중국학논총

한국중국문화학회
권호 표지

《논어(論語)》 중(中)의 수사분석(數詞分析)

  • Received : 2020.02.10
  • Accepted : 2020.03.15
  • Published : 2020.03.30

⟨ Previous Next ⟩

Abstract

先秦文獻以《論語》为代表著作, 数词一共出现20多種, 其在句中看到多样的语法功能。但在當時量词不甚为发达情况下, 现代汉语中已经定为固定形式"数+量+名"結構多不运用, 上古时代大多量词从名词转化而来, 其功能在于连接数词和名词, 因此古代汉语中, 数词直接修饰名词为很普遍的语法现象, 这是先秦时期的语法結構特色之一。《論語》中我们从数词出现频率来看, 数词一共出现241次, 其中用作定语共有168次, 占有总数69.7%, 其次用作状语共有24次, 占有总数10%, 这可以说明数词在句中其主要功能和特点。此外, 数词"三"在《論語》中也可分成实指和虚指两種, 故而在原文解释上因人们之间意见不同而经常引起争议。"數"在日常生活中已经是一種特殊文化语言, 它超过了单纯的某種數値符號的概念, 它在我们所有的活动領域中以一種语言形式已站住脚了。并且我们通过人类社会的共荣而可以继续人类文明的发展。

Keywords

Acknowledgement

이 연구는 2019년도 극동대학교 교내연구비 지원에 의하여 수행된 것임. (FEU2019R02)

References

  1. 陳復華 主編, ≪古代漢語詞典≫, 北京: 商務印書館, 1998.
  2. 王 力 主編, ≪王力古漢語字典≫, 北京: 中華書局, 2000.
  3. 劉殿爵, 陳方正 主編, ≪論語逐字索引≫, 香港: 商務印書館, 1995.
  4. 王力, ≪漢語史稿≫, 濟南: 山東敎育出版社, 1988.
  5. 馬如森, ≪殷墟甲骨文引論≫, 長春: 東北師範大學出版社, 1993, 184-185.
  6. 張玉金, ≪甲骨文語法學≫, 上海: 學林出版社, 2001.
  7. 呂叔湘, ≪中國文法要略≫, 北京: 商務印書館, 1990.
  8. 高名凱, ≪漢語語法論≫, 臺灣: 開明書局, 1985.
  9. 楊伯峻, ≪論語譯注≫, 北京: 中華書局, 1992.
  10. 許愼, ≪說文解字注≫, 上海: 上海古籍出版社, 1988.
  11. 周法高, ≪中國古代語法≫(稱代編), 臺灣: 台聯國風出版社, 1972.
  12. 張德鑫, ≪數里乾坤≫, 北京: 北京大學出版社, 1999.
  13. 郭錫良, ≪漢語史論集≫, 北京: 商務印書館, 1997.