Journal of the Society of Naval Architects of Korea (대한조선학회논문집)

The Society of Naval Architects of Korea (대한조선학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Naval Architectural Examination on "Pyomindaehwa" (Presumption of the Type of Drifting Ship)

표민대화(漂民對話)의 조선학적 고찰(표류선박(漂流船舶)의 선형(船型) 추정(推定))

  • Received : 2010.02.24
  • Accepted : 2010.11.10
  • Published : 2011.02.20
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Pyomindaehwa is a study book written in Korean and it takes a form of an investigation document made up of a conversation between Chosen's castaways and an interpreter taking place in Naesirogawa and Satsuma on the south end of Kyushu, Japan in the 19th century. This book is in three volumes. Many terminologies such as timber parts, sail, rigging and equipment have been shown in the last volume, which is mainly about a repairing process of drifting ship. Especially, timber parts' terminologies including hull's term were schematized in Kumamoto Text(1854b). This study have attempted to find out Naval architectural clues helping estimate actual drifting ship's type and bulk on the evidence of the contents. Based on the studies, it is possible to presume the type of Korean boats and ships, which are similar with the ones from database of 21 traditional fishing boats in the report on Investigation of Korean fishing boats studied previously. This paper has shown the logical process of presumption of types of boats.

Keywords

References

  1. Adachi, H.Y., 2007. Study of Japan's Ship. Popura Company: Tokyo, Japan
  2. Holiuchi, M.H., 2001. Yamatogatasen. Seongsandang Bookstore : Tokyo, Japan
  3. Isii, K.J., 1995. Wasen I. Hosei Unversity Publishing Dept: Tokyo, Japan
  4. Jung, Y.J. and Lee, G.H., 1819. Lyuamchongseo. Translated by Kim, J.S. and Kim, H.M. Sinan Cultural Centre: Mokpo.
  5. Kanzawa, K.M., 1776. Wasensenryoshu. Kobe University Library: Kobe.
  6. Larsson, L. and Eliasson, R.E., 1997. Principle of Yacht Design. 2nd Ed. International Marine Great Britain: Great Britain.
  7. Lee, G.H., 1819. Ungogjabjeo. Sinan Cultural Centre: Mokpo.
  8. Government General of Chosen Marine Products Bureau, 1923. Report on Investigation of Korean fishing boats. Vol. 1. Government General of Chosen Marine Products Bureau: Tokyo.
  9. Government General of Chosen Marine Products Bureau, 1928. Report on Investigation of Korean fishing boats. Vol. 2. Government General of Chosen Marine Products Bureau: Tokyo.
  10. Goverment General of Chosen Marine Products Bureau., 1923, 28, 29. Report on Investigation of Korean fishing boats. Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3. Translated from japanese by Park, G.O. Daebul University Industry Academic Cooperation Center Publisher: Mokpo.
  11. Ministry of Maritime Affairs and Fisheries(MOMAF), 2002. Maritime Culture of Korea SW Sea area(the second volume). Kyungin Cultural Company: Seoul.
  12. Miyata, H.A. et al., 1998. Science of Yacht. Senkyo Company: Tokyo.
  13. Ono, T.O., 1916. For Sailboats of The Chosun's Type. Journal of Shipbuilder's Association of Japan, No. 6, pp.1-9.
  14. Park, G.O. Kim, D.J. Park, J.H. & Choi, B.M., 2005. A Study on the Performance of the Traditional Korean Fishing Boats from the View Point of Modern Sailing Boat Design. Journal of The society of Naval Architects of Korea, 42(3), pp.50-56. https://doi.org/10.3744/SNAK.2005.42.1.050
  15. Park, G.O. & Choi, M.S., 2007. 21 Korean Traditional Sailboats. Daebul University Industry academic cooperation center publisher: Korea.
  16. Pyomindaehwa, 1845. Property Volume of The Dept. of literature. Kyoto University, The First and Third Volume, Photographic Edition.
  17. Pyomindaehwa, 1854a. Property Volume of Institute for East Asian studies Russia(W.G. Aston Former possessor). The Middle and Third Volume, Photographic Edition.
  18. Pyomindaehwa, 1854b. Property Volume of Simsugwan-ga Kagosima. The First and Third Volume, Xerox Copy.
  19. Pyon, M.J. & Kishida, F.T., 2006. Pyomindaehwa. Buli Munhwa: Seoul.
  20. Underwood, H.H., 1979. Korean Boats and Ships. Yonsei University Press: Seoul.
  21. Society of History of Korean-Japanese Relations, 2001. A study of Korea and Japan's castaway of the Joseon Dynasty Age. kookhak: Seoul.