Abstract
In the present study, the antioxidative properties, inhibitory activity on tyrosinase, and active components of Eriobotrya japonica (E. japonica) leaf extract were investigated. The free radical (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl, DPPH) scavenging activity ($FSC_{50}$) of extract/fraction of E. japonica leaf was in the order 50 % ethanol extract ($22.625{\mu}g/mL$) < ethyl acetate fraction (6.75) < deglycosylated aglycone fraction (5.06). Reactive oxygen species (ROS) scavenging activities ($OSC_{50}$) of fraction/extracton ROS generated in $Fe^{3+}-EDTA/H_2O_2$ system using the luminol-dependent chemiluminescenceassay were investigated. $OSC_{50}$ of the ethyl acetate fraction, deglycosylated aglycone fraction, and ethanol extract were 0.75, 0.79, and $1.61{\mu}g/mL$, respectively. The cellular protective effects of E. japonica leaf extract on the rose-bengal sensitized photohemolysis of human erythrocytes were investigated. The protective effects of extract/fraction of E. japonica leaf were increased in a in a concentration dependent manner ($5{\sim}50{\mu}g/mL$). Especially, ${\tau}50$ of ethyl acetate fraction at concentrations of $10{\mu}g/mL$ and $50{\mu}g/mL$ showed the most protective effects at 390.8 min and 1471.5 min. The inhibitory effect ($IC_50$) on tyrosinase of E. japonica leaf extracts was higher than arbutin, known as a skin-whitening agent. The order of inhibitory effects was acetate fraction ($75.25{\mu}g/mL$) < 50 % extract (74.1) < deglycosylated aglycone fraction (43.35). TLC of the ethyl acetate fraction showed 7 bands (EJL 1 - EJL 7). HPLC of the aglycone fraction exhibited 2 peaks, kaempferol and quercetin. The amounts of kaempferol and quercetin were 53.7 and 46.3 %. respectively. Therefore, The amounts of kaempferol and its glucoside were a little bit higher than quercetin and its glucoside in E. japonica leaf extract. Accordingly, these findings suggest that extracts/fractions of E. japonica leaf can function as antioxidants in biological systems, especially skin exposed to UV radiation, and protect cellular membranes against ROS. Thus, the extract/fraction of E. japonica leaf may be used in novel functional cosmetics as antioxidants against skin photoaging.
본 연구에서는 비파엽 추출물의 항산화 활성, 타이로시네이즈 저해 활성, 및 추출물/분획의 성분 분석에 대한 연구를 수행하였다. 비파엽 추출물의 자유라디칼(1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl, DPPH) 소거활성($FSC_{50}$)은 50 % 에탄올 추출물($22.63{\mu}g/mL$) < 에틸아세테이트(ethyl acetate) 분획(6.75) < 당을 제거시킨 아글리콘(aglycone) 분획(5.06) 순으로 증가하였다. 루미놀(luminol)-의존성 화학발광법을 이용한 $Fe^{3+}-EDTA/H_2O_2$ 계에서 생성된 활성산소종(reactive oxygen species, ROS)에 대한 총항산화능은 에틸아세테이트 분획($OSC_{50}$, $0.75{\mu}g/mL$), 아글리콘 분획(0.79) 및 50 % 에탄올 추출물(1.61)에서 모두 큰 활성을 나타내었다. 비파엽 추출물의 rose-bengal로 증감된 사람 적혈구의 광용혈에 대한 보호효과를 조사하였다. 비파엽 추출물은 모든 분획에서 농도 의존적($5{\sim}50{\mu}g/mL$)으로 증가하였으며, 특히 에틸아세테이트 분획은 $10{\mu}g/mL$ 농도에서 ${\tau}50$이 390.8 min, $50{\mu}g/mL$ 농도에서 ${\tau}50$이 1471.5 min으로 높은 세포 보호 활성을 나타내었다. 타이로시네이즈 저해 활성($IC_50$)은 에틸아세테이트 분획($75.25{\mu}g/mL$) < 50 % 에탄올 추출물($74.1{\mu}g/mL$) < 아글리콘 분획($43.35{\mu}g/mL$) 순으로 미백제로 알려진 알부틴보타 타이로시네이즈 저해활성이 크게 나타났다. 비파엽 추출물 중 에틸아세테이트 분획의 TLC 분석 결과 7개의 띠(EJL 1 - EJL 7)가 나타났다. HPLC로 아글리콘 분획을 분석한 결과 kaempferol 및 quercetin이 각각 53.7 % 및 46.3 %였으며, 따라서 추출물 중에는 kaempferol 및 그 배당체 비율이 다소 높은 것으로 나타났다. 이상의 결과들은 비파엽 추출물 또는 분획이 $^1O_2$ 및 다른 ROS를 소거 또는 소광함으로써 그리고 ROS에 대항해서 세포막을 효과적으로 보호함으로써 태양 자외선에 노출된 피부를 보호하는 항산화제로서 작용할 수 있음을 가리키며, 타이로시네이즈 저해 효과로부터 비파엽 추출물 및 분획물은 기능성 화장품 원료로서 응용가능성이 있음을 시사한다.
