Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society (한국산학기술학회논문지)

The Korea Academia-Industrial cooperation Society (한국산학기술학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Reliability and Validity of Korean Version of the Nurse-Patient Interaction Scale

한국판 간호사-환자 상호작용 측정도구의 신뢰도 및 타당도 검증

  • Chang, Hee-Kyung (College of Nursing, Gerontological Health Research Center in Institute of Health Sciences, Gyeongsang National University) ;
  • Lee, Ji-Yeon (College of Nursing, Gyeongsang National University) ;
  • Kim, Mi-Kyoung (College of Nursing, Gyeongsang National University) ;
  • Yang, Eun-Ok (Department of Nursing, College of Health Sciences, Gwangyang University and Building Technology) ;
  • Gil, Cho-Rong (College of Nursing, Gyeongsang National University)
  • Received : 2019.08.26
  • Accepted : 2019.12.06
  • Published : 2019.12.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study examined the reliability and validity of the Korean version of the Nurse-Patient Interaction Scale (K-NPIS) for the elderly, at long-term care hospitals in Korea. The original NPIS was developed to identify important characteristics of elderly patient experiences regarding nurse-patient interactions in nursing homes. Totally, 202 hospitalized elderly patients at 4 long-term hospitals in Jinju-si, Suncheon-si, and Namwon-si, were enrolled in the study and completed the questionnaire. For internal consistency, Cronbach's α of K-NPIS was 0.96 after item analysis. K-NPIS was validated using the confirmatory factor analysis and content validity. The content validity score was more than 0.80, establishing the appropriateness and readiness of the tool through group discussions between clinical experts and elderly patients. The K-NPIS is a 10-point scale comprising 12 questions. K-NPIS scores between different residential groups were significantly different, and showed no ceiling or floor effect. The internal consistency reliability, construct validity, and discriminative validity of K-NPIS was adequate. However, criterion validity requires further examination. Our findings suggest that K-NPIS serves as an appropriate measure of nurse-patient interaction when applying the nursing care intervention for elderly.

본 연구는 노인환자가 인식하는 간호사와의 상호작용을 측정하기 위해 개발된 the Korean version of Nurse-Patient Interaction Scale (K-NPIS)을 한국 요양병원에 입원한 노인환자를 대상으로 간호사와의 상호작용을 측정의 신뢰도와 타당도를 검증하려는 목적으로 시행되었다. 진주시, 순천시, 남원시에 소재하는 4개의 요양병원에 입원한 노인환자 202명을 대상으로 신뢰도와 타당도 검증을 실시하였다. 문항분석과 내적일관성 검증을 통해 K-NPIS의 Cronbach α 값은 .96이었다. 전문가들을 통한 내용타당도 검증에서 내용타당도 지수가 0.8 이상으로 확인되었으며, 확인적 요인분석을 거쳐 최종 단일속성으로 구성된 12개 문항 각 10점 척도의 최종 도구가 도출되었으며, 재원기간에 따라 K-NPIS의 점수가 유의하게 차이가 나(p=.042) 판별타당도도 검증되었고, 천장효과나 바닥효과는 나타나지 않았다. 이와 같이 K-NPIS는 신뢰도와 타당도가 높은 도구임이 검증되어 요양병원에서 노인환자를 대상으로 간호사-환자의 상호작용을 측정하는 도구로 사용되는데 적절한 것으로 보이나 장차 준거타당도를 검증할 필요가 있다. K-NPIS는 노인환자가 인식하고 있는 간호사와의 상호작용을 자가보고 형식으로 측정하는 것이므로, 노인환자와의 상호작용을 기반으로 한 돌봄 중재의 성과를 평가하여 간호서비스 질 향상에 기여할 수 있을 것으로 기대된다.

Keywords

References

  1. OECD Library. Preventing Ageing Unequally [cited 2017 Oct. 18] Available From: https://www.oecdilibrary.org/search?value1=Preventing+Ageing+Unequally&option1=quicksearch&facetOptions=51&facetNames=pub_igoId_facet&operator51=AND&option51=pub_igoId_facet&value51=%27igo%2Foecd%27&publisherId=%2Fcontent%2Figo%2Foecd (accessed Aug. 6, 2019)
  2. Korean Statistical Information Service. Status of medical institutions by city, province and type [cited 2019 July 22] Available From: http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=354&tblId=DT_MIRE01&vw_cd=MT_ZTITLE&list_id=354_MT_DTITLE&seqNo=&lang_mode=ko&language=kor&obj_var_id=&itm_id=&conn_path=MT_ZTITLE (accessed July. 29, 2019)
  3. Korean Statistical Information Service. Number of patients by type of medical institution [cited 2019 April 30] Available From: http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=117&tblId=DT_117030_001&vw_cd=MT_ZTITLE&list_id=D16_A002&seqNo=&lang_mode=ko&language=kor&obj_var_id=&itm_id=&conn_path=MT_ZTITLE (accessed July. 29, 2019)
  4. H. K. Chang, C. R. Gil, H. J. Kim, H. J. Bea, E. O. Yang, M. L. Yoon, J. H. Ha, "Nurses' Perceptions of Person-Centered Care in Long-term Care Hospitals: Focus Group Study", Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society, Vol.19, No.11, pp.441-453, Nov. 2018. DOI: https://doi.org/10.5762/KAIS.2018.19.11.441
  5. M. J. Koren, "Person-centered care for nursing home residents: the culture-change movement", Health Affairs, Vol.29, No.2, pp.312-317, Feb. 2010. DOI: https://doi.org/10.1377/hlthaff.2009.0966
  6. M. J. Park, E. Y. Suh, J. M. Lee, "Nursing staffs' experiences of managing medical needs of the elderly in Korean long-term care facilities", Korean Journal of Adult Nursing, Vol.25, No.4, pp.409-421, Aug. 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.7475/kjan.2013.25.4.409
  7. L. Sury, K. Burns, H. Brodaty, "Moving in: adjustment of people living with dementia going into a nursing home and their families" International Psychogeriatrics, Vol.25, No.6, pp.867-876, Jun. 2013. DOI: https://doi.org/10.1017/S1041610213000057
  8. S. Y. Hong, "The study about the meaning of the formal elderly care labour by employee in long-term care setting", Journal of Welfare for the Aged, No.51, pp.165-190, Mar. 2011. DOI: https://doi.org/10.21194/kjgsw..51.201103.165
  9. D. W. Yun, "Residents' satisfaction and social support in long-term care hospital and nursing homes", Journal of East-West nursing research, Vol.22, No.1, pp.24-31. May 2016. https://doi.org/10.14370/jewnr.2016.22.1.24
  10. H. K. Chang, H. J. Bea, C. R. Gil, H. J. Kim, "Storytelling interventions to realize the person-centered care for the elderly in long-term care facilities", Korean Journal of Converging Humanities, Vol.6, No.4, pp.87-110, Nov. 2018. DOI: https://doi.org/10.14729/converging.k.2018.6.4.87
  11. S. Morgan, L. H. Yoder, "A concept analysis of person-centered care", Journal of Holistic Nursing, Vol30, No1, pp.6-15, Jul. 2012. DOI: https://doi.org/10.1177/0898010111412189
  12. T. Roberts, B. Bowers, "How nursing home residents develop relationships with peers and staff: a grounded theory study", International Journal of Nursing Studies, Vol.52, No.1, pp.57-67, Jan. 2015. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.07.008
  13. G. Haugan, S. T. Innstrand, U. K. Moksnes, "The effect of nurse-patient interaction on anxiety and depression in cognitively intact nursing home patients", Journal of Clinical Nursing, Vol.22, No.15-16, pp.2192-2205, Mar. 2013. DOI: https://doi.org/10.1111/jocn.12072
  14. M. A. Carter, "Trust, power, and vulnerability: a discourse on helping in nursing", Nursing Clinics, Vol.44, No.4, pp.393-405, Dec. 2009. DOI:https://doi.org/10.1016/j.cnur.2009.07.012
  15. O. R. Burack, A. S. Weiner, J. P. Reinhardt, R. A. Annunziato, "What matters most to nursing home elders: quality of life in the nursing Home", Journal of the American Medical Directors Association, Vol.13, No.1, pp.48-53, Jan. 2012. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jamda.2010.08.002
  16. D. Njine, B. Soroka, "Good quality interaction between the registered nurse and the patient: a systematic review", Social Work and Healthcare, Vol.48, pp.1-48, Aut. 2016.
  17. G. Haugan, T. Rannestad, B. Hanssen, G. A. Espnes, "Self-transcendence and nurse-patient interaction in cognitively intact nursing home patients" Journal of Clinical Nursing, Vol.21, No.23-24, pp.3429-3441, Nov. 2012. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2012.04217.x
  18. S. S. Lee, S. A. Chi, "A study on Nurse-Patient Interacting behaviour patterns", Journal of Korean academy of nursing, Vol.20, No.1, pp.61-78, 1990.
  19. E. J. Kim, "Nurse-Patient Interaction patterns and patient satisfaction in the emergency department", Journal of Korean Academy of Nursing, Vol.40, No.1, pp.99-109, Feb. 2010. DOI: http://dx.doi.org/10.4040/jkan.2010.40.1.99
  20. S. Cossette, J. K. Cote, J. Pepin, N. Ricard, L. X. D'Aoust, "A dimensional structure of nurse-patient interactions from a caring perspective: refinement of the Caring Nurse-Patient Interaction Scale (CNPIShort Scale)", Journal of Advanced Nursing, Vol.55. No.2, pp.198-214, Jun. 2006. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2006.03895.x
  21. L. Berg, C. Skott, E. Danielson, "An interpretive phenomenological method for illuminating the meaning of caring relationship", Scandinavian Journal of Caring Sciences, Vol.20, No.1, pp.42-50, Feb. 2006. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2006.00378.x
  22. H. C. Chung, T. C. Hsieh, Y. C. Chen, S. C. Chang, W. L. Hsu, "Cross-cultural adaptation and validation of the chinese comfort, afford, respect, and expect scale of caring nurse-patient interaction competence", Journal of Clinical Nursing, Vol.27, No.17-18, pp.3287-3297, Nov. 2017. DOI:https://doi.org/10.1111/jocn.14196
  23. G. Haugan, U. K. Moksnes, G. A. Espnes, "Nurse-patient interaction: a resource for hope in cognitively intact nursing home patients", Journal of Holistic Nursing, Vol.31, No.3, pp.152-163, Jun. 2013. DOI: https://doi.org/10.1177/0898010113491460
  24. G. Haugan, "The relationship between nurse-patient interaction and meaning-in-life in cognitively intact nursing home patients", Journal of Advanced Nursing, Vol.70, No.1, pp.107-120, Jun. 2013. DOI: https://doi.org/10.1111/jan.12173
  25. C. Waltz, O. L. Strickland, E. Lenz, "Measrement in nursing and health research", 4th ed. New York, NY: Springer Publishing Company, pp.453, 2010.
  26. J. C. Nunnally, "Psychometric theory", 2nd ed. New York, NY: McGrowHill; pp.195, 1978.
  27. W. A. Arrindell, J. van der Ende, "An empirical test of the utility of the observations-to-variables ratio in factor and components analysis", Applied Psychological Measurement, Vol.9, pp.165-178, 1985. DOI: https://doi.org/10.1177/014662168500900205
  28. M. R. Lynn, "Determination and quantification of content validity", Nursing Research, Vol.35, No.6, pp.382-385, 1986. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/00006199-198611000-00017
  29. C. A. McHorney, A. R. Tarlov, "Individual-patient monitoring in clinical practice: Are available health status surveys adequate?", Quality of Life Research, Vol.4, pp.293-307, 1995. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/BF01593882
  30. K. K. Ko, H. W. Tak, S. J. Kang, "The impact of reverse coding on survey response and analysis", Korean Public Administration Review, Vol.49, No.3, pp. 515-539, 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.18333/KPAR.49.3.515
  31. G. J. Geldhof, K. J. Preacher, M. J. Zyphur, "Reliability estimation in a multilevel confirmatory factor analysis framework", Psychological methods, Vol.19, No.1, pp.72-91. Mar. 2014. https://doi.org/10.1037/a0032138
  32. R. Norouzinia, M. Aghabarari, M. Shiri, M. Karimi, E. Samami, "Communication barriers perceived by nurses and patients", Global Journal of Health Science, Vol.8, No.6, pp.65-74, Jun. 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n6p65
  33. E. H. Kim, E. Lee, "Nursing outcomes of inpatient on level of nursing staffing in long term care hospitals", Journal of the Korean Data and Information Science Society, Vol.26, No.3, pp.715-727. May 2015. DOI: https://doi.org/10.7465/jkdi.2015.26.3.715
  34. S. Brownie, S. Nancarrow, "Effects of person-centered care on res idents and staff in aged-care facilities: A systematic review", Clinical Interventions in Aging, Vol.8, pp.1-10, Jan. 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.2147/cia.s38589