Korean Journal of Weed Science (한국잡초학회지)

The Korean Society of Weed Science & The Turfgrass Society of Korea Archive (한국잡초학회 & 한국잔디학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Suggestion on Korean Name of Echinochloa oryzicola (Vasinger) Vasinger and E. oryzoides (Ard.) Fritsch

논 잡초 Echinochloa oryzicola (Vasinger) Vasinger와 E. oryzoides (Ard.) Fritsch의 국명 설정에 대한 제안

  • Lee, Jeong-Ran (Department of Agricultural Biology, National Academy of Agricultural Science, RDA) ;
  • Kim, Chang-Seok (Department of Agricultural Biology, National Academy of Agricultural Science, RDA) ;
  • Lee, In-Yong (Department of Agricultural Biology, National Academy of Agricultural Science, RDA)
  • 이정란 (국립농업과학원 농업생물부) ;
  • 김창석 (국립농업과학원 농업생물부) ;
  • 이인용 (국립농업과학원 농업생물부)
  • Received : 2012.05.10
  • Accepted : 2012.05.30
  • Published : 2012.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch is one of major troublesome weeds in the paddy fields in Korea. The Korean name and scientific name of the species has been controversial among researchers. The Korean names 'Nonpee' and 'Gangpee' are being used interchangeably and the application of its scientific name is being confused. The committee composed of the Korea National Arboretum and the Korean Society of Plant Taxonomists has agreed in the use of 'Nonpee' as the Korean name. Therefore, we suggest to use the agreed name of the species for researchers to avoid confusion. In addition, the application of scientific names is also confused with E. oryzoides (Ard.) Fritsch and E. oryzicola (Vasinger) Vasinger. E. oryzicola (Vasinger) Vasinger should be applied to the known 'Nonpee' and E. oryzoides (Ard.) Fritsch should be applied to the unrecorded 'Nadononpee' discovered in Masan, Gyeongsangnam-do.

현재 국내에 분포하고 있는 논의 잡초중의 하나인 E. oryzoides (Ard.) Fritsch는 국명에 있어서 논피와 강피로 혼용되어 사용되고 있으며, 학명의 적용에도 혼란이 있다. 이에 산림청의 국립수목원과 한국식물분류학회에서 구성한 국가식물목록위원회에서 이미 합의된 국명인 '논피'의 통일된 사용을 제안하여 응용식물분야 연구자들에게 강피와 논피의 혼란을 피하고자 한다. 또한 학명의 적용 역시, E. oryzoides (Ard.) Fritsch와 E. oryzicola (Vasinger) Vasinger를 혼용하여 적용하고 있다. 그러나 그동안 국내에 알려진 논피의 학명은 E. oryzicola (Vasinger) Vasinger를 적용해야 하고, E. oryzoides (Ard.) Fritsch는 경남 마산에서 발견하여 보고한 미기록종인 '나도논피'의 학명으로 적용되어야 한다.

Keywords

References

  1. Crampton, B. 1964. Echinochloa oryzicola in California. Madrono. 17:294-295.
  2. Edittio Scientiarum R.P.D.C, 1976. Flora Coreana 227-230. Phyongyang.
  3. Gould, F. W., M. A. Ali, and D. E. Fairbrothers. 1972. A Revision of Echinochloa in the United States. American Midland Naturalist. 87:36-59. https://doi.org/10.2307/2423880
  4. Kim, D. S. and Park, S. H. 2009. Weeds of Korea. III. Morphology․Physiology․Ecology. Monocotyledoneae Pteridophyta. Rijion Agricultural Resources Publication. pp. 248-253.
  5. Korea National Arboretum. Illustrated Grasses of Korea. 2004. pp. 382-391.
  6. Korea National Arboretum. A Synonymic List of Vascular Plants in Korea. 2007. pp. 349-350.
  7. Korea National Arboretum. Illustrated Grasses of Korea (Revised and enlarged edition). 2011. pp. 448-457.
  8. Michael, P. W. 2007. Echinochloa P. Beauv. In : Flora of North America, North of Mexico. Vol. 25 (ed. by Barkworth, M.E., K.M. Capels, S. Long and M.B. Piep) Oxford University Press, New York Oxford. pp. 390-403.
  9. Oh, S. M. 2003. A List of Weed in Korea. SeoIl Press. pp. 18-20.
  10. Pak, M. K. 1949. An enumeration of Korean plants. Ministry of Education, Government of the Republic of Korea. p. 278.
  11. Ryang H. S., D. S. Kim and S. H. Park 2004. Weeds of Korea. III. Morphology․Physiology․Ecology. Monocotyledoneae Pteridophyta. Rijion Agricultural Resources Publication. pp. 334-362.
  12. The Plant List. World Checklist of Selected Plant Families. http://www.theplantlist.org/
  13. 강병화. 2008. 한국생약자원도감. Vol. 3 거북. 서울. pp. 195-201.
  14. 김건옥. 2007. 한국 내 피속(Genus Echinochloa)의 학명과 국명 내력. 자생식물회지. 64:7-13.
  15. 송주택, 정현배, 김병우, 진희성. 1989. 한국식물대보감. 하권. pp. 408-409.
  16. 이춘녕, 안학수. 1963. 한국식물명감. 범학사. p. 272.
  17. 조선생물학회. 1949. 조선식물명집 Nomina Plantarum Koreanum (초본편). p. 152.

Cited by

  1. Identification of Echinochloa oryzicola (Vasinger) Vasinger and E. oryzoides (Ard.) Fritsch in Korea vol.43, pp.1, 2013, https://doi.org/10.11110/kjpt.2013.43.1.56