초록
이상의 시와 그의 표상은 다양한 영상매체에서 활용되고 있다. 매체 및 장르의 특성에 따라 시인 이상의 표상과 그의 시는 각기 다른 방식으로 선택되며 변주된다. 문학이 다양한 매체들과 통섭하는 현대에서 한 시인의 초상이 어떻게 형상화되고 있는가를 검토하는 것은 텍스트가 한 인물을 통해 대중에게 전달하고자 하는 바를 읽어내는 과정이기도 하다. 본 연구는 시인 이상의 표상이 다양한 영상매체에서 활용된 양상을 검토하였으며, 각 텍스트들에서 시인 이상이 표상화되는 방식을 비교 분석하였다. 특히 영화 <건축무한육면각체의 비밀>과 드라마 <이상 그 이상>을 중심으로 논의를 진행하였다. 영화 <건축무한육면각체의 비밀>에서는 이상의 시를 사건의 단서가 숨겨진 퍼즐로 활용하고 있다. 이 영화는 대중적으로 널리 알려진 이상의 '천재' 표상을 활용하여 이상의 비밀을 추적하는 방식으로 서사를 전개하였다. 이로 인해 이 영화는 추리스릴러라는 장르의 관습에 충실한 방식으로 이상을 표상화하고 있다. 이에 비해 드라마 <이상 그 이상>은 시인 이상을 내면에 열정을 지닌 청년으로 새로이 표상하고자 하였다. 이상의 텍스트에서 드러나는 냉소적인 태도 또한 민족과 시대를 향한 애정의 이면으로 재조명하고 있는 것이다. 이러한 서로 다른 표상의 방식은 '이상'이라는 문학가의 대중적 인식과 새로운 표상화 시도의 전략이라는 측면에서 주목할 만한 가치가 있다.
Lee Sang's poems and his portraits are being used in various video media. Depending on the characteristics of the medium and genre, the representation of the poet or higher and his poems are selected and variations in different ways. In a modern era where literature communicates with various media, reviewing how a poet's portrait is shaped is also the process of reading what text wants to convey to the public through a single person. This study examined aspects in which representations of poets or higher were utilized in various image media, and compared and analyzed how poet aberrations are represented in each text. In particular, the discussion centered on the movie and the drama . In the movie , the above poem is used as a hidden puzzle. The film uses the popularly known 'genius' representation to track down Yi Sang's secret. Because of this, the film represents its ideal in a way that is faithful to the genre's custom of Thriller In comparison, the drama was about to re-emerge as a young man with a passion for the inner workings. The cynical attitude shown in the above text is also a reflection of the love for the nation and the times. These different typographical methods are worth noting in terms of the literary man's public perception of "Yi-sang" and the strategy of the new portrait attempt.