Nondestructive Analysis of Textile Dyed with Traditional Blue and Green

전통 청색 및 녹색 염료로 염색한 직물의 비파괴 분석

This study concerns UV-Vis spectrophotometry and 3D-fluorescence spectrophotometry analysis of textile parts of blue and green tones dyed with indigo of blue tone and turmeric, gardenia, goldthread and amur cork tree of yellow tone. In order to verify whether the kinds of textiles affected analysis result of each dye, silk and cotton textile samples were produced. According to the analysis of the degree of reflection of UV-Vis spectrophotometry, unique reflection spectrum of indigo appeared regardless of the kinds of textiles when they were dyed with indigo. As for textiles of green tone, the 3D-fluorescence spectroscopic analysis result showed that unique spectrums of yellow dyes, turmeric, goldthread and amur cork tree appeared regardless of the kinds of textiles but the fluorescence spectrums of gardenia and indigo did not appear.

본고는 우리나라 청색계 염재인 쪽과 황색계 염재인 울금, 치자, 황련, 황벽으로 염색한 청색, 녹색계열의 직물편에 대한 비파괴 자외-가시광 분광 분석 및 3차원 형광 분광 분석 내용이다. 직물의 종류에 따라 각 염재의 분석결과에 영향을 주는지 여부를 확인하기 위하여 견과 면에 염색한 직물시편을 제작하였다. 염색 직물편에 대한 자외-가시광 반사도 측정 결과 쪽으로 염색한 경우 직물의 종류에 관계없이 쪽의 고유한 반사 스펙트럼이 나타났다. 녹색 계열의 직물은 3차원 형광 분광 분석결과 직물의 영향없이 황색 염재인 울금, 황련 및 황벽의 고유한 형광 스펙트럼이 확인되나 치자 및 쪽의 형광 스펙트럼은 나타나지 않았다. 이와 같은 결과는 견이나 면에 염색된 청색 및 녹색 염료의 종류를 규명하는 자료로 활용할 수 있을 것으로 판단된다.