Evaluation and Analysis of Software Globalization Capability in Korea

국내 소프트웨어의 글로벌화 수준 평가 및 분석

While software globalization is becoming more important, little research has been undertaken into what is meant by globalization and the degree of globalization capability in the Korean software industry. A survey study was conducted among software engineering professionals, gathering the data from 31 IT companies across 7 large-scale projects in Korea. The results indicate that the evaluation score for globalization capability is 2.51 out of 5 points, which is the lowest compared to other areas of software engineering such as team capability (2.88), process and tool supports (2.96), project management (2.97) and development (3.64). We also discuss how to introduce software globalization technologies in Korea based on the successful experiences of leading global IT companies.

해외진출을 목표로 하는 7개 대규모 소프트웨어 프로젝트를 대상으로 공학역량 수준진단의 일부로써 소프트웨어 글로벌화 수준을 평가하였다. 해당 프로젝트에 참여하고 있는 총 31개 IT 기업으로부터 각각 120명, 63명을 선정하여 설문조사 및 인터뷰를 수행하고 5점 척도로 평가한 결과, 글로벌화 부분이 2.51로 가장 낮게 나타났다. 그 밖에 조직역량(2.88), 지원(2.96), 프로젝트관리(2.97), 인프라(3.16), 개발(3.64)의 순서로 조사되었다. 또한, 글로벌화 역량 및 적용준비도의 측면에서 본 평가 결과를 분석하고 선진사례를 바탕으로 효과적인 소프트웨어 글로벌화의 도입 및 개선 방향을 논의함으로써, 제품의 해외진출을 준비하고 있는 국내 기업이 실질적인 지침으로 활용할 수 있도록 하였다.