Abstract
Gosan Yoon, Sundo's Gumswae-dong Garden Heritage has been designated as a National Historical Site 432 including Hyunsan old fortress wall. The site requires maintenance planning. For the plan, it also requires the consideration of Gosan's written documents describing the garden heritage and the site survey with on-site inspections for authentic maintenance approaches. It should be based on the thorough comprehension of historical remains. The site is a traditional ancient garden, so its approaches should be different with a historic structure and building. For the planning, the study conducts the interview of residents and experts, literature review, the investigation of historical materials, site survey, and the analysis of aerial photography. The results are following:5) Firstly, the paper suggests three types of an excavation area selection: core, recommend and investigation. Secondly, of 22 landscapes named by Gosan, it has the plan of guidance facilities, vegetation maintenance, safety facilities, landscape maintenance as view points, pathway maintenance, deck, and halting place. Thirdly, it also suggests pathway plan for authentic garden promenade according to the literature of Gumswaedong-Gi, an old map and aerial photography(1967, 1976, 1990), and interviews with residents. Fourthly, it suggests vegetation refurbishment at the site to check erection time and to require a preservation plan. In a case of no historic remains part, it also has a plan of amenities for visitors and wetlands for biodiversity of ecology and landscape. Finally, although it requires excavation and more historical evidences for the Hyunsan fortress wall, it suggests a maintenance plan of Pyeonchuksseong and Hyeopchuksseong partially.
고산 윤선도의 금쇄동 원림과 현산고성은 사적 432호로 일괄 지정된 문화재로 진정성 있는 정비복원이 요구되는 정원유산이다. 본 연구는 고산원림과 현산고성 유적의 진정성 및 완전성 유지 강화와 고산문학의 산실인 윤선도 유적의 종합적이고 체계적인 정비계획을 세우는 것이다. 연구방법으로 관련 주민 및 전문가 인터뷰, 사료조사, 현장측량 조사 및 항공사진 분석 등과 함께 사례연구, 전문가 워크샵을 실시하였다. 정비계획 내용은 다음과 같이 요약 될 수 있다. 첫째, 발굴구역 설정을 위해 핵심 발굴 구역, 발굴 권장구역, 발굴 검토구역을 계획하였다. 둘째, 고산 당대 명명된 유구들인 22개 경관을 대상으로 안내시설 설치, 주변식생정비, 동선 정비 및 안전시설 설치, 조망지점 정비와 기타 편의 시설로 작은 휴게장소와 데크 설치를 제안하였다. 셋째, 금쇄동기, 고지도, 옛 항공사진, 주민 면담 등을 통해 기존 산길을 찾아내고 필요한 길을 정비하여 정원감상을 위한 동선을 계획하였다. 넷째, 정확한 조성시기 확인과 발굴 후 보전 계획이 요구되는 대상들로서 식생정비 및 주변 정비를 계획하였고, 유적이 없는 대상의 경우 관람 및 편의를 위한 시설과 경관의 다양성과 생태적 효과를 위한 부분별 습지를 제안하였다. 마지막으로, 현산고성은 기본적으로 정비방식 설정을 위한 발굴과 고증이 요구되나 편축성과 협축성에 대한 정비계획과 식생 정비수준을 계획하였다.