한국콘텐츠학회논문지 (The Journal of the Korea Contents Association)

  • 제18권7호
  • /
  • Pages.401-411
  • /
  • 2018
  • /
  • 1598-4877(pISSN)
  • /
  • 2508-6723(eISSN)
한국콘텐츠학회 (The Korea Contents Association)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

세계화:중국학생과 한국학생들의 해외 유학 경험

Going global: The Study Abroad Experiences of Chinese and Korean Students

  • 엘라 키드 (우송대학교 솔브리지 국제경영학부) ;
  • 김혜균 (우송대학교 뷰티디자인경영학과)
  • 투고 : 2018.06.11
  • 심사 : 2018.06.26
  • 발행 : 2018.07.28
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

본 연구는 정치 경제적 측면에서 일정궤도에 오르고 영어교육을 중시하는 두 나라의 학생 3명을 대상으로 진행하였다. 본 연구의 참가자들은 한국인 재학생 2명과 중국 유학생 1명이다. 연구의 목적은 이들이 해외에서 경험한 전반적인 언어 학습을 평가하는 것이었다. 본 연구의 참가자들은 비슷한 문화와 언어학습방식을 공유하지만 제2외국어 준비를 위한 접근방식은 서로 달랐으며, 이와 다르게 그들이 해외에서 공부하도록 동기를 부여한 내적 요인들은 동일했다. 그리고 교실 상황(평가), 사회적 환경(환경)및 학습전략도 서로 달랐다. 본 논문의 방법론은 표본 추출 기술을 이용한 전체론적 접근법을 사용하였다. 응답은 사전에 준비된 설문지와 구조화되지 않은 인터뷰에 의해 이루어졌고, 추후에 유도 추론 프로세스에 의해 분석되었다. 세 가지 즉, 책임, 문화, 의사소통의 충돌로 특정하였다. 이번 연구는 참가자들이 모국에서 영어학습에 대한 사전준비를 철저히 하면 할수록 해외에서의 성공에 큰 기여를 한다는 것을 보여 주었다.

This study includes three students' whose country origin is of a political and economic success, therefore the pursuit to learn English is important. The participants evaluated in this study are two students of Korean descent and one Chinese student. The purpose was to evaluate their overall language learning experiences outside of their home country. While the participants in this study share similar cultures and learning styles their process towards second language readiness is different. The internal factors (readiness) that motivated them to study abroad were synonymous. However, the classroom situations (assessment), social settings (environment), and strategies used were disparate. The methodology of this paper used a holistic approach with a snowball sampling technique. The responses were collected by a prepared questionnaire and unstructured interviews, then later analyzed by the inductive reasoning process. The 3 specific categories identified were despondency, culture and communication conflict. The present study revealed that the participants' earlier preparation from their home country plays a significant contribution to their success abroad.

키워드

참고문헌

  1. Crystal, English as a Global Language. Cambridge, Cambridge University, 1997.
  2. C. Gnutzmann and F. Intemann, "Introduction: The Globalization of English. Language, politics, and the English language classroom," In C. Gnutzmann, & F. Intemann (Eds.), The globalization of English and the English language classroom 2nd ed, pp.9-24, 2008.
  3. New York Times, Across Culture, English is the word, 2007.
  4. A. Johnson, "The Rise of English: The Language of Globalization in China and the European Union," Macalaster International: Vol.22, No.12, 2006.
  5. K. Sung, "Developing a Graduate EFL Program Based on Critical Theory and Pedagogy," Foreign Language Education, Vol.14, No.3, pp.95-124, 2007.
  6. M. Yang, "What attracts mainland Chinese students to Australian higher education," Studies in Learning, Evaluation, Innovation, and Development, Vol.4, No.2, pp.1-12, 2007.
  7. N. Cohen and T. Arieli, "Field research in conflict environments: Methodological challenges and snowball sampling," Journal of Peace Research, Vol.48, No.4, pp.423-435, 2011. https://doi.org/10.1177/0022343311405698
  8. J. Kim, "A Case Study of Korean Graduate Students in a U.S," University: Challenges and Strategies, Foreign Language Education, Vol.13, No.2, pp.205-229, 2006.
  9. L. Schatzman and A. Strauss, "Social class and modes of communication," American Journal of Sociology, Vol.60, pp.329-338, 1955, (Reprinted in A. G. Smith (Ed.), Communication and culture, New York: Holt, pp.442-455, 1966. https://doi.org/10.1086/221564
  10. R. Mitchell, "Communicative language teaching in practice," London:Centre for Information on Language Teaching, 1988.
  11. Z. Motivation Dornyei, "Language Identity, and the L2 Self," British Library Cataloguing in Publication Data, 2009. Retrieved from http://www.psych.ualberta.ca/, 2005.
  12. Y. K. Kim and T. Y. Kim, "The effect of Korean secondary school students' perceptual learning styles and ideal L2 self on motivated L2 behavior and English proficiency," Korean Journal of English Language and Linguistics, Vol.11, pp.21-42, 2011. https://doi.org/10.15738/kjell.11.1.201103.21
  13. Q. Zhang, "A Study on Chinese Students' Perceptual Learning Styles, Ideal L2 Self, and Motivated L2 Behavior," etrieved from TEIC201501005.htm.
  14. Ahn, K.(2008). Teaching as one has been taught: The impact of teacher socialization on the implementation of English curricular reform. English Teaching, Vol.63, No.3, pp.91-117, 2015.
  15. S. Y. Kim, "Questioning the statbility of foreign lanuage classroom anxiety and motivation across different classroom contexts," Foreign Language Annals, Vol.42, No.1, 2009.
  16. Q. Wang and A. Brown, "Chinese Students' satisfaction of the study abroad experience," International Journal of Educational Management, Vol.2, No.3, pp.265-277, 2011.
  17. J. Kim, "A Case Study of Korean Graduate Students in a U.S," University: Challenges and Strategies, Foreign Language Education, Vol.13, No.2, pp.205-229, 2006.
  18. P. S. Heikinheimo and J. C. Shute, "The Adaptation of foreign students: Student views and institutional implications," Journal of College Student Personnel, Vol.27, No.5, pp.399-406, 1986.
  19. K. Sung, "Developing a Graduate EFL Program Based on Critical Theory and Pedagogy," Foreign Language Education, Vol.14, No.3, pp.95-124, 2007.
  20. A. Johnson, "The Rise of English: The Language of Globalization in China and the European Union," Macalaster International, Vol.22, Article 12. 2009.
  21. Q. Wang and A. Brown, "Chinese Students' satisfaction of the study abroad experience," International Journal of Educational Management, Vol.25, No.3, pp.265-277, 2011. https://doi.org/10.1108/09513541111120105
  22. A. D. Kalechstein and S. Nowicki, Jr. "A meta-analytical examination of the relationship between control expectancies and academic achievement: an 11-year follow-up to the Findley and Cooper," Genetic Social, & General Psychology Monographs, Vol.123, pp.27-57, 1997.
  23. P. Morris, "Teaching in Hong Kong: professionalization, accountability and the state," Research Papers in Education, Vol.19, No.1, pp.105-21, 2004. https://doi.org/10.1080/0267152032000177007
  24. S. P. Robinson (8thed.), "Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ .Organisational" Behavior: Pearson. 1998.
  25. T. A. Judge and J. E. Bono, "Relationship of core self-evaluations traits-self-esteem, generalized self-efficacy, the locus of control, and emotional stability with job satisfaction and job performance: a meta-analysis," Journal of Applied Psychology, Vol.86, No.1, pp.80-92, 2001. https://doi.org/10.1037/0021-9010.86.1.80
  26. E. Horowitz, "Foreign Language Classroom Anxiety," The Modern Language Journal, Vol.70, No.2, pp.125-132, 1986. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
  27. D. E. Davidson, "Study abroad :'When', 'how long', and 'What result'?," New data from Russian front, Vol.spring, No.2010, pp.6-26, 2010.
  28. H. W. Allen and C. Herron, "A mixed methodology investigation of the linguistic and affective outcomes of summer study abroad," Foreign Language Annals, Vol.36, No.3, 2003.
  29. K. Bailey, "Practical English Language teaching speaking," McGraw-Hill:New york, 2004.
  30. M. McLeod and P. Wainwright, "Researching the study abroad experience," Journal of Studies in International Education, Vol.3, No.1, pp.66-71, 2009.
  31. Q. Wang, R. Taplin, and A. Brown, "Chinese students' satisfaction of the study abroad experience," Internatioal Jornal of Educational Management, Vol.25, pp.265-277, 2011.
  32. Sedgwick, P. Snowball Sampling. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Philip_Sedgwick/publication/291162231_Snowball_sampling/links/569e756608ae21a56424b5d4/Snowball-sampling.pdf, 2013.