Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Correlation between Back Accupoints in Suwen·Xueqixingzhipian(素問·血氣形志篇) and Anatomical Location of Liver and Spleen

『소문(素問)·혈기형지편(血氣形志篇)』의 배유혈(背兪穴)과 간(肝), 비(脾)의 해부학적 위치의 상관성에 대한 연구

  • Jo, Hak-jun (Dept. of Korean Medical Classics & Medical History, College of Korean Medicine, Semyung University) ;
  • Kim, Dong-ryul (Dept. of Korean Medical Classics & Medical History, College of Korean Medicine, Semyung University)
  • 조학준 (세명대학교 한의과대학 원전의사학교실) ;
  • 김동율 (세명대학교 한의과대학 원전의사학교실)
  • Received : 2017.01.31
  • Accepted : 2017.02.16
  • Published : 2017.02.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objectives : This paper aims to shed light on the change in Korean medicine's anatomical awareness through reviewing the locations and the interrelationship between back acupoints, live, and spleen as revealed in Suwen Xueqixingzhipian. Methods : The locations of the back acupoints described in the Suwen Xueqixingzhipian were compared with the information found in Neijing annotations, Lingsu, and other books on acupuncture, and the location of liver and spleen were compared with the figures of internal organs found in pre-Northern Song Period texts and with Neijing's other chapters. Results : According to Taisu, the acupoint UB18 and UB20 as described in the back acupoints of Suwen Xueqixingzhipian are located left side and right side of human body respectively, and this knowledge derives from an accurate anatomical awareness of the locations of liver and spleen. Although such anatomical awareness found in Taisu, which was published in the Sui Dynasty, was unable to influence the 10th century Oh Dynasty's Yanluozi Neijingtu, it was gradually revised in Northern Song Period's Qixifan Wuzangtu and Cunzhentu through autopsies. However, the Theory of Five Elements which described as seen in the other chapters in Neijing or Tang Dynasty Wang Bing's annotation that liver is located at the left side of human body and spleen at the center exerted an immense influence over the subsequent generations' future doctors. Even though Taisu disappeared in Korea and China at the end of Southern Song period, the accurate anatomical knowledge with regards to the locations of viscera and entrails were passed down through medical texts such as Ming Dynasty's Yixuerumen. Conclusions : Suwen Xueqixingzhipian's awareness on the anatomical locations of liver and spleen only continued until the end of Southern Song period through Taisu. Because of this, it's anatomical awareness did not have a chance to gain much following like the Theory of Five Elements' point of view that were introduced in Wang Bing's annotations.

Keywords

References

  1. Heo J original work. DongUiMunHeonYeonGuSil trans.. (Chinese-Korean new added translation)Donguibogam. Seoul. BeobInMunHwaSa. 2012. 許浚 지음. 동의문헌연구실 옮김. (新增補對譯) 東醫寶鑑. 서울. 법인문화사. 2012.
  2. Hong WS. Chinese Medical History. Seoul. DongYangUiHagYeonGuWon. 1985. 洪元植. 中國醫學史. 서울. 東洋醫學硏究院. 1987.
  3. Hong WS. JeongGyo HwangJeNaeGyeong Somun. Seoul. DongYangUiHagYeonGuWon. 1985. 洪元植. 精校黃帝內經素問. 서울. 東洋醫學硏究院出版部. 1985.
  4. Hong WS. JeongGyo HwangJeNaeGyeong Yeongchu. Seoul. DongYangUiHagYeonGuWon. 1985. 洪元植. 精校黃帝內經靈樞. 서울. 東洋醫學硏究院出版部. 1985.
  5. Hua T. HuaTuoXuanMenNeiZhaoTu. Taibei. Ziyou Publishing Co... 1976. 華陀 著. 華陀玄門內照圖. 台北. 自由出版社. 1976.
  6. Huang LX original work. Park HG, Yun JH, Kim KW trans.. JungGukChimGuHakSulSaDaeGang. Seoul. Publisher BeobInMunHwaSa. 2005. 黃龍祥 著. 朴炫局, 尹鍾和, 金基郁 譯. 中國針 灸學術史大綱. 서울. 法仁文化社. 2005.
  7. Huang LX. ZhongGuoZhenJiuShiTuJian(Vol. 1). Beijing. Jingdao Publishing Co.. 2003. 黃龍祥. 中國鍼灸史圖鑑(Vol.1). 北京. 靑島出版社. 2003.
  8. Huang PM. HuangDiZhenJiuJiaYiJing. Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co.. 1990. 皇甫謐. 黃帝針灸甲乙經. 北京. 中國中醫藥出版社. 1990.
  9. Kajiwara SZ. ToniShou. Tokyo. Publisher Science Council. 2003. 梶原性全. 頓醫鈔. 東京. 科學書院. 2003.
  10. Li J. HuangDiBaShiYiNanJing(Dao Cang Vol.21). Shanghai. Publisher WenWu, Publisher ShanghaiShuDian, Publisher Tianjin GuJi. 1988. 李駉. 黃帝八十一難經纂圖句解(道藏 Vol.21). 上海. 文物出版社, 上海書店, 天津古籍出版社. 1988.
  11. Li C. YiXueRuMen(Vol. 1). Seoul. Publisher NamSanDang. 1991.李梴. 醫學入門(上). 서울. 南山堂. 1991.
  12. Ma S. HuangDiNeJjingLingShuZhuZhengFaWei. Taibei. Tailianguofeng Publishing Co.. 1981. 馬蒔. 黃帝內經靈樞注證發微(馬元臺張隱庵合註 중). 臺北. 台聯國風出版社. 1981.
  13. Qin YR original work. Wang JS annot.. NanjingJiZhu. Taibei. Taiwan ZhongHuaShuJu. 1985. 扁鵲(秦越人) 撰. 王九思 集注. 難經集注. 臺北. 臺灣中華書局. 1985.
  14. Shi T. XiuZhenShiShu․ZaZhuJieJing(Dao Cang Vol.4). Shanghai. Publisher WenWu, Publisher ShanghaiShuDian, Publisher Tianjin GuJi. 1988. 石泰. 修眞十書․雜著捷徑(道藏 Vol.4). 上海. 文物出版社, 上海書店, 天津古籍出版社. 1988.
  15. SoMunYeonGuJipSeong Publication Committee. SoMunYeonGuJipSeong(Vol. 2). Daegu. GeumSeong printing house. 2001. 素問硏究集成刊行委員會. 素問硏究集成(Vol. 2). 대구. 금성인쇄사. 2001.
  16. Tanba KL. Ishinpo(Acupuncture and Moxibustion Books Large Scale. Vol. 23). Tokyo, Department of Public Science and Engineering Science Research Center 1979. 丹波康賴. 醫心方(鍼灸醫學典籍大系 Vol. 23). 東京. 出版科學總合科學硏究所. 1979.
  17. Wang B. ZhongGuangBuZhu HunagDiNeiJing SuWen(in Wang Bing YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co.. 2006. 王冰. 重廣補注黃帝內經素問(王冰醫學全書중). 北京. 中國中醫藥出版社. 2006.
  18. World Health Organization Western Pacific Region. WHO standard acupuncture point locations in the Western Pacific Region. Manila. World Health Orgaznization, Regional Office for the Western Pacific. 2008.
  19. Wu K. SuWenWuZhu(in Wu Kun YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co.. 1999. 吳昆. 素問吳注(吳昆醫學全書 중). 北京. 中國中醫藥出版社. 1999.
  20. Yang SS. HuangDiNeiJingTaiSu. Seoul. Publisher DaeSeongMunHwaSa. 1991. 楊上善. 黃帝內經太素. 서울. 大星文化社. 1991.
  21. YeongChuYeonGuJipSeong Publication Committee. YeongChuYeonGu JipSeong(Vol. 2). Daegu. CheongUn printing house. 2006. 靈樞硏究集成刊行委員會. 靈樞硏究集成(中卷). 대구. 청운인쇄. 2006.
  22. Zhang JB. Zhi Yi Lu(in Zhang Jie Bin YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co.. 1999. 張介賓. 類經(張景岳醫學全書 중). 北京. 中國中醫藥出版社. 1999.
  23. Zhang ZC. HuangDiNeiJing SuWenJiZhu(in Zhang Zhi Cong YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co.. 1999. 張志聰. 黃帝內經素問集註(張志聰醫學全書 중). 北京. 中國中醫藥出版社. 1999.
  24. Baik YS. A Study on the Movement Qi between kidneys(腎間動氣) in Huangdineijingtaisu(黃帝內經太素). The Journal of Korean Medical Classics. 2016. 29(3). 백유상. 黃帝內經太素에 나타난 腎間動氣說에 대한 小考. 대한한의학원전학회지. 2016. 29(3).
  25. Deng LZ, Zhang Nong, Sun Li. Characteristics Back Transport Point Selection Method of Two-inch Two-thirds Point in Ancient JiuJingTu. Western Journal of Traditional Chinese Medicine. 2011. 24(9). 鄧靈芝, 張儂, 孫力. 古 灸經圖 背俞穴二寸三分特色取穴方法. 西部中醫藥. 2011. 24(9).
  26. Hong MY, Park WH. Consideration on the palpation of back pain. Dongguk J. The Institute of Oriental Medicine. 2000. 8(2). 洪文燁, 朴元煥. 背兪穴 按診에 關한 考察. 東國韓醫學硏究所論文集. 2000. 8(2).
  27. Jin SY. Research on Atlas of Viscera. Chinese Journal of Medical History. 1994. 24(2). 靳士英. 五臟圖考. 中華醫史雜誌. 1994. 24(2).
  28. Jo HJ. Comparison of Form Factors of Liver in ZangFu Diagrams(臟腑圖) before Northern Song Ages and Ones Originated from MingTangZangFuTu(明堂 臟腑圖). The Journal Of Korean Medical History. 2016. 29(2). 조학준. 北宋 이전 臟腑圖와 明堂臟腑圖에서 기원한 臟腑圖에 나타난 肝臟의 형태요소의 비교. 한국의사학회지. 2016. 29(2).
  29. Keum DH. A Study on comparing the distribution of Sympathetic Nerve System on the Back with Back-shu Point. The Journal of The Korea Institute of Oriental Medical Informatics. 2003. 9(2). 금동호. 교감신경계의 배부분포와 背兪穴의 비교연구. 大韓韓醫情報學會誌. 2003. 9(2).
  30. Keum DH. A Study on the Correlation between Parasympathetic Nerve System and Back-shu Points. The Korean Society of Oriental Neuropsychiatry. 2004. 15(2). 금동호. 부교감신경계의 분포와 背兪穴의 상관성 연구. 동의신경정신과학회지. 2004. 15(2).
  31. Kim KW, Park HG. A comparative study of Commentary of Yang Shang-shan and Wang Bing(1). The Journal of Korean Medical Classics. 2001. 14(1). 김기욱, 박현국. 楊上善과 王冰 注釋의 比較論的인 硏究(1). 대한한의학원전학회지. 2001. 14(1).
  32. Lee BH, et al.. A statistical study on the correlation between Bokmohyul, Baesuhyul and anatomical rgans and conjecture of the organs of Simpo and Samcho. The Journal of East-West Medicines. 2009. 34(1). 이봉효 外 13人. 腹募穴.背兪穴과 解剖學的臟腑의 相關性에 대한 통계적 분석 및 心包와 三焦의 解剖學的 臟器 推定. 東西醫學. 2009. 34(1).
  33. Lee SH, Kim JH. A Study on the distinctive feature of Hwangjenaegyeongtaeso and Yang Sang-Seon's Medical Theory. The Journal of Korean Medical Classics. 2009. 22(2). 이상협, 김중한. 黃帝內經太素의 特徵 및 楊上善의 醫學理論에 대한 硏究. 대한한의학원전학회지. 2009. 22(2).
  34. Lee YB. (A) study of Yangshangsun(楊上 善)'s theory of three-yum and threeyang(三陰三陽). The Journal of Korean Medical Classics. 1996. 10(1). 이용범. 楊上善의 三陰三陽 學說에 대한 硏究. 대한한의학원전학회지. 1996. 10(1).
  35. Lee YS. A Case Report of Three Yogaktong(腰脚痛) Patients Treated with Acupuncture and Moxibustion Treatment by Analysing Su-point(背兪穴) compared with X-ray measuring. Korean Journal of Acupuncture. 2006. 23(2). 이용섭, 홍승원. X-線像 배수혈 진단을 통한 요각통의 鍼灸 치험 3例. 대한경락경혈학회지. 2006. 23(2).
  36. Li H, Wang X. Talk about Positioning method for Back acupoints in NeiJing. Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion. 2001. 17(3). 李輝, 王旭. 談內經的腧穴定位方法. 針灸臨床雜志. 2001. 17(3).
  37. Li J, Zhao JP. Brief Analysis of Back acupoints. Clinical Journal of Traditional. 2005. 17(3). 李俊, 趙吉平. 背腧穴淺析. 中醫藥臨床雜志. 2005. 17(3).
  38. Li MS, Wang X, Yu TC. Brief Discussion on Theory of acupoints in NeiJing. Guiding Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2015. 21(13). 李明爽, 王興, 于鐵成. 淺議 內經 中腧穴理論. 中醫藥導報. 2015. 21(13).
  39. Park SH, Cho MR. Documentary comparative study on the chief virtues of the Back-Su(兪) points and the Front-Mo(募) points. Korean Journal of Acupuncture. 2001. 18(1). 박사현, 조명래. 背兪穴과 腹募穴의 主治症에 관한 文獻的 比較 硏究. 대한경락경혈학회지. 2001. 18(1).
  40. Qian CC. A new view on the specific time that Taisu was created. The Journal of Korean Medical Classics. 2006. 19(2). 錢超塵. 太素가 지어진 구체적인 시간에 대한 새로운 견해. 대한한의학원전학회지. 2006. 19(2).
  41. Ryu JA, Baik SY, Jeong CH. A Study on the acupuncture point Theory of Hwangjenaegyeongtaeso. The Journal of Korean Medical Classics. 2012. 25(1). 류정아, 백상룡, 정창현. 黃帝內經太素 의輸穴理論에 관한 고찰. 대한한의학원전학회지. 2012. 25(1).
  42. Seo MJ, et al.. Comparative Study of Relationship between the Depressive Tendency and Tenderness of Alarm Points and Transport Points. Korean Journal of Acupuncture. 2010. 27(4). 서민정 외 8인. 우울 경향과 腹募穴, 背兪穴 압통과의 관계 비교 연구. 대한경락경혈학회지. 2010. 27(4).
  43. Wang LJ. A little test on Back acupoints localization. Journal of Shaanxi College of Traditional Chinese Medicine 1999. 22(6). 王立君. 背腧穴定位略考. 陝西中醫學院學報. 1999. 22(6).
  44. Yuan JM, Zhong L. Overview on Back acupoints. Journal of Practical Traditional Chinese Medicine. 2012. 28(3). 苑家敏, 鍾蘭. 背俞穴概述. 實用中醫藥雜志. 2012. 28(3).
  45. Zhang YC, Zhang CX. Brief Analysis of The Understanding and Application of Back acupoints. Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion. 2012. 28(10). 張永臣, 張春曉. 淺析 針灸甲乙經 對背俞穴的認識與應用. 針灸臨床雜志. 2012. 28(10).