한국기록관리학회지 (Journal of Korean Society of Archives and Records Management)

  • 제17권1호
  • /
  • Pages.117-141
  • /
  • 2017
  • /
  • 1598-1487(pISSN)
  • /
  • 2671-7247(eISSN)
한국기록관리학회 (Korean Society of Archives and Records Management)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

기록시소러스 구축지침 개정에 관한 연구

A Study on the Revision Archival Thesaurus Construction

  • 박지영 (한성대학교 인문대학 응용 인문학부 문헌정보전공) ;
  • 윤소영 (한국고전번역원 특수고전번역실) ;
  • 이혜원 (서울여자대학교 사회과학대학 문헌정보학과)
  • 투고 : 2017.01.22
  • 심사 : 2017.02.24
  • 발행 : 2017.02.28
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

시소러스는 분류체계의 분류명을 제어해 주고, 분류표의 색인 역할을 수행할 수 있다. 기록관리에 있어서 시소러스는 기능어를 제어하고, 검색의 접근점을 확장시켜 기능분류체계를 보완해 준다. 그런데 최근에는 정보환경의 변화와 시소러스 구축 및 활용 시스템의 발전으로 시소러스 구축에 관한 국제표준인 ISO 25964가 개정되었다. 또한 기록관리 전반에 대한 국제표준인 ISO 15489의 제1부도 2016년에 개정되었다. 또한 영국의 IPSV나 유럽의 EuroVoc, 뉴질랜드의 FONZ 등은 최근의 경향을 반영하여 효과적으로 시소러스를 구축하고 연계하고 있었다. 이에 본 연구에서는 체계적인 기록관리를 위한 시소러스 구축지침을 관련 표준과 사례 측면에서 살펴보고, 현재의 우리나라 기록관리 분야 시소러스 구축지침의 개선 방안을 제안하였다.

The thesaurus can control the headings in a classification scheme and can serve as an index of the classification scheme itself. In records management, the thesaurus controls functional terms and expands the access point of search to complement the functional classification scheme. In recent years, ISO 25964, the international standard for thesaurus construction, has been revised because of changes in the information environment and the development of thesaurus construction and utilization systems. Part 1 of ISO 15489, the international standard for overall records management, was also amended in 2016. In addition, the Integrated Public Sector Vocabulary (IPSV) in the UK, EuroVoc in Europe, and Functions of New Zealand (FONZ) in New Zealand have been effectively building and linking thesauri to reflect recent trends. In this study, we propose a thesaurus construction guideline for systematic record management in terms of related standards and cases, and suggest an improvement plan for the thesaurus construction guideline in Korea.

키워드

참고문헌

  1. 국가기록원 (2009). NAK/A 8:2009(v1.1) 국가기록원 시소러스 구축지침.(National Archives of Korea (2009). NAK/A 12:2009 (v1.0) Guide for Authority Record of National Archives of Korea.)
  2. 박지영 (2010). 시소러스를 연계한 문학류 패싯 분류체계 개발. 한국비블리아학회지, 21(3), 77-89.(Park, Ziyoung (2010). Developing a Faceted Classification Scheme Integrated with a Thesaurus for Literature. Journal Of The Korean Biblia Society For Library And Information Science, 21(3), 77-89.)
  3. ANSI/NISO (2010). ANSI/NISO Z39.19-2005 (R2010) Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies. Retrieved January 5, 2017, from http://www.niso.org/apps/group_public/download.php/12591/z39-19-2005r2010.pdf
  4. Bustelo, Carlota (2016). ISO 15489. Records management standard updated.
  5. Clarke, Stella G Dextre., Will, Leonard D., & Cochard, Nicolas (2008). The BS8723 thesaurus data model and exchange format, and its relationship to SKOS. 21. July. 2008. ISKO UK Conference: Sharing Vocabularies on the Web via Simple Knowledge Organization System (SKOS). Retrieved January 15, 2017, from http://www.iskouk.org/sites/default/files/dextre_clarke_SKOSmtg21Jul2008.pdf
  6. Clarke, Stella G. Dextre and Zeng, Marcia Lei (2013). From ISO 2788 to ISO 25964: The Evolution of Thesaurus Standards towards Interoperability and Data Modeling. Information Standards Quarterly, 24(1), 20. DOI: 10.3789/isqv24n1.2012.04.
  7. EuroVoc. Retrieved January 3, 2017, from http://eurovoc.europa.eu/drupal/
  8. Functions of New Zealand Thesaurus (FONZ). Retrieved January 5, 2017, from http://www.vocabularyserver.com/fonz/index.php
  9. Getty Vocabularies: LOD. Retrieved January 5, 2017, from http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/lod/aat_semantic_representation.pdf
  10. IPSV. Retrieved January 5, 2017, from http://standards.esd.org.uk/?uri=list%2Fsubjects&tab=details
  11. ISO (2001). ISO 15489-1:2001. Information and documentation - Records Management - Part 1: General.
  12. ISO (2011). ISO 25964-1:2011 Information and documentation - Thesauri and interoperability with other vocabularies - Part 1: Thesauri for information retrieval.
  13. ISO (2013). ISO 25964-2: 2013 Information and documentation - Thesauri and interoperability with other vocabularies - Part 2: Interoperability with other vocabularies.
  14. ISO (2016). ISO 15489-1:2016 Information and documentation - Records management - Part 1: Concepts and principles.
  15. NISO (2017). ISO 25964 Official Website (ISO 25964 - the international standard for thesauri and interoperability with other vocabularies). Retrieved January 6, 2017, from http://www.niso.org/schemas/iso25964/
  16. Reed, Barbara (2013). Revision of ISO 15489-Records Management. Retrieved January 3, 2017, from http://www.records.com.au/media/upload/HP_Information_Governance_15489_review_2013.pdf
  17. Sager, J. C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam/Phila-delphia: John Benjamins.
  18. Soergel, Dagobert (1996). Data Models for an Integrated Thesaurus Database. Paper presented at the Research Seminar on Compatibility and Integration of Order Systems, Warsaw, Poland, September 13-15, 1995. Issued by International Society for Knowledge Organization; Polish Library Association; Society for Professional Information. Warsaw: Wydaw. SBP.; 1996. pp. 47-52. Retrieved January 7, 2017, from https://www.researchgate.net/publication/2365344_Data_Models_for_an_Integrated_Thesaurus_Database
  19. Will, Leonard (2012). The ISO 25964 data model for the structure of an information retrieval thesaurus. Bulletin of Association for Information Science and Technology, 38(4), 48-51. Retrieved January 3, 2017, from https://www.asis.org/Bulletin/Apr-12/AprMay12_Will.pdf https://doi.org/10.1002/bult.2012.1720380413