초록
진달래과의 Rhododendron keiskei Miq. var. hypoglaucum Suto & Suzuki가 전라남도 여수시 섬지역에서 발견되었다. 이 종은 전체적으로 인편상 털이 분포하며, 꽃의 동아는 정단부에 1개가 달리고, 화서는 산형 총상화서를 가지며, 화관은 노란색을 띠는 백색에 외부에는 인편상 털이 있는 특징을 가지고 있어 한국에 분포하는 근연 분류군들과 구분된다. 국명은 생육지를 고려하여 '섬진달래'로 신칭하였고, 이에 대한 기재, 도해, 사진 및 검색표를 제시하였다.
Rhododendron keiskei Miq. var. hypoglaucum Suto & Suzuki (Ericaceae) was found in Yeosu-si, Jeollanam-do, Korea. This species is distinguished from related taxa in Korea by lepidote hairs entire, flower-bud terminal, inflorescences umbel-like racemes, corolla lepidot outside, white tinged with yellow. This taxon was named 'Seom-Jin-Dal-Lae' in Korean based on its habitat. We provide its description, illustrations, photographs and a key of related taxa in Korea.