Journal of architectural history (건축역사연구)

Korean Association of Architectural History (한국건축역사학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Soundscapes of Soswaewon Represented in Kim In-Hu's 48 Poems

김인후의 48영에 표상된 소쇄원의 소리풍경

  • Received : 2015.08.03
  • Accepted : 2015.12.10
  • Published : 2015.12.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study aims to rediscover the meaning and value of Soswaewon construction represented in Kim In-Hu's 48 poems on the basis of the concept and idea of soundscape. It classified the landscape resources through the various emotional elements such as the sense of sight, hearing, smell, touch, taste, and warmth described in the 48 poems of Soswaewon, and also interpreted the meaning and value of Soswaewon construction. Appreciating various sounds of Soswaewon, Kim In-Hu understood a sound as an important element of the landscape. Also, he abundantly wrote down the interesting changes of Soswaewon which vary depending on time or seasons. The 48 poems contain the scent and feel of Soswaewon as well as the soundscapes which can be heard with ears. A variety of sounds heard in Soswaewon are the whole senses which are combined with the chill of Soswaewon, the fragrance of trees and the mystery of the mountain, etc, and they mean the wider world much more than the value of physical sounds. Soundscapes of Soswaewon are becoming an emotional space which intactly conveys not only the musical inspiration but also the scent of life to us.

Keywords

References

  1. Torigoe, Keiko, The soundscape : the ideology and practice(Han M. H. Trans.), Chungnam Hongseong: Gmulko, 2015 (Original work published 1997)
  2. Torigoe, Keiko, Beyound the Sound : Soundscape in the Conservation of Environment and National Land, Community Making, No.119, 1999, pp.4-7
  3. Park, Joon Gyu & Choi, Han Seon & Park, Hang Bo, Soswaewon 48 scenery embroider with poems and drawing, Gyeongi Paju: Taehaksa, 2000
  4. Cheon Deuk Yeum, Korean Famous Garden : Soswaewon, Seoul, Baleon, 1999
  5. Kim, Hyun & Kim, Yong Ki, A Study on Landscape Characteristics of the Retreating Villa Soswaewon Garden through a Woodcut of Sosewon Garden and the analysis of the Kim In Hu's 48 Poems, Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture, Vol.21, No.3, 1993, pp.11-19
  6. Cheon, Deuk Yeum & Han Seung Hoon, The Elements of Soswaewon from the View of Pictorial Map of Soswaewon and Forty eight Poems, Research of Architectural History, Vol.3, No.2, 1994, pp.67-90
  7. Park, Myung Hee, Thinking of Haseo Kim In-Hu's 48 poems in Soswaewon, Urimalgeul, No.25, 2002, pp.263-286
  8. Park, Wook Kyu,The Acceptance of the Nature in 48 Poems of Soswaewon, Collected Papers of Seogang Information College, No.17, 1998, pp.39-75
  9. Kang, Young Jo, Sources of Landscape Experience and Evaluation viewed from Soswae Garden's 48 songs, Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture, Vol.19, No.35, 2001, pp.62-73
  10. Kim, Young Mo,How to Make Traditional Gardens in Relation to Poetry Writing -Research on How to Make Traditional Gardens in Regards to the Forty Eight Poems of Soswaewon-, Journal of the Korean Institute of Garden, Vol.21, No.2, 2003, pp.1-17
  11. Ahn, Bom,The Study of Ha Seo Gim Inhu's Soswaewon 48 Yeong, Language Research, No.45, 2004, pp.143-169
  12. Jeong, Kyung Woon, A Study on the Soswaewon as Space for Aesthetic Experience-focusing mainly on Auditory visual experience-, Honam Culture Research, No.41, 2007, pp.315-338
  13. Jo, Tae Seong, Emotion Structure and Aesthetics of Space reflected on Soswaewon Building, Honam Culture Research, No.44, 2009, pp.323-348
  14. Torigoe, Keiko, Way of thinking and the significance of soundscape in modern society. Paper presented at 1991 Symposium on Environmental Engineering @ The Japan Society of Mechanical Engineers, Kawasaki, Japan. 1991, pp.495-498
  15. Schafer, R. Murray.The soundscape: Our sonic environment and tuning of the world(Han M. H. & Oh Y. K. Trans.), Chungnam Hongseong: Gmulko, 2008 (Original work published 1994)
  16. So, Hyun Su, A Study on the Structure of Soswaewon Landscape Garden Featuring Borrowed Scenery-Focusing on the Soswaewon Sisun and the Thirty Poems of Soswaewon-, Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture, Vol.29, No.4, 2011, pp.59-69