초록
본 글의 목적은 북한산성 안에 분포하는 지명들의 지리적 분포와 문화적, 역사적, 상징적 의미를 살펴보고, 나아가 지명 변천에서 나타나는 다양한 특성을 기초적으로 제시하는 것이다. 이를 위해 현존하는 지명 자료 중 가장 많은 북한산성 지명을 담고 있는 문헌으로 평가받는 "북한지(北漢誌)" (1745)를 중심으로 시대별 지명 자료를 수집하였고, 후부 지명소에 따라 자연 지명과 인문 지명으로 나누어 지명의 분포 및 유형에서 나타나는 특징들을 제시하였다. 아울러 '북한산' 등의 주요 지명들을 선정하여 지명의 의미와 그 변천 양상을 전부 지명소를 중심으로 기초적으로 분석하였다. 그 결과 삼국시대에 활발하게 통용되던 북한산이란 지명은 고려시대에는 삼각산, 조선시대에는 다시 '북한산' 및 '북산' 이란 지명으로 적극적으로 사용되었고, 1711년 북한산성이 축조되면서 북한산이란 지명 통용이 공식화되면서 지명 언중들에 의해 활발히 인식되었음을 확인하였다. 한편 "북한지"에 수록된 지명들이 자연 지명 중 산지와 하천 지형을 가리키는 지명들과 이러한 지리적 환경에 자리 잡고 있는 산성 관련 각종 인공 시설물 명칭들, 특히 이 책을 편찬한 승려 성능을 통해 동일시된 불교적 정체성과 이데올로기를 담은 불교 관련 지명들이 다수를 차지하고 있음을 확인하였다.
This article aims to investigate the geographical distribution and the cultural, historical, and symbolic meanings of the place names in the area of Bukhansanseong (Fortress), and to basically suggest the several features which have happened throughout the process of toponymic changes. In order to realize the purpose of the article, I collected the chronological toponymic data, particularly focusing on the Bukhanji (Record of Bukhansanseong, 1745) in which the most existing place names related to Bukhansanseong are recorded. In the meantime, I proposed the character of distributions and types of the physical, human place names according to the rear-part of toponymic morpheme, i.e. the generic name. Moreover, selecting the main place names such as 'Bukhansan', etc., I analyzed some features on the toponymic meanings and changes in accordance with the fore-part of toponymic morpheme, the specific name. Consequently, I identified the facts that the name of 'Bukhansan' in the era of the Three Kingdoms, 'Samgaksan' in the Goryeo Dynasty, and again 'Bukhansan' or 'Buksan' in the Joseon Dynasty era had been primarily called. And then the place name, 'Bukhansan' has been officially named until now since constructing the Bukhansanseong Fortress in 1711. Meanwhile, the physical place names related to mountainous and fluvial topography, the place names of artificial facilities such as a mountain fortress on this geographical environment, and especially Buddhistic place names which was named and identified by Buddhist monk, Seongneung who wrote the Bukhanji, representing the Buddhistic identity and ideology, form a large majority of the place names within Bukhansanseong.