을 것이다. 이러한 기저에는 한류가 가지고 있는 동력으로서 민족적 정서가 남북한 사람들에게 문화적 공감대를 형성하게 해준다. 다음으로 민족적 정서가 반영된 한류의 문화는 치유의 역할을 할 수 있을 것이다. 남북한의 한류 공감은 서로에 대한 민족적 자긍심을 높이고, 남북한의 분단된 상처를 치유하는 역할을 가능하게 할 수 있을 것이다. 이를 통한 공감은 통일에 대한 역량을 높인다고 하겠다. 마지막으로 한류는 남북한이 서로 공유하고 향유하면서 통일의 촉매제 역할을 할 수 있는 것이다. 한류의 경험을 통한 통일에 대한 역량을 높이는 계기가 되어 인류의 보편적인 행복을 지향하는 삶으로의 전환을 꿈꾸게 한다. 결국 통일은 사람을 위한 통일이어야 한다. 사람을 위한 통일은 누구나가 행복 할 수 있다는 인류 보편적인 정서를 내포하는 문화를 의미한다. 이러한 것을 가능성을 담아내고 있는 것이 한류인 것이다.