Branding a Place through Cultural Heritage: The Case Study of in Yunnan, China

문화유산 자원을 활용한 장소브랜딩: 중국 운남의 <인상리장>을 사례로

  • Song, Jung Eun (SSK Glocal Culture and Regional Development, Department of Urban Sociology, University of Seoul) ;
  • Lee, Byung-min (Department of Digital Culture & Contents, Konkuk University)
  • 송정은 (서울시립대 도시사회학과 SSK글로컬문화와 지역발전연구단) ;
  • 이병민 (건국대학교 문과대학 문화콘텐츠학과)
  • Received : 2016.05.27
  • Published : 2016.06.30

Abstract

This research aims to discuss the impact of on regional development as a place brand and glocal heritage. Based on understanding of the changes and influences of local heritages in the globalization era as a key component of place branding, this study explores how is used to develop a place branding strategy for Lijiang. The research methods are both a literature review and a field research related to Lijiang and its culture. Also, the resources from news, internet, and YouTube are used to analyze the impact of . The performance has been attracting tourists from both Chineses and foreigners and contributed to increase the economic profits of local tourism industry as one of the representative identities of Lijiang. Also, in the process of preservation and recreation of cultural heritages of Lijiang such as , the participation of local residents and on-going interactions between the residents and global tourists highly influence on a transition from place marketing to place branding. By applying local cultural heritages to place branding strategies, the regional values of Lijiang strengthen its place identity from a place of preserving a minority's heritage to that of flourishing cultural exchanges and hybridization from the world.

본 연구는 리장의 대표적 문화자원인 <인상리장>이 장소브랜드와 글로컬 헤리티지로서 지역발전에 미치는 영향력을 논의할 것이다. 본 연구는 글로벌라이제이션에 따른 로컬 헤리티지의 변화와 영향력을 장소브랜딩의 주요 요소로 인식하고, <인상리장>콘텐츠가 장소브랜딩 전략을 위해 어떻게 활용되는지에 대해 살펴보려한다. 이를 위해, 문헌연구와 현지 관찰 조사를 바탕으로 리장시 웹사이트 및 <인상리장> 관련 언론보도를 포함한 기타 인터넷 자료와 유투브 동영상을 활용하였다. <인상리장>의 흥행은 경제적 효과 외에도 리장의 장소 아이덴티티의 매력을 높였다. 리장고성과 <인상리장>이 보존 및 활용되는 과정에서, 지역주민의 참여와 지역민과 글로벌 관광객 간의 끊임없는 문화적 교류는 리장의 장소브랜딩에 큰 변화를 가져왔다. 문화유산을 장소브랜딩에 활용하면서, 리장의 지역적 가치는 나시족 문화를 계승하는 공간뿐만 아니라 세계인이 함께 보존하며 교류하는 장소로 그 가치를 확대할 수 있을 것이다.

Keywords

References

  1. 김유경, 2009, "장소브랜딩(Place Branding)의 역할과 전략적 관리," 브랜드포럼, pp.8-23.
  2. 권갑하.김영만.김용범, 2014, "아리랑의 글로벌 콘텐츠화를 위한 지역문화 브랜딩 전략 연구," 문화정책논총 28(2), pp.104-128.
  3. 박소영, 2011, 중국 소수민족 지역의 관광산업 정책에 관한 연구:윈난성 사례를 중심으로, 석사학위논문, 이화여자대학교 대학원.
  4. 박기수.안승범.이동은.한혜원, 2012, "문화콘텐츠 스토리텔링의 현황과 전망," 인문 콘텐츠 27, pp.9-25.
  5. 박배균, 2010, "장소마케팅과 장소의 영역화: 본질주의적 장소관에 대한 비판을 중심으로," 한국경제지리학회지 13(3), pp.498-513.
  6. 백선혜, 2004, 장소마케팅에서 장소성의 인위적 형성: 한국과 미국 소도시의 문화예술축제를 사례로, 서울대학교 대학원 박사학위 논문.
  7. 안창현, 2010, "중국 대형실경공연(實景公演)," 인문콘텐츠 19, pp.87-112.
  8. 유승철, 2012, "플레이스 스토리텔링, 공간에 브랜드 가치를 더한다," CHEIL WORLDWIDE MAY, pp.42-46.
  9. 이경화.김주연, 2013, "장소 브랜딩을 통한 공간의 브랜드 정체성 구축에 관한 연구," 한국공간디자인학회 9(1), pp.59-71.
  10. 이병민.이원호, 2014, "글로컬라이제이션 시대의 문화변동과 지역발전: 문화콘텐츠를 중심으로," 한국경제지리학회지 17(2), pp.215-230.
  11. 이병민.이원호.김동윤, 2013, "창조적 장소브랜딩 전략을 위한 연구-일본 오사카 사례를 중심으로," 인문콘텐츠 29, pp.165-187.
  12. 이병민, 2011, "글로컬라이제이션과 지역발전에 대한 연구방법론 고찰-지역 콘텐츠의 사회적 자원화와 대학의 역할을 중심으로," 문화콘텐츠연구 1, pp.7-32.
  13. 이소영.이정훈, 2010, 지역브랜드 매뉴얼, 서울: 한국지역진흥재단.
  14. 이정훈, 2008, "연성(軟性) 지역개발의 주요 수단으로서 장소브랜딩에 관한 이론적 고찰과 과제," 대한지리학회지 43(6), pp.873-893.
  15. 송정은, 2014, "웹툰마케팅의 가능성과 활성화를 위한 제언," 문화콘텐츠연구 4, pp.33-61.
  16. 송희영, 2009, "역사문화공간을 활용한 공연 콘텐츠 기획사례 연구-고궁, 고성, 성곽을 중심으로," 글로벌문화콘텐츠, pp.197-236.
  17. 송준, 2013, "세계화 대응전략과 지역문화의 중요성," 한국민속학, pp.203-234.
  18. 장호수, 2015, "문화창의산업에서 문화유산의 가치와 활성화 방안," MUNHWAJAE, Korean Journal of Cultural Heritage Studies 48(2), pp.82-95.
  19. 장혜원, 2014, "지역 실경공연의 산업화 방안," 한국엔터테인먼트산업학회논문지 8(2), pp.369-375.
  20. 정수희.이병민, 2014, "창조적 장소자산으로서 예술자산의 유형과 사례 연구," 한국경제지리학회지 17(1), pp.28-44.
  21. 주성재, 2015, "지명의 브랜드 가치: 경제지리학적 접근," 한국경제지리학회지 18(4), pp.431-449.
  22. 한령, 2014, 글로컬 시대 중국 문화코드와 국가브랜딩의 상관성에 관한 연구, 박사 학위논문, 한국외국어대학교 대학원.
  23. Aaker, D.A., 1991, Managing Brand Equity: Capitalizing on the Value of a Brand Name, New York: The Free Press.
  24. Anholt, S., 2005, Brand New Justice: How Branding Places and Products Can Help the Developing World, New York: Routledge.
  25. B. Graham, Ashworth, G.H. and Tunbridge, J.E., 2004, A Geography of Heritage: London.
  26. Brown, Keith and Luo, Tian, 2013, "Authenticity versus Commoditization," Journal of Culture and Tourism Research 15(1), The Korean Academic Society of Culture and Tourism, pp.45-60.
  27. Copeland, T. and Delmaire, Y., 2004, Heritage Interpretation in the Framework of the European Heritage Days. Report on the trainning course 2003 for European heritage days co-ordinators. Council of Europe: Strasbourg.
  28. Du, Lili, 2014, "The research on the large scale tourism cultural entertainment project in Lijiang," Journal of Kaifeng Institute of Education 34(7), pp.296.
  29. Jang, Wonho, Kim, Ik Ki, Cho, Kum-Ju, and Song, Jung Eun, 2012, "Multi-Dimensional Dynamics of Hallyu in the East-Asian Region," Korean Journal of Sociology 46(3), pp.73-92.
  30. Markusen, Ann and King, David, 2003, The Artistic Dividend: The Arts' Hidden Contributions to Regional Development, Minnesota: Humphrey Institute of Public Affairs: University of Minnesota.
  31. Song, Jung Eun, 2010, Considering Nation Building as a Way to Build International Cultural Relations, Doctoral Dissertation, Columbus: Ohio State University.
  32. Su, Xiao-bo and Huang, Chun-yuan, 2013, The Impacts of Heirtage Tourism on Public Space in Historic Towns; A Case Study of Lijiang Ancient Town, Urban Tourism in China, New York: Routledge.
  33. Yamamura, T., Zhang, T.X. and Fujiki, Y., 2006, "The Social and Cultural Impact of Tourism Development on World Heritage Sites: A Case of the Old Town of Lijiang, China, 2000-2004," WIT Transactions on Ecology and the Environment 97, pp.117-126.
  34. Wang, Cheng and Tang, Guangguo, 2014, "Research Report on Development of Cultural Concents for Tourism," Journal of Pu'er University 30(2), pp.72-73.
  35. Xi, Lin, 2014, "Research about Industrial Convergent Development of Cultural Industry and Tourism Industry Based on Brand in Guangxi," Papaer presented at 2014 International Conference on Economics and Management, Guangzhau, China, 3-5 January, 2014.
  36. Zhu, Yujie, 2012, "When the Global Meets the Local in Tourism-Cultural Performances in Lijiang as Case Studies," Journal of China Tourism Research 8, pp.302-319. https://doi.org/10.1080/19388160.2012.704243