Anti-bacterial and Anti-fungal Effects of Herbal Oil Made from Vateria acuminata Hyne

Vateria acuminata Hyne으로 만든 오일의 항세균 및 항진균 효과

An Ola leaf manuscript, which consists of words carved on an Ola leaf and is filled up with a mixture of herbal oils made from Vateria acuminata Hyne and charcoal, is one of the native writing media in Sri Lanka. According to historical records, Ola leaf manuscripts had been used from the 1st to the 18th century A.D. From the recent findings that Ola leaf manuscripts have been preserved well for the past 400 years and are in good state of preservation, it is supposed that herbal oils preserve Ola leaves against environmental and biological factors such as fungi and insects. To evaluate the anti-biological susceptibility of the herbal oils, the molds isolated from wooden printing blocks in Janggyeong Panjeon of Haeinsa Temple in South Korea and bacteria and fungi isolated from Ola leaves were cultured. After spreading the microorganisms suspension on an agar plate, a disk paper containing a certain volume of herbal oil was placed on the agar plate. It was found in the experiment that herbal oil exhibits a clear zone, which is optically clear and inhibits the growth of microorganisms, against some molds and bacteria. The study results indicate that the herbal oil from the plant Vateria acuminata Hyne has the anti-bacterial and anti-fungal properties.

Ola 잎에 글씨를 새긴 다음 그 홈을 Vateria acuminata Hyne의 뿌리로 만든 식물성 오일과 탄소 가루를 섞어 채운 올라 잎 기록물은 스리랑카에서 사용되는 기록 방법 중의 하나이다. 문헌상에 따르면 올라 잎 기록물은 1세기부터 18세기까지 사용되었다. Ola 잎 기록물이 400여 년 동안 보관되어 왔다는 최근의 발견과 좋은 보존 상태로 보아 이 식물성 오일이 올라 잎을 곰팡이와 곤충 같은 생물학적 요인과 환경 요인으로부터 보호해 주는 것으로 보인다. 이 식물성 오일의 항균 활성을 측정하기 위하여 해인사 장경판전에서 분리한 곰팡이와 올라 잎에서 분리한 균을 배양한 후 억제 효과를 확인하였다. 균 현탁액을 평판배지에 도말한 다음 식물성 오일을 흡수시킨 페이퍼 디스크를 평판배지에 올린다. 이 실험에서 식물성 오일은 육안 상 분명한 투명환을 형성하였으며 곰팡이나 세균과 같은 미생물의 성장을 저해하는 것을 확인하였다. 이 결과로 보아 Vateria acuminata Hyne의 식물성 오일은 항세균 및 항진균 활성을 가지고 있다는 것을 나타낸다.