보존과학회지 (Journal of Conservation Science)

  • 제34권5호
  • /
  • Pages.319-331
  • /
  • 2018
  • /
  • 1225-5459(pISSN)
  • /
  • 2287-9781(eISSN)
한국문화재보존과학회 (The Korean Society Of Conservation Science For Cultural Heritage)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

근대 서화가 6인 합작 '산수' 병풍의 재질분석 및 보존처리

The Material Analysis and Conservation Treatment of Six Modern Korean Calligraphic Painters' Collaborated Works of Folding Screen: Focused on 'Sansu'

  • 박소현 (국립현대미술관 작품보존미술은행관리과) ;
  • 최혜송 (국립현대미술관 작품보존미술은행관리과) ;
  • 김정흠 (국립현대미술관 작품보존미술은행관리과) ;
  • 최점복 (국립현대미술관 작품보존미술은행관리과) ;
  • 이나라 (국립현대미술관 작품보존미술은행관리과)
  • Park, So Hyun (Department of Conservation and Art bank, National Museum of Modern and Contemporary Art) ;
  • Choi, Hye Song (Department of Conservation and Art bank, National Museum of Modern and Contemporary Art) ;
  • Kim, Jung Heum (Department of Conservation and Art bank, National Museum of Modern and Contemporary Art) ;
  • Choi, Jeom Bok (Department of Conservation and Art bank, National Museum of Modern and Contemporary Art) ;
  • Lee, Na Ra (Department of Conservation and Art bank, National Museum of Modern and Contemporary Art)
  • 투고 : 2018.06.21
  • 심사 : 2018.10.12
  • 발행 : 2018.10.20
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

국립현대미술관 소장품인 '산수'는 1940년에 제작된 6폭 구성의 병풍이다. 10대가로 불리던 서화가 6명이 제작에 참여한 합작품으로 소석 강진구 선생의 회갑을 축하하기 위한 축수의 목적으로 제작되었다. 과거 수리된 부분이 확인되었음에도 불구하고 병풍틀의 뒤틀림, 습기얼룩 및 오염 등 보존상태가 양호하지 않아 장기적 보존 및 전시활용을 위해 보존처리가 진행되었다. 또한 재질특성을 확인하고자 제작에 사용된 직물섬유, 종이섬유, 안료에 대한 과학적 조사와 분석을 실시하였다. 분석 결과, 화본 및 회장비단에 사용된 직물섬유는 면, 견 등의 천연섬유와 함께 합성섬유가 사용되었음을 확인할 수 있었다. 병풍 속틀에 사용된 종이의 경우 닥나무 인피섬유, 초본류, 침엽수 섬유 등 다양한 수종이 관찰되었다. 안료분석 결과, 모든 작품의 바탕층에서 Calcite가 확인되었고, 색상별 일부 착색안료는 작가에 따라 차이를 보였다.

The collection of the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea, features a sansu folding screen that was created in 1940 to commemorate the sixtieth birthday of Soseok Kang Jin-Koo. It was created by six oriental painters, who were among the ten best painters in that era. The folding screen has been previously repaired and restored; however, owing to damage such as twisting of its wooden frame, abrasion, and moisture stains, rigorous conservation treatment is required. Hence, scientific research was conducted to analyze the textile, paper and pigments employed while creating the folding screen, to identify the associated material properties. Results showed that the textile used in the screen's picture and janghwang comprise synthetic fibers and natural fibers such as cotton and silk. Various types of papers were used in the folding screen, such as those from mulberry, herbaceous, and coniferous fibers. Furthermore, calcite deposits were found on the base of every picture, and certain colors employed by the artists appear to be produced from different pigments.

키워드

참고문헌

  1. Choi, L.S., and Shin, Y.S., 2017, A study on the general characteristics of folding screen. Journal of the Korea Furniture Society, 28(2), 106-107. (in Korean with English abstract)
  2. Chung, Y.J., Kang, S.Y. and Choi, Y.A., 2008, Analysis on antifungal activity of paulownia-wood storage box and application of natural biocide for the activity enhancement. Journal of conservation Science, 24, 75. (in Korean)
  3. Han, J.C. and Nam, Y.M., 2005, A study on manufacturing and mounting of folding screen used in late Joseon dynasty. Journal of Leeum from the Samsung Museum of Art, 1, 174. (in Korean)
  4. IBeA(Ikerkuntza eta Berrikuntza Analitikoa), 2017, e-vibrational spectroscopic databases. http://ehu.eus/udps/database/database.html (June 15, 2017).
  5. Jeong, H.W., 2010, Characteristics of the lining papers separated from the 18th century paintings and calligraphic works. Master's thesis, Chungbuk National University, Cheongju, 64-94. (in Korean with English abstract)
  6. Kim, S.H., 2005, Changes in modern Korean mounting techniques. Master's thesis, Yongin University, Yongin, 19-33. (in Korean with English abstract)
  7. KIK/IRPA(Royal Institute for Cultural Heritage), 2017, Modern and contemporary art in the laboratory. http://modern.kikirpa.be (June, 15, 2017)
  8. Lee, G.B., Hyeon, H.W., Jeong, H.S. and Park S.Y., 2009, Chronological fiber analysis collections. The National Library of Korea, 115-128. (in Korean)
  9. Lee, J.H., 2010, Terms and historical records about 'mounting' from Joseon dynasty. The Academy of Korean Studies, 23, 117. (in Korean)
  10. Nadim, C.S., Zumbuehl, S., Delavy, F., Fritsch, A. and Kuehnen, R., 2009, Synthetic organic pigments of the 20th and 21st century relevant to artist's paints: Raman spectra reference collection. Spectrochimia Acta, Part A73, 505-524. https://doi.org/10.1016/j.saa.2008.11.029
  11. National Research Institute of Cultural Heritage, 2013, A basic guide to the conservation of modern movable cultural heritage, 7. (in Korean)
  12. Wataro, O., 2008, The folding screen and the scroll Janghwangsa looked at. The 3rd Annual Symposium on Conservation or Works on paper in East Asia, Seoul, December 11-12, 54. (in Korean)
  13. Park, A.R., 2016, A study on the Chuksuhwa in modern Korea painting circles. A Study of Art History, 30, 95-122. (in Korean)
  14. Park, J.G., 2013, Change of Korean clothing custom due to the imported textiles from 1876 to 1945. Master's thesis, Ewha Womans University, Seoul, 34-35. (in Korean with English abstract)
  15. Timell, T.E., 1995, Fiber atlas: identification of papermaking fibers. Springer-Verlag, Berlin, 292-304.
  16. Yang, S.H., 2009, A study on the collaborated works of paintings and calligraphy in the modern period. Art History Forum, 29, 273-285. (in Korean with English abstract)
  17. Yoon, G.B., 2014, Study on wood stuff used in the Janghwang of painting and calligraphic works recorded in Uigue in the late of Joseon dynasty. Master's thesis, Yongin University, Yongin, 27. (in Korean with English abstract)