The Rules of law for the Hardship in the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts

국제상사계약에 관한 UNIDROIT원칙에 있어서 이행곤란(Hardship)의 법리

  • 홍성규 (한국교통대학교 국제통상학과) ;
  • 김용일 (한국교통대학교 국제통상학과)
  • Received : 2013.01.30
  • Accepted : 2013.02.23
  • Published : 2013.02.28

Abstract

In the international sales contract, long-term contracts often face hardship in fulfilling the original contract terms by relevant parties due to rapid change and uncertainty of political and economic circumstance. In this case, party who faces hardship of fulfillment terminates contract or demands adaptation to contract condition but if opponent doesn't accept this, it proceeds to commercial dispute needing legal interpretation. Generally it is wise to set forth governing law in contract between parties in the case of international contract, for legal stability. One of universal governing law which relevant parties select by agreement to solve economical hardship of fulfillment is PICC. PICC defines the hardship in detail for renegotiation on following hardship of fulfillment unexpected. In the case of failing renegotiation, Court(arbitral tribunal) conducts termination to contract or adaptation to contract condition through arbitration or mediation. In conclusion, when signing international long-term contract, it is desirous to handle dispute effectively by inserting provisions which can deal with economical hardship in contract or defining PICC as governing law in the case of hardship incurred. It is because it is realistic to handle dispute smoothly to the extent that both parties can be satisfied in the case of hardship incurred, though international contract should be fulfilled.

Keywords