Abstract
This study was to explore the life history of an elderly woman who had six times of imprisonment and entered a Samchung re-education camp. This study of life history followed the analysis of Mandelbaum(1973) pointing three perspectives of life: dimensions, turnings, and adaptations. Participant's dimensions of life were exploitation of labor, hostess life for U.S. military, prison life, Samchung re-education camp, marriage with the disabled, life of a farm worker. Turnings of life were serving as a maid, confinement of prison, life of hostess for living, being remanded to Samchung re-education camp by state violence, marriage and divorce, denial of social welfare service. Adaptations of life were downright adaptation in early life, exaggerated act in juvenile reformatory, prostituted women as a simple fortune-maker, adaption as a good wife and wise mother after marriage, resistive adaption as a self-employed. and farm worker. Based upon this results outcome, discussions and implications were suggested.
본 연구는 생애 통상 여섯 번의 수감 생활과 삼청 교육대 입소 경험이 있는 한 여성 노인의 삶을 생애사적 관점으로 살펴보았다. 생애사 텍스트는 만델바움(Mandelbaum, 1973)이 제시한 삶의 영역, 전환점, 적응의 순으로 분석하였다. 연구 참여자의 삶의 영역은 보조 공원시절의 노동 착취, 미군 전용 클럽에서의 호스티스 생활, 교도소 수감생활, 삼청 교육대 경험, 장애인 남성과의 결혼 생활, 농업 노동자의 생활로 나타났다. 삶의 전환점은 보조 공원 겸 가사 도우미 취업, 교도소 입소, 생계를 위한 호스티스의 삶, 국가 폭력에 의한 삼청 교육대 입소, 장애인 남성과의 결혼과 이혼, 농업 노동자로서의 사회복지 서비스 거부로 나타났다. 적응 전략은 보조 공원 시절의 철저한 순응, 소년 교도소 시절의 과장된 위약적 행동, 호스티스 집창촌 성매매 여성으로서의 돈 버는 기계, 장애인 남성과의 결혼 후 현모양처로서의 적응, 자영업자와 농업 노동자의 저항적 적응으로 나타났다. 연구자들은 연구결과에 의해 사회적 낙인과 함께 여성 수용 경험자들의 트라우마에 대해 논의를 하였고 여성 출소자의 사회 재적응을 도울 수 있는 상담심리차원의 제언을 하였다.