Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Meaning of Mado(馬刀) (Terms of Surgery in Korean Medicine)

한의학(韓醫學) 외과(外科) 용어(用語) 마도(馬刀)의 의미에 관한 소고(小考)

  • Gu, Yin-Mo (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University) ;
  • Park, Chan-Young (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University) ;
  • Lee, Byung-Woo (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University) ;
  • Kim, Ki-Wook (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University)
  • 구인모 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실) ;
  • 박찬영 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실) ;
  • 이병욱 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실) ;
  • 금기욱 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실)
  • Received : 2014.05.02
  • Accepted : 2014.05.16
  • Published : 2014.05.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objectives : We can discover 'Madohyeobyeong(馬刀挾癭)' and 'Madohyeobyeong(馬刀挾纓)' in LingShu(靈樞). But the meaning of them are not clear. Especially mean of 'Mado(馬刀)' is thoroughly confused. Someone had regarded 'Mado' as a neck region of human body, someone had regarded 'Mado' as a lump of neck region, the others had regarded that mean of 'Mado' is 'longish'. So we would like to find out clear mean of 'Maso'. Methods : We have found out examples of 'Mado' from ancient books and recent research. We have used books in the field of acupuncture, moxibustion and surgery(YangYiDaQuan(瘍醫大 全), WaiKeDaCheng(外科大成), HuangDiNeiJingLingShu(黃帝內經靈樞), ZhenJiuDaQuan(鍼灸大全), ZhenJiuDaCheng(鍼灸大成), WaiKeLiLi(外科理例), ZhenJiuWenDui(鍼灸問對), WaiKeQuanShengJi (外科 全生集), etc.). Results & Conclusions : Generally part of speech of 'Mado' is adjective. So 'Mado' plays the role of modifying shape of lump and abscess. In some cases, 'Mado' had used as abbreviation of longish shaped skin disease.

Keywords

References

  1. 姜燕 著. 甲乙經醫學用語硏究. 北京. 中華書局. 2008. Y Jiang. Study of Medical Terms in the JiaYiJing. BeiJing. ZhongHuaShuJu. 2008.
  2. 高武. 鍼灸聚英. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. W Gao. ZhenJiuJuYing. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  3. 顧世澄. 瘍醫大全. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. SC Gu. YangYiDaQuan. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  4. 祁坤. 外科大成. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出 版社. 2003. K Qi. WaiKeDaCheng. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  5. 김기욱, 문재곤 공역. 뜻으로 푼(대역완역) 황제내경영추. 서울. 법인문화사. 2014. p.98, 99, 391. KW Kim, JG Moon. Translated HuangDiNeiJingLingShu. Seoul. Beobin Culture. 2014. P.98, 99, 391.
  6. 馬蒔 著. 黃帝內經靈樞注證發微. 北京. 科學技術文獻出版社. 1998. p.111. S Ma. HuangDiNeiJingLingShuZhuZhengFaWei. BeiJing. KeXueJiShuWenXian Press. 1998. p.111.
  7. 徐鳳. 鍼灸大全. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出 版社. 2003. F Xu. ZhenJiuDaQuan. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  8. 楊繼洲. 鍼灸大成. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. JZ Yang. ZhenJiuDaCheng. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  9. 楊上善 撰注. 簫延平, 北承甫 校正. 黃帝內經太素. 北京. 科學技術文獻出版社. 2000. p.184, 820. SS Yang original work. YP Xiao, CF Bei proofreading. HuangDiNeiJingTaiSu. BeiJing. KeXueJiShuWenXian Press. 2000. p.184, 820.
  10. 吳謙. 醫宗金鑑. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. Q Wu. YiZongJinJian. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  11. 汪機. 外科理例. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. J Wang. WaiKeLiLi. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  12. 汪機. 鍼灸問對. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. J Wang. ZhenJiuWenDui. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition)[CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  13. 王維德. 外科全生集. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. WD Wang. WaiKeQuanShengJi. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian. (Traditional Chinese Edition) [CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  14. 劉涓子. 劉涓子鬼遺方. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. JZ Liu. LiuJianZiGuiYiFang. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian.(Traditional Chinese Edition) [CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  15. 張志聰. 黃帝內經靈樞集注. 湖南電子音像出版社. 中華醫典(繁體版)[CD-ROM]. 上海. 湖南電子音像出版社. 2003. ZC Zhang. HuangDiNeiJingLingShujiZhu. Hunan Electronic Sound Image Press. ZhongHuaYiDian.(Traditional Chinese Edition) [CD-ROM]. ShangHai. HuNan Electronic Sound Image Press. 2003.
  16. 曹炳章 原輯. 中國醫學大成.第9冊: 醫論分冊. 北京. 中國中醫藥出版社. 1997. p.558. BZ Cao. ZhongGuoYiXueDaCheng.the ninth book.Yilun. BeiJing. ZhongGuoZhongYiYao Press. 1997. p.558.
  17. 周一謀 저. 金南一, 印昌植 공역. 고대중국의학의 재발견. 서울. 법인문화사. 2000. 410. YM Zhou original work. NY Kim, CS Yin joint translation. Rediscovery of Ancient Chinese Medicine. Seoul. Beobin Culture. 2000. 410.
  18. 韓成仁, 黃啓金, 王德全 主編. 中醫證病名大辭典. 北京. 中醫古籍出版社. 2000. p.38. CR Han, QJ Huang, DQ Wang. ZhongYiZhengBingMingDaCiDian. BeiJing. Zhongyiguji Press. 2000. p.38.
  19. 許愼 撰 北京愛如生數字化技術硏究中心. 說文解字 卷十二下 <<中國基本古籍考>>. CD-ROM. 北京. 黃山書社. 2006. S Xu original work. BeiJing AiRuShengShuZiHuaJiShuYanJiuZhongXin. ShuoWenJieZi.ZhongGuoJiBenGuJiKao. CD-ROM. BeiJing. HuangShan Books Co. 2006.
  20. 許俊 著. 동의문헌연구실재편집. 표점색인동의보감. 서울. 법인문화사. 2005. p.1018, 1025. J Heo original work. Donguimunheonyeongusil re-edit. PyoJeomSaegInDongYiBoGam. Seoul. Beobin Culture. 2005. p.1018, 1025.
  21. 黃龍祥 主編. 鍼灸甲乙經 <<鍼灸名著集成>>. 北京. 華夏出版社. 1997. p.26, 43, 99, 108, 121, 123, 131. RX Huang. ZhenJiuJiaYiJing.Zhenjiumingzhujicheng. BeiJing. Huaxia Press. 1997. p.26, 43, 99, 108, 121, 123, 131.
  22. 金匱要略硏究集成刊行委員會. 金匱要略硏究集. 大邱. 도서출판청운. 2010. p.185. Committe of GeumGweYorYagYeonGuJipSeong Publication. GeumGweYorYagYeonGuJipSeong. Daegu. Press Cheong Un. 2010. p.185.