La Participation des habitants à la Constitution de Villages Touristiques Insulaires : le Cas de l'Île de Nangdo dans la Ville de Yeosu en Corée du Sud

도서지역 관광마을 조성을 위한 주민참여 방안 -여수시 낭도를 사례로-

  • Lee, Jeong Hun (geographie au lycee de Yeosu, Chercheur au Centre de recherches sur la communaute de Yeosu)
  • 이정훈 (여수고등학교, 여수지역사회연구소)
  • Received : 2015.12.18
  • Accepted : 2016.02.25
  • Published : 2016.02.29

Abstract

La situation de la $r{\acute{e}}gion$ rurale et maritime de la province de Jeollanam-do en $Cor{\acute{e}}e$ du sud se $caract{\acute{e}}rise$ par une relative $p{\acute{e}}nurie$ de population. Le projet 'Ces ${\hat{I}}les$ que l'on aime visiter', $g{\acute{e}}r{\acute{e}}$ par la province de Jeollanam-do, s'articule autour de villages insulaires lieux de bien- ${\hat{e}}tre$ pour viser une augmentation de la population. Il s'agit de $d{\acute{e}}velopper$ le tourisme durable en s'appuyant sur la $beaut{\acute{e}}$ des paysages naturels, l'histoire, la culture et les traditions de cette $r{\acute{e}}gion$ insulaire. Pour cela, la participation active des habitants est essentielle. Cette ${\acute{e}}tude$ a pour but de $r{\acute{e}}fl{\acute{e}}chir$ aux moyens de $d{\acute{e}}velopper$ la participation des habitants en se fondant sur une $enqu{\hat{e}}te$ $men{\acute{e}}e$ dans la campagne. Nous avons mutuellement $analys{\acute{e}}$ entre les moyens de la participation des habitants et l'apanage $d{\acute{e}}mographique$ ${\grave{a}}$ cause de leurs $r{\acute{e}}sultats$ $diff{\acute{e}}rentes$. Voici les moyens de la participation des habitants $fond{\acute{e}}s$ sur la $caract{\acute{e}}ristique$ communautaire: $l^{\prime}activit{\acute{e}}$ $r{\acute{e}}mun{\acute{e}}ratrice$ communautaire; $l^{\prime}am{\acute{e}}lioration$ de l'habitat; les loisirs dans la $r{\acute{e}}gion$. Nous proposons plusieurs exemples pour $d{\acute{e}}velopper$ des programmes $fond{\acute{e}}s$ sur la participation des habitants de $l^{\prime}{\hat{i}}le$ de Nangdo, d'un rite communautaire maritime et des programmes ${\acute{e}}ducationnels$ d'explication touristique.

전남 농어촌 지역은 최근 급격한 인구감소로 정주기반 체계가 무너지고 있다. 낙후된 도서지역의 균형발전을 위해 전라남도는 '가고 싶은 섬' 가꾸기 사업을 통해 도서지역을 다시 인구가 유입되는 살기 좋은 지역으로 만들고자 한다. 지역개발을 위한 사업으로서 도서지역의 아름다운 자연경관과 역사 문화 전통을 배경으로 지속가능한 관광을 발전시키고자 한다. 이를 위해 지역주민의 주체적이고 능동적인 참여가 필요한데, 본 연구의 목적은 지역개발 사업에 임하는 낭도 주민의 참여 방안을 고찰함으로써 해당 지역의 지역개발 활성화에 기여하는 데 있다. 이를 위해 설문조사를 실시하였으며 조사 결과 설문대상자의 인구속성에 따라 상이한 결과가 나왔기 때문에 인구속성과 참여분야 간의 교차분석을 실시해 보았다. 이를 종합하면 주민참여 분야는 지역소득사업, 지역경관 개선사업, 지역 내 체험활동 등으로 분류된다. 이에 근거한 주민참여 방안으로 당제의 계승 발전과 관광해설 교육 프로그램 참여를 제시하였다.

Keywords

References

  1. 곽행구, 2006, 해안자원의 생태관광 프로그램 개발에 관한 연구, 광주전남발전연구원, 정책연구 2006-12, 1-123.
  2. 김경량.김지용, 2008, 지역특산품 및 관광자원을 이용한 지역농업 경영모델 연구, 농촌관광연구 15(2), 25-45.
  3. 김동주.김정빈.오병태.박경석, 2008, 전남해안의 지형.지질 및 관광자원화 연구, 광주전남발전연구원, 정책연구 2008-03, 1-74.
  4. 김준옥, 2014, 巨文島 洞神祭儀의 실상과 지속가능성, 국어문학, 56, 177-198.
  5. 나란희, 2010, 농촌전통테마마을사업에 대한 주민 의식과 성과분석, 경상대학교 대학원 석사학위논문, 1-3.
  6. 박율진.김태호, 2010, 주민참여에 의한 농촌관광마을 활성화에 관한 연구: 익산시를 중심으로. 한국산림휴양학회지, 14(3), 1-9.
  7. 신영선.곽행구, 2006, 농촌관광 실태 및 당면과제 -전라남도를 중심으로, 문화관광연구, 8(1), 285-304.
  8. 안종현, 2007, 주민참여에 의한 농촌관광마을 만들기: 장흥군 진목마을을 사례로, 한국경제지리학회지, 10(2), 197-210.
  9. 여수시, 2007, 여수의 향기 아름다움이 여기에(여수시 관광자원 해설서), 이레기획, 51-54.
  10. 여수시, 2015, 전라남도 '가고 싶은 섬' 가꾸기 여수 낭도 기본계획 수립연구용역(주민설명회 자료), 1-31.
  11. 여수.여천향토지편찬위원회, 1982, 여수.여천향토지, 동광인쇄공사.
  12. 여수지역사회연구소, 2012, 제12회 여수국제청소년축제 '국제교류캠프'행사 보고서, 1-12.
  13. 이연택, 2004, 국가관광정책에 있어서 지역주민참여에 관한 연구, 관광학연구, 28(3), 143-160.
  14. 이윤선, 2007, 여수 영당의 역사와 지속가능한 민 속경관 전략, 남도민속연구, 14, 281-320.
  15. 이정록.안종현, 2005, 그린투어리즘과 관광마을 만들기: 이론과 실제, 지리학논총, 45, 서울대학교 국토문제연구소, 197-209.
  16. 이정훈, 2011, 지형 특성에 기반한 여수시 사도일원의 생태관광 프로그램 구성, 한국지역지리학회지, 17(6), 738-752.
  17. 이정훈, 2012a, 지형 특성에 기반한 여수시 도서지역의 생태관광 프로그램 개발, 한국교원대학교 대학원 석사학위논문.
  18. 이정훈, 2012b, 여수시 금오도의 지오투어리즘 정착을 위한 연구, 한국지역지리학회지, 18(3), 336-350.
  19. 이정훈, 2014, 다도해해상국립공원 거문도.백도코스의 지오투어리즘 정착을 위한 연구, 한국지역지리학회지, 20(3), 282-299.
  20. 전남대학교.전라남도, 1999, 전남 도서 해안지역 지질환경연구, 127-128.
  21. 전남대학교 한국공룡연구센터.여수시, 2002, 여수 공룡화석지 종합학술조사, 전남대학교출판부.
  22. 전라남도, 2015, '가고 싶은 섬' 가꾸기 10개년 계획, 1-26.
  23. 조록환, 2003, 농촌관광사업 지역의 사회자본이 주민참여에 미치는 영향, 서울대학교 대학원 박사학위논문.
  24. 조록환, 2005, 도시민의 농촌관광 실태 및 선호도 분석, 문화관광연구, 7(3), 203-224.
  25. 주대진, 2004, 농촌관광정책에 의한 관광마을 조성사업에 참여하는 주민의 특성, 서울대학교 대학원 석사학위논문.
  26. 최지호.문연희.김현철, 2008, 전남지역 농어촌 관광자원에 기초한 융.복합 관광산업의 메디치효과 창출 전략, 광주전남발전연구원, 정책연구 2008-08, 1-86.
  27. Hose, T.A., 2007, Geotourism in Almeria Province, southeast Spain, Tourism 55(2), 259-276.
  28. In Sung Paik.Min Huh.Kye Hun Park.Koo Geun Hwang.Kyung Sik Kim.Hyun Joo Kim, 2006, Yeosu dinosaur track sites of Korea: The youngest dinosaur track records in Asia, Journal of Asian Earth Sciences 28, 457-468. https://doi.org/10.1016/j.jseaes.2005.11.007
  29. Stephen Williams, 1998, Tourism geography, Routledge, London and New York, 2-5.
  30. 전남일보, 2015년 2월 27일, '전남도 '가고 싶은 섬' 6곳 선정... 관광자원화'.
  31. 전남일보, 2015년 10월 6일, '전남 섬 가꾸기 세부시업 착수'.
  32. 창작과비평, 2015년 겨울호, '사회적 경제를 활용한 도농순환의 지속가능한 상상'.
  33. 디지털여수문화대전 / http://yeosu.grandculture.net/