독일 성과감독프로그램을 통한 하천생태복원 사후평가방안 연구 - 유럽물관리지침(WRRL)에 따른 하천관리 사례를 중심으로

A study on application for ecological restoration management through an implementation of "Erfolgskontrolle" - Focused on river management according to WRRL in Germany

Abstract

In Germany has a long history of ecological restoration and restoration management. At the beginning of the 1990s, the "Erfolgskontrolle" was used as an evaluation program after the restoration project and many exchanges of views took place. It is the time, in Korea, there is a need for a comprehensive evaluation program after the restoration project, as there is no evaluation method yet. At this time it may be the "Erfolgskontrolle" in Germany as a practical model for the Korean restoration management program. The purpose of this study is to identify the concept and character of the "Erfolgskontrolle" and to demonstrate the implication and potential of application, through the analysis of the implementation example of the revaluation of river revitalization. To achieve the goal was carried out theoretical and 3 exemplary revitalization research cases. And it was endeavored to deliver the German way of acting and the basic idea to Korea. For the restoration, the "precautionary principle" should be considered first, the upper legal regulation should not be violated. In order to apply "Erfolgskontrolle" in practice, the goal formulation should be clear and systematically evaluated. And through the collection of typified cases, the comprehensive and unified theory should be established, it is possible, thus the qualitative assessment of the restoration project.

Figure 1. Relationship structure of the analysis and work steps of an efficient revitalization planning

Figure 2. The contents applied to Mühlenbach (Umweltbüro Schwahn. 2010)

Figure 3. The contents applied to Mumme (Umweltbüro Schwahn. 2010)

Figure 4. The contents applied to Dübel(UmweltbüroSchwahn. 2010)

Figure 5. Investigation design of “Erfolgskontrolle”

Table 1. The compared system in “Erfogskontrolle”

Table 2. Synthesis of case analysis