May 18th Gwangju Democratization Archives Collection Development Strategy for Advancement of Human Rights Awareness and Democracy

인권 의식과 민주주의의 진전을 위한 5·18광주민주화운동 기록의 수집전략

This paper examines the characteristics of the May 18th (5 18) Gwangju Democratization Movement archives to suggest a collection development strategy for the May 18th archives collection network. Individual public and civilian archives collecting the May 18th archives separately should form a cooperative collection network based on documentation strategy. Most of all, May 18th archives are human rights records and should be understood and collected as human rights records. International principles support the collection of the May 18th archives as human rights archives by prohibiting destruction of relevant temporary records and encouraging the victims' right to access to their records. As the May 18th archives were mostly produced by many multiple agencies, this multi-provenance and diversity of the records necessitate the building of an archives portal for the records registries and online search. To document the undocumented past and the victims, the collection network should focus on oral history project as a major part of its collection development strategy. Finally, the May 18th archives collection network should build a cooperative relations with the unwilling public agencies which have the archives holdings. Therefore, the collection development strategy should include advocacy and awareness activities for promoting cooperation from these public agencies and public archives, and the people in general.

이 글은 세계기록유산에 등재된 5 18광주민주화운동기록의 일반적인 특성과 유형적 특성을 분석하여 그것을 기초로 한 5 18기록 수집전략의 작성 방향과 구성요소를 제시한다. 5 18기록을 개별적으로 수집하고 있는 몇 개의 중추적인 기관은 5 18기록 수집네트워크를 구성하여 5 18기록을 기록화 전략을 통해 협력적으로 수집해야 한다. 5 18기록은 인권기록이며 여러 출처기관에서 생산된 다양한 기록의 집합체다. 5 18기록의 수집은 기본적으로 인권기록 수집전략으로서 추진되어야 하며 인권기록으로서 활용을 도모해야 한다. 국제기구의 기록원칙은 인권기록의 수집을 옹호하고 중요시하고 있다. 다출처 수집이라는 특성으로 인해 5 18기록 목록을 수집하여 제공하는 종합목록 포털을 구축하는 방식으로 수집전략을 수립해야 한다. 기록화되지 않은 과거를 기록화하기 위한 구술사 수집이 5 18기록 수집의 주요한 활동이 되어야 하며, 이 구술사 수집이 5 18기록 수집전략의 중요한 요소가 되어야 한다. 5 18기록 수집네트워크가 효과적으로 5 18기록을 수집하기 위해 해결해야 할 문제는 공공기관과의 긴밀한 협력체제 구축이다. 5 18기록 수집전략에는 공공기관에서의 인권기록 의식을 증진시키는 5 18기록 수집네트워크의 옹호활동이 포함되어야 한다.