대한한방내과학회지 (The Journal of Internal Korean Medicine)

대한한방내과학회 (The Society of Internal Korean Medicine)
권호 표지

2009년 유행 신종인플루엔자 A(H1N1)의 한약 및 기타 비전형적 치료에 대한 고찰

An Overview of the Herbal Remedies and other Non-conventional Therapies for 2009 Novel Influenza A(H1N1)

  • 선승호 (상지대학교 한의과대학 한방내과학교실) ;
  • 장인수 (우석대학교 한의과대학 한방내과학교실) ;
  • 백유상 (경희대학교 한의과대학 원전학교실) ;
  • 배선재 (함소아한의원네트워크 연구개발센터) ;
  • 한창호 (동국대학교 한의과대학 한방내과학교실)
  • Sun, Seung-Ho (Dept. of Korean Internal Medicine, College of Korean Medicine, Sang-ji University) ;
  • Jang, In-Soo (Dept. of Korean Internal Medicine, College of Korean Medicine, Woo-suk University) ;
  • Baik, You-Sang (Dept. of Oriental Medical Classics, College of Oriental Medicine, Kyung-hee University) ;
  • Bae, Sun-Jae (R&D center, Hamsoa Oriental Clinic Network) ;
  • Han, Chang-Ho (Dept. of Korean Internal Medicine, College of Korean Medicine, Dong-guk University)
  • 발행 : 2009.09.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Background : Since March 2009, when the first patient of novel influenza A (H1N1) was reported, many deaths have occurred in North and Central America. The start of the 2009 influenza pandemic was declared by WHO Director-General Dr. Margaret Chan on 11 June 2009, and the level of influenza pandemic alert raised from phase 5 to phase 6. There was no vaccine yet developed, and many experts worried that the novel H1N1 virus could kill as many or more as did the influenza pandemic in 1918-1919. Objective : To evaluate the possibility of treatment for 2009 novel influenza A (H1N1) using herbal remedies and other non-conventional therapies. Methods : We researched the clinical studies for novel H1N1 influenza virus-related herbal medicine or non-conventional medicine treatment using internet search engines including PubMed and CNKI. In addition, we reviewed many reports and clinical practice guidelines (CPG) for influenza A (H1N1). Results : Two case series were selected after reviewing 701 papers, and two CPG published by the Chinese government and Jilin province identified. They reported that the clinical symptoms were no more significant than seasonal influenza, and the condition of patients more than 45 years old was milder than those less than 45 years old. There are no patients with gastric problems, and oseltamivir has been used at the same time in all patients. Conclusion : The efficacy and effectiveness of herbal medicine and other non-conventional treatments for the novel influenza A (H1N1) is questionable, and more studies are needed to draw a firm conclusion. However, in the severe acute respiratory syndrome (SARS) experience in 2002/2003, it was demonstrated that herbal medicine can relieve all symptoms of SARS patients, promote absorption of lung inflammation, improve the degree of blood oxygen saturation, regulate immunological functions, reduce the required dosage of glucocorticoid and other medicines, and reduce case fatality rate. In light of the current situation that there is no vaccine or conventional treatment yet available, the study of herbal medicine and other non-conventional therapies are also necessary for appropriate evaluation.

키워드

참고문헌

  1. 미국 질병관리본부 (Centers for D isease Control and Prevention) Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). Accessed on Sep 15, 2009. Available from: URL: http://www.cdc.gov/mmwr/index.html
  2. 세계보건기구 World Health Organization Pandemic (H1N1) 2009. Preparing for the second wave: lessons from current outbreaks. Accessed on Sep 15, 2009. A vailable from: URL: http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en
  3. 한국 질병관리본부 홈페이지 Accessed on Sep 15, 2009. A vailable from: URL: http://www.cdc.go.kr
  4. Belshe RB. The Origins of Pandemic Influenza-Lessons from the 1918 Virus. N Engl J Med. 2005 Nov 24;353(21):2209-11. https://doi.org/10.1056/NEJMp058281
  5. Kilbourne ED. Influenza pandemics of the 20th century. Emerg Infect Dis. 2006 Jan;12(1):9-14. https://doi.org/10.3201/eid1201.051254
  6. Underwood A. Scary lessons of 1918 (A new book details a deadly flu. Will it happen again?). Newsweek 2004.Feb.16;CXLIII(7):41.
  7. 울산의대 서울아산병원 내과. 2009 서울 아산병원 내과학의 최신지견 XII. 서울: 군자출판사; 2009, p. 254-63.
  8. 김우주. 대유행 신종인플루엔자 A (H1N1)의 역학, 임상 소견 및 치료. 대한내과학회지. 2009;77(2):157-64.
  9. Garten RJ, Davis CT, Russell CA, Shu B, Lindstrom S, Balish A, et al. Antigenic and genetic characteristics of swine-origin 2009 A (H1N1) influenza viruses circulating in humans. Science. 2009;325:197-201. https://doi.org/10.1126/science.1176225
  10. Zimmer SM, Burke DS. Historical perspective? emergence of influenza A (H1N1) viruses. N Engl J Med. 2009;361:279-85. https://doi.org/10.1056/NEJMra0904322
  11. Fraser C, Donnelly CA, Cauchemez S, Hanage WP, Van Kerkhove MD, Hollingsworth TD, et al. (WHO Rapid Pandemic Assessment Collaboration). Pandemic potential of a novel strain of influenza A (H1N1): early findings. Science. 2009;324:1557-61. https://doi.org/10.1126/science.1176062
  12. 장인수, 형례창, 한창호. 중증급성호흡기증후군(SARS)의 한약 치료에 관련된 WHO 임상논문 보고에 대한 개관. 대한한방내과학회지. 2005;26(2):440-52.
  13. 王玉光, 王曉靜, 杜宏波, 張偉, 王融冰, 李興旺, 毛羽. 6例甲型H1N1流感確診病例中西醫證治報告. 北京中醫藥. 2009;28(6): 403-6.
  14. 王曉靜, 王玉光, 王融冰, 郭利民, 李興旺, 毛羽. 11例甲型H1N1流感確診病例臨床特征及治療情況分析. 中醫雜志. 2009;50(7):613-5.
  15. 이용범, 신영일, 방정균, 정창현 역. 國譯 溫病縱橫. 集文堂. 경기도 파주. 2006. p. 60-77, 81-3, 231-6, 270-3.
  16. 윤용갑. 동의방제와 처방해설. 서울: 의성당; 1998, p. 291.
  17. 李劉坤 강의, 이송실 통역, 임진석 정리. 임상온병학특강. 서울: 대성의학사; 2001, p. 263.
  18. 中國衛生部 甲型H1N1流感診療方案 (2009年試行版第二版) Accessed on Sep 15, 2009. Available from: URL: http://www.moh.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/mohyzs/s3586/200907/41719.htm
  19. 吉林省 甲型H1N1流感中醫藥防治方案. 2009.05.06 Accessed on Sep 16, 2009. Available from: URL: http://www.jltcm.gov.cn/NewsCenter/2009-08/04_4612.shtml
  20. 楊三平, 中藥連花淸瘟膠囊具有明確抗甲流病毒作用, 科技日報; 2009年8月22日. Accessed on Sep 15, 2009. Available from: URL: http://www.stdaily.com/kjrb/content/2009-08/22/content_96485.htm
  21. 金鵬飛 胡欣 傳得興. 八角茴香防治甲型H1N1流感的科學性辨析. 首都醫藥. 2009;15(12):26-7.
  22. 王以炳, 張天民, 楊玉梅, 謝豔麗, 劉筣敏, 李玉磊. 連花淸瘟膠囊治療病毒性感冒的有效性與安全性 觀察. 臨床肺科雜志. 2008;13(9):1118-9.
  23. 左俊題, 徐元虎. 連花淸瘟膠囊治療急性上呼吸道感染的臨床硏究. 公共衛生與預防醫學. 2006;17(6):78-9.
  24. 靳士英, 婁海容. 八角茴香與達菲. 現代醫院 2006;6(3):6-9.
  25. 金鵬飛 胡欣 博得興. 八角茴香防治甲型H1N1流感的科學性辨析. 首都醫藥. 2009;15(12):26-7.
  26. 이현주. 오향장육 먹으면 신종플루 예방되나? 조선일보. 2009년 5월 26일. Accessed on Sep 16, 2009. Available at: http://health.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/26/2009052601357.html
  27. 식품의약품안전청. 대한약전(제9개정). 신일상사: 2008, p. 982-3.
  28. 허준 著. 동의보감(1613年 初刊). 서울: 동의보감출판사; 2005, p. 2184.
  29. Kim CU, Lew W, Williams MA, Liu H, Zhang L, Swaminathan S, et al. Influenza neuraminidase inhibitors possessing a novel hydrophobic interaction in the enzyme active site: design, synthesis, and structural analysis of carbocyclic sialic acid analogues with potent anti-influenza activity. J Am Chem Soc. 1997; 119(4):681-90. https://doi.org/10.1021/ja963036t
  30. Wikipedia. Oseltamivir total synthesis. Accessed on Sep 16, 2009. Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Oseltamivir_total_synthesis
  31. 吳國通 著 丁彰炫 譯. 國譯溫病條辨. 서울: 집문당; 2005, p. 94, 106.
  32. Yeung YY, Hong S, Corey EJ, A short enantioselective pathway for the synthesis of the anti-influenza neuramidase inhibitor oseltamivir from 1,3-butadiene and acrylic acid. J Am Chem Soc. 2006;128(19):6310-1. https://doi.org/10.1021/ja0616433
  33. Boge T, Remigy M, Vaudaine S, Tanguy J, Bourdet-Sicard R, van der Werf S. A probiotic fermented dairy drink improves antibody response to influenza vaccination in the elderly in two randomised controlled trials. Vaccine. 2009 Sep 18;27(41):5677-84. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2009.06.094
  34. Wirotesangthong M, Nagai T, Yamada H, Armuoypol S, Mungmee C. Effects of Clinacanthus siamensis leaf extract on influenza virus infection. Microbiol Immunol. 2009 Feb;53(2):66-74. https://doi.org/10.1111/j.1348-0421.2008.00095.x
  35. Nogusa S, Gerbino J, Ritz BW. Low-dose supplementation with active hexose correlated compound improves the immune response to acute influenza infection in C57BL/6 mice. Nutr Res. 2009 Feb;29(2):139-43. https://doi.org/10.1016/j.nutres.2009.01.005
  36. Ely JT. Ascorbic acid role in containment of the world avian flu pandemic. Exp BioI Med (Maywood). 2007 Jul;232(7):847-51.