과제정보
이 논문은 2019년도 배재대학교 교내학술연구비 지원에 의하여 수행된 것이다.
참고문헌
- 爱知大学中日大词典编纂所, ≪中日大词典≫, 大修馆书店, 2010.
- 高丽大民族文化研究院中国语大词典编纂室编, ≪中韩词典≫,高丽大学校民族文化研究院, 2003.
- 黄雪云.白钟仁, <基于中文语料库的中韩词典的词汇释义正确性研究--以D3区的词汇为例>, ≪中国学≫ 65, 2018.
- 中国社会科学院语言研究所编, ≪现代汉语词典≫, 商务印书馆, 1996.
- 박영종, ≪现代中韩词典≫, 教学社, 2012.
- 박영종, <한어코퍼스를 활용한 중한사전 개선>, ≪중국어문학논집≫53, 2008.
- 박영종, <중국 코퍼스를 이용한 중산사전 표제어의 적합성 연구 - B1을중심으로>, ≪인문학연구≫ 95, 2014.
- 박영종, <중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성연구 - B2를 중심으로>, ≪인문학연구≫ 97, 2014.
- 박종한, <중한 번역에서 사전의 이용에 관한 몇 가지 의견>, ≪중국문학≫ 28, 1997.
- 박종한, <중한사전의 뜻풀이와 용례>, ≪중국언어연구≫ 9, 1999.
- 백종인, <중국 코퍼스를 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 - A를 중심으로>, ≪인문학연구≫ 94, 2014.
- 백종인.이정식, <중국 코퍼스와 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 - B3을 중심으로>, ≪중국학논총≫ 52, 2016.
- 백종인, <중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 - C3을 중심으로>, ≪인문학연구≫ 108, 2017.
- 백종인, <중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 적합성 연구 - C4D1을 중심으로>, ≪인문학연구≫ 110, 2018.
- 백종인, <중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전 표제어의 오류 연구 - D5E1을 중심으로>, ≪인문학연구≫ 113, 2018.
- 송인성, <중한사전의 몇 가지 문제점과 개선 방안>, ≪중국학보≫ 40, 1999.
- 百度 www.baidu.com
- 北京语言大学语料库 http://bcc.blcu.edu.cn
- 北京大学语料库 http://ccl.pku.edu.cn
- 教育部语料库 http://www.cncorpus.org