KSBB Journal

The Korean Society for Biotechnology and Bioengineering (한국생물공학회)
권호 표지

Analysis of Isoflavonoid Contents in Astragalus membranaceus Bunge Cultivated in Different Areas and at Various Ages

황기의 산지별 및 연근별 isoflavonoids의 함량분석

  • 임경란 ((주)사임당화장품 기술연구소) ;
  • 김미진 ((주)사임당화장품 기술연구소) ;
  • 정택규 ((주)사임당화장품 기술연구소) ;
  • 윤경섭 ((주)사임당화장품 기술연구소)
  • Received : 2010.01.04
  • Accepted : 2010.06.14
  • Published : 2010.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study was carried out to obtain the basic information for isoflavonoid contents that can be used to index Astragalus membranaceus B. cultivated in the Republic of Korea and China. Isoflavonoid contents in Astragalus membranaceus B. which were cultivated in various areas (Jecheon, Jeongseon, Yeongju, and Taebaek in Korea, and China) and ages (1-year-old, 3-years-old) were determined. Calycosin and formononetin as major constituents were determinated by HPLC method in Astragalus membranaceus B. The results show that there were no statistically significant differences for the average contents of isoflavonoids among 1-year-old and 3-years-old. However, isoflavonoid contents were significant differences according to the cultivation areas. HPLC analysis showed that the calycosin content of 1-year-old at Jeongseon was the highest level of $0.090{\pm}0.002%$ and that of 1-year-old at Yeongju was the lowest level of $0.010{\pm}0.001%$. The highest level of formononetin content was $0.050{\pm}0.001%$ of 1-year-old at China, while the lowest level was $0.020{\pm}0.001%$ of 1-year-old at Yeongju. These results strongly suggest that contents of isoflavonoid in Astragalus membranaceus B. might be quite different with respect to the cultivation areas.

황기는 국내에서 생산되는 3대 약재의 하나이며 인삼 다음으로 사용량이 많은 약재로서 황기의 성분 연구는 비교적 많이 이루어져 있는 실정이다. 그러나 황기의 주성분에 대한 표준화가 현재 정확히 마련되지 않은 현 실정을 감안하여 황기의 연근별 및 산지별 isoflavonoids의 함량 분석에 대한 연구를 진행하였다. 산지별 5종 황기 (제천, 정선, 영주, 태백, 중국)의 1년 근 및 3년 근 80% EtOH수용액 추출물을 가지고 calycosin 과 formononetin 함량을 측정하였으며, 또한 cellulase, $\beta$-glucanase 및 xylanase가 주성분인 Viscozyme L을 가하여 효소처리한 후, calycosin과 formononetin의 함량을 측정하고 아울러 이들의 배당체 함량도 예측하였다. 추출물의 전체 고형분의 양은 산지별로는 중국산 > 영주산 $\geq$ 정선산 $\geq$ 제천산 $\geq$ 태백산으로 상대적으로 중국산의 고형분의 양이 월등히 많았다. 또한 5종의 산지별 황기는 3년근보다는 1년 근의 고형분의 양이 많음을 알 수 있었다. Calycosin 함량은 효소처리 전에는 3년 근보다 1년 근에서 높았으며, 정선산 $\geq$ 중국산 > 제천산 > 태백산 > 영주산 순이었다. 효소처리 후에는 1년 근보다는 3년 근에서 높은 함량을 나타내었고, 제천산 > 정선산 $\geq$ 중국산 > 태백산 > 영주산으로, 이는 제천산의 경우 calycosin 배당체 성분이 많이 함유되어 있음을 짐작할 수 있었다. 정선산 및 중국산 1년 근의 경우는 효소처리 후에도 calycosin 함량 변화가 미미한 것으로 보아 calycosin 배당체 함량이 낮음을 알 수 있었다. Formononetin 함량은 효소처리 전 후 모두 전반적으로 calycosin에 비해 낮았으며, 정선산과 영주산은 효소처리 후에도 formononetin 함량 변화가 미미한 것으로 보아 formononetin 배당체 함량이 낮음을 알 수 있었다. 산지별로 isoflavonoids의 함량을 보면 제천산이 가장 높았으며, 고형분 함량을 고려한다면 중국산이 상대적으로 높음을 알 수 있었고, 연근별로 isoflavonoids의 함량을 보면 재배 연수가 오래됐다고 해서 이들의 함량이 월등히 높아 지지는 않았다. 지표성분의 결정에 따라 달라질 수 있으나, 본 연구의 지표성분인 isoflavonoids 함량은 산지별로 상당한 차이를 보임으로 황기를 건강기능식품이나 화장품 원료로 이용할 경우 산지 및 연근의 선택이 중요할 수 있음을 시사하였다.

Keywords

References

  1. Yin, Y., S. I. Heo, M. J. Jung, and M. H. Wang (2009) Antioxidant and antidiabetic effects of various sections of Astragalus membranaceus. Kor. J. Pharmacogn. 40: 1-5.
  2. Kim, J. S. and C. S. Kim (1997) A study on the constituents from the roots of Astragalus membranaceus (II). Kor. J. Pharmacogn. 28: 75-79.
  3. Min, S. H. and B. R. Lee (2008) Effect of Astragalus membranaceus powder on yeast bread baking quality. Korean J. Food Culture. 23: 228-234
  4. Xie, Z. F., Z. C. Lou, and X. K. Huang (1994) Classified dictionary of traditional Chinese medicine. p. 374, New World Press, Beijing.
  5. Rios, J. L. and P. G. Waterman (1997) A review of the pharmacology and toxicology of Astragalus. Phytother. Res. 11: 411-418. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1573(199709)11:6<411::AID-PTR132>3.0.CO;2-6
  6. Hikino, H., S. Funayama, and K. Endo (1976) Hypotensive principles of Astragalus and Hedysarum roots. Planta Med. 30: 297-302. https://doi.org/10.1055/s-0028-1097733
  7. Tomoda, M., N. Shimizu, N. Ohara, R. Gonda, S. Ishii, and H. Otsuki (1992) A reticuloendothelial system activation Glycan from roots of Astragalus membranaceus. Phytochemistry. 31: 63-66. https://doi.org/10.1016/0031-9422(91)83006-7
  8. Zang, Y. D., Y. L. Wang, J. P. Shen, and D. X. Li (1984) Hypotensive and antiinflammatory effects of Astragalus saponin 1. Acta. Pharm. Sin. 19: 333-337.
  9. Li, C. Y. and H. I. Rhee (2004) Antioxidant activity of Astragalus membranaceus extract. J. Agric. Sci. 15: 103-110.
  10. Baek, N. I., Y. S. Kim, J. S. Kyung, and K. H. Park (1996) Isolation of anti-hepatotoxic agent from the root of Astragalus membranaceus. Kor. J. Pharmacogn. 27: 111-116.
  11. Lee, H. Y., H. K. Ha, D. Y. Jung, J. Y. Choi, N. H. Lee, J. Y. Ma, Y. B. Yu, and H. K. Shin (2008) Study on pharmacological activity of sipjeondaebotang by difference in component ratio between Astragali Radix and Cinnamomi cortex. J. Korean oriental medical society. 29: 156-166.
  12. Lin, L. Z., X. G. He, M. Lindermajer, G. Nolan, J. Yang, M. Cleary, S. X. Qiu, and G. A. Cordell (2000) Liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry study of the flavonoids of the roots of Astragalus mongholicus and A. membranaceus. J. Chromatogr. A. 876: 87-95. https://doi.org/10.1016/S0021-9673(00)00149-7
  13. Hirotani, M., Y. Zhou, H. Lui, and T. Furuya (1994) Astragalosides from hairy root cultures of Astragalus membranaceus. Phytochemistry. 36: 665-670. https://doi.org/10.1016/S0031-9422(00)89793-9
  14. T. Wu, T., S. W. Annie Bligh, L. H. Gu, Z. T. Wang, H. P. Liu, X. M. Cheng, C. J. Branford-White, and Z. B. Hu (2005) Simultaneous determination of six isoflavonoids in commercial Radix astragali by HPLCUV. Fitoterapia. 76: 157-165. https://doi.org/10.1016/j.fitote.2004.11.006
  15. Xiao, H. B., M. Krucker, K. Albert, and X. M. Liang (2004) Determination and identification of isoflavonoids in Radix astragali by matrix solid-phase dispersion extraction and high-performance liquid chromatography with photodiode array and mass spectrometric detection. J. Chromatogr. A. 1032: 117-124. https://doi.org/10.1016/j.chroma.2003.09.032
  16. Ma, X., T. Zhang, Y. Wei, P. Tu, Y. Chen, and Y. Ito (2002) Preparative isolation and purification of calycosin from Astragalus membranaceus Bge. var. mongholicus (Bge.) hsiao by high-speed counter-current chromatography. J. Chromatogr. A. 962: 243-247. https://doi.org/10.1016/S0021-9673(02)00535-6
  17. Zheng, H. Z., Z. H. Dong, and Q. She (1998) Modern study of traditional Chinese medicine. p. 3886, Xue Yuan Press, Beijing.
  18. Yu, D., Y. Duan, Y. Bao, C. Wei, and L. An (2005) Isoflavonoids from Astragalus mongholicus protect PC12 cells from toxicity induced by L-glutamate. Journal of ethnophamacology. 98: 89-94. https://doi.org/10.1016/j.jep.2004.12.027
  19. El-Sebakhy, N. A., A. M. Asaad, R. M. Abdallah, S. M. Toaima, M. S. Abdel-Kader, and F. R. Stermitz (1994) Antimicrobial isoflavans from Astragalus species. Phytochemistry. 36: 1387-1389. https://doi.org/10.1016/S0031-9422(00)89728-9
  20. Kim, M. J., K. R. Lim, T. K. Jung, and K.-S. Yoon (2007) Anti-aging effect of Astragalus membranaceus root extract. J. Soc. Cosmet. Scientists Korea. 33: 33-40.
  21. Jung, T. K., M. J. Kim, K. R. Lim, and K.-S. Yoon (2006) Moisturizing and anti-oxidation effect of Astragalus membranaceus root extract. J. Soc. Cosmet. Scientists Korea. 32: 193-200.
  22. Kim, M. J., J. Y. Kim, S.-W. Choi, J. T. Hong, and K.-S. Yoon (2004) Anti-wrinkle effect of safflower (Carthamus tinctorius) seed extract (I). J. Soc. Cosmet. Scientists Korea. 30: 15-22.
  23. Kim, M. J., J. Y. Kim, T. K. Jung, S.-W. Choi, and K.-S. Yoon (2006) Skin anti-aging effect of Forsyrhia viridissima L. extract. Korean J. Biotechnol. Bioeng. 21: 444-450.
  24. Fan, Y., D. Z. Wu, Y. Q. Gong, J. Y. Zhou, and Z. B. Hu (2003) Effects of calycosin on the impairment of barrier function induced by hypoxia in human umbilical vein endothelial cells. Eur. J. Pharmacol. 14: 33-40.
  25. Kim, H. J., Y. C. Bae, R. W. Choi, S.-W. Choi, S. H. Cho, S. H. Cho, Y. S. Choi, and W. J. Lee (2002) Bone-protecting effect of safflower seeds in ovariectomized rats. Calcified Tissue International. 71: 88-94. https://doi.org/10.1007/s00223-001-1080-4
  26. Kao, C. (1992) Production of isoflavonoid. Japan patent 1992190720.