A Literature Study on the Korean Acupuncture for the Treatment of Stroke

국내침구서적의 중풍치료에 관한 문헌 연구 - $\ll$치종지남(治腫指南)$gg$$\ll$동의보감(東醫寶鑑)$gg$$\ll$침구경험방(鍼灸經驗方)$gg$$\ll$교감 사암도인침법(校勘 舍岩道人鍼法)$gg$의 비교연구 -

  • Han, Chang-Hyun (TKM Information Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Park, Sang-Young (TKM Information Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Ahn, Sang-Young (TKM Information Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Kwon, Oh-Min (TKM Information Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Ahn, Sang-Woo (TKM Information Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine)
  • 한창현 (한국한의학연구원 전통의학정보연구본부 문헌연구센터) ;
  • 박상영 (한국한의학연구원 전통의학정보연구본부 문헌연구센터) ;
  • 안상영 (한국한의학연구원 전통의학정보연구본부 문헌연구센터) ;
  • 권오민 (한국한의학연구원 전통의학정보연구본부 문헌연구센터) ;
  • 안상우 (한국한의학연구원 전통의학정보연구본부 문헌연구센터)
  • Published : 2009.06.27

Abstract

Background : Stroke occurrences are prevalent and require intensive care for its treatment and rehabilitation. Acupuncture has been widely used in Korea throughout the history and provides an efficient method in the treatment of it. Objectives : To establish a distinctive and efficient acupuncture method for the treatment of stroke based in literature research. Method : We reviewed four Korean medical literature, $ll$治腫指南Guide to Swollen Sore Treatment$gg$, $ll$東醫寶鑑Treasured Mirror of Eastern Medicine$gg$, $ll$鍼灸經驗方Experiential Prescriptions of Acupuncture and Moxibustion$gg$, and $ll$舍岩鍼法Essential Rhymes on Acupuncture and Moxibustion by Master Sa-am$gg$, and analyzed the therapeutic characteristics in the treatment of stroke. Result : 1. In $ll$治腫指南Guide to Swollen Sore Treatment$gg$, various types of treatment can be found. Besides acupuncture, cupping, moxibustion with moxa tube, and bath therapy using Duchesneae Indicae Herba and Sal was applied. Needling in sublingual and vocal region, and also points like GB20, GB31, LI15, BL60, GV20, GV20, TE4, GB39, LU5, ST36, GB30 were frequently inserted. 2. In $ll$東醫寶鑑Treasured Mirror of Eastern Medicine$gg$, moxibustion treatment were in top priority. Points like GV20, LI15, LI11, GB31, ST36, GB39, LI4, GB20 pertinent to Governor, Conception, Gallbladder, Large Intestine, and Stomach meridian were most frequently needled. Selection of adjacent point was widely applied. 3. $ll$鍼灸經驗方Experiential Prescriptions of Acupuncture and Moxibustion$gg$ has some similarity compared to $ll$東醫寶鑑 Treasured Mirror of Eastern Medicine$gg$ in considering the moxa in top priority. But selected points far from the disease site. Main points were LI4, ST36, GB39, PC5, GV20, LI11, LR3, BL40, HT7. 4. $ll$校勘 舍岩道人鍼法Essential Rhymes on Acupuncture and Moxibustion by Master Sa-am$gg$ having the same content orders with $ll$鍼灸經驗方Experiential Prescriptions of Acupuncture and Moxibustion$gg$, it may had some influence from it. But the differences are also apparent. It emphasized in using mother-supplementing child-draining method, experiential prescriptions and visceral pattern identification. Conclusions : We could find various efficient methods through literature research of medical classics. This will not be limited in stroke alone but also will be applied in other diseases. This study will concurrently result in establishing distinctive therapeutic method characteristic of Korea.

Keywords

References

  1. 이민호, 안상우. 現代 中國의 文化戰略과 '傳統醫學'의 世界文化遺産 登載 움직임에 관한 考察. 대한한의학회지. 2008 ; 29(4) : 83-93.
  2. 박상영, 안상우. 치종지남 연구. 한국고전번역원 민족문화. 2008 ; 32 : 339-63.
  3. 박문현. 허임 침구경험방 연구. 경희대 대학원. 2002.
  4. 박문현. 허임의 침구경험방에 대한 의사학적 고찰. 한국의사학회지. 2000 ; 13(1) ; 73-102.
  5. 조현경, 김중길, 강병갑, 유병찬, 백경민, 이인 외. 한국형 중풍변증 표준시안의 습담변증지표에 대한 연구. 대한한방내과학회지. 2006 ; 27(1) : 237-52.
  6. 배희준. Epidemiology of Stroke & Cardiovascular Disorders:2006 Update. 대한뇌졸중학회보수교육. 2007 : 49-83.
  7. 임언국. 치종지남, 치종비방. 대전 : 한국한의학연구원. 2008 : 120-2, 145.
  8. 허준. 동의보감. 서울 : 남산당. 1998 : 377.
  9. 허임. 침구경험방. 서울 : 사단법인 허임 기념사업회. 2006 : 115-9.
  10. 김달호 편저. 교감 사암도인침법. 부산 : 소강. 2002 : 31-2.
  11. 전국한의과대학 간계내과학교실. 간계내과학. 서울 : 동양의학연구원출판사. 1989 : 452-74.
  12. 巢元方. 巢氏諸病源候論. 서울 : 대성문화사. 1992 : 8-16.
  13. 이정태, 임윤경. 중풍에 대한 사암침법의 운용에 관한 문헌 연구. 대한침구학회지. 2006 ; 23(5) : 115-25.
  14. 전국한의과대학교 침구경혈학교실. 침구학. 서울 : 집문당. 1988 : 33.
  15. 김두종. 한국의학사. 탐구당. 1981 : 328-9, 421-2.
  16. 김두종. 韓國醫學文化大年表. 탐구당. 1982 : 326.
  17. 서지연, 김남일. 임언국의 의론이 후대에 미친 영향. 한국의사학회지. 2007 ; 20(2) : 34-41.
  18. 오준호, 차웅석, 김남일. 동의보감 침구편의 의사학적 고찰. 한국의사학회지. 2004 ; 17(1) : 119-41.
  19. 김달호, 김중한. 사암침법의 형성시기에 관한 서지학적 고찰. 대한원전의사학회지. 1992 ; 6(6) : 7-33.
  20. 서정철. 한국침구학의 사적고찰. 대한침구학회지. 1996 ; 13(1) : 234-5.
  21. 이희승 외. 한국인명대사전. 서울 : 신구문화사. 1986 : 1013.
  22. 박세정, 안창범. 허임의 침구경험방에 대한 고찰. 동의한의연. 1997 ; 1 : 149-76.
  23. 조세형. 사암침법체계적연구. 서울 : 성보사. 1986 : 32-3.
  24. 김달호. 圖解校勘舍岩道人鍼法. 부산 : 소강. 2002 : 8-17.