중국소비자의 한류스타에 대한 애착이 한국 화장품 브랜드 진정성 및 신뢰에 미치는 영향에 관한 연구

A Study on the Effect of Chinese Consumers' Attachment toward Korean Hallyu Stars on the Authenticity and Trust of Korean Cosmetic Brands

본 연구는 중국 화장품 시장에서 한류 스타를 휴먼브랜드로 간주하고, 중국소비자들의 한류 스타에 대한 애착이 한류 스타가 광고한 브랜드에 대해 중국소비자들이 진정성을 인식하게 만들고, 이 브랜드 진정성이 한국 화장품 브랜드에 대한 중국소비자들의 신뢰에 영향을 미치는 지를 살펴보고자 하였다. 또한 본 연구에서는 브랜드 진정성이 제품의 종류에 따라 다르게 정의되고, 구분될 수 있다는데 착안하여, 화장품 브랜드 진정성을 대상으로 살펴 본 선행연구를 기초로 한국 화장품 브랜드 진정성을 제품, 판매인, 기업 진정성으로 살펴보았다. 이를 위해 본 연구는 총 1개월 간 중국소비자들을 대상으로 화장품과 관련된 정보를 활발하게 공유하는 대표적 설문 조사사이트(http://www.sojump.com)를 이용하여 설문조사를 실시하였으며, 총 394부가 실증분석에 이용되었다. 실증분석 결과 중국소비자들의 한류 스타에 대한 애착은 한류스타가 광고한 한국 화장품 브랜드로 전이되어, 중국소비자들이 한국 화장품의 제품, 판매인, 기업진정성을 내포한 브랜드 진정성에 긍정적인 영향을 미침을 확인하였다. 또한 제품, 판매인, 기업진정성 등을 포함한 한국 화장품 브랜드 진정성은 중국소비자들의 한국 화장품 브랜드에 대한 신뢰에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구의 결과는 브랜드 진정성 및 신뢰가 중요한 이슈인 중국 화장품 시장에서 한국 화장품 기업들이 자사 브랜드의 진정성 및 신뢰를 중국소비자들에게 인식시키기 위해 취할 수 있는 한류 스타를 이용한 광고 및 마케팅 전략 등의 시사점을 제언할 수 있을 것이다.

The Chinese cosmetics market is rapidly expanding, but various problems have also emerged, including exaggerated advertisement, lack of accurate information on product usage and the emergence of imitation products. For this reason, cosmetics companies have been making efforts to convince Chinese consumers of their brand authenticity and trust. In particular, Korean cosmetics firms have been using Hallyu stars who are largely popular among Chinese consumers as a means to raise their brand authenticity and trust. The aim of this study was to view Hallyu stars as human brands in the Chinese cosmetics market and verify whether the Chinese consumers' attachment toward Korean celebrities help the consumers perceive the authenticity of the brands advertised by the stars, and whether such brand authenticity affects the Chinese consumers' trust in Korean cosmetics brands. Furthermore, based on the fact that brand authenticity is defined and classified differently according to the type of product, this study observed the authenticity of Korean cosmetics brands from the aspect of product, employee and company based on previous research conducted on cosmetics brand authenticity. To this end, this study surveyed Chinese consumers for a month by using a representative survey website (http://www.sojump.com) that actively shares information related to cosmetics. A total of 394 surveys were used in the empirical analysis. The results of empirical analysis indicated that Chinese consumers' attachment toward Hallyu stars spreads to the Korean cosmetics brands advertised by the celebrities to have a positive effect on the brand authenticity perceived by Chinese consumers, including the authenticity of product, employee and company. Results also showed that the authenticity of Korean cosmetics brands, including product, employee and company, affected Chinese consumers' trust in the brands. The results of this study can provide implications regarding advertising or marketing strategies using Hallyu stars that can be utilized by Korean cosmetics companies to improve brand authenticity and reliability perceived by Chinese consumers in the Chinese cosmetics market, where brand authenticity and reliability are important.